Narbona Pass - Narbona Pass
Narbona Pass | |
---|---|
Washington Pass | |
Pohoří Chuska poblíž průsmyku Narbona | |
Nadmořská výška | 8 651 stop (2658 m)[1] |
Prošel | NM 134 |
Umístění | Okres San Juan, Nové Mexiko |
Souřadnice | 36 ° 05'24 ″ severní šířky 108 ° 51'36 "W / 36,090 ° N 108,860 ° WSouřadnice: 36 ° 05'24 ″ severní šířky 108 ° 51'36 "W / 36,090 ° N 108,860 ° W |
Umístění v Novém Mexiku |
Narbona Pass (dříve Washington Pass) je průchod přirozeným zlomem mezi Tunichou a Pohoří Chuska, podlouhlý rozsah na Colorado Plateau na Navajo Nation Zpevněná silnice, dálnice 134 v Novém Mexiku, protíná rozsah průsmykem Narbona a spojuje se Sheep Springs na Krystal. Na rozdíl od navajské tradice nepomenování památek po lidech dostal průsmyk jméno Narbona, aby oslavil jeho vítězství nad invazní mexickou armádou, která byla poslána zničit Navajo v roce 1835. Navajský jazyk jako So Sila (Twin Stars) byl průsmyk v poslední době pojmenován v angličtině pro plukovníka John M. Washington v roce 1859. Byl vojenským guvernérem v Novém Mexiku, který v roce 1849 vedl výpravu do navajské země, v níž byl obviněn ze zastřešení navajského pramene a jehož jednotky později zastřelily vůdce Navajů. Narbona.
V roce 1992 získal průkaz své současné jméno, které vyznamenává Narbona.[2]
Etymologie
Název Narbona Pass pochází z Navajo hlavní Narbona na oslavu jeho vítězství nad nepřátelskou mexickou invazí do tradiční navajské země.
Geologie
Průchod Narbona protéká kaldera dlouho vyhynulé sopky Narbona Pass, která se vytvořila násilnou výbušnou činností. Před erozí do současného stavu mnoho z Chuska-Shiprock sopky mohly mít podobné výbušné větrací struktury.[3]Bazální usazeniny v kráteru jsou silné 5 až 20 metrů, složené z masivních lapilli tuf nebo tufová brekcie překrytá vrstvami různých usazenin, které naznačují řadu výbušných fází. Ty vytvořily složitou směs listů vulkanického popela překrytých hustou vrstvou trachytic lávové proudy.[4]Před 27,5 až 24,3 miliony let došlo ke třem čedičovým magmatickým tokům. Kráter má průměr asi 3,2 km a stěny vysoké 210 stop.[5]
Chuska pískovec je vystaven podél hřebenu pohoří Chuska na západ od Narbona Pass, je pozůstatkem Chuska erg, větrné pískové pole z Oligocen éra, před asi 34 miliony až 23 miliony let. Předpokládá se, že erg pokryl na jihovýchodě asi 125 000 kilometrů čtverečních (48 000 čtverečních mil). Colorado Plateau, a byl obklopen vulkanickými poli stejné éry. pískovec většinou pocházel z Precambrian suterén centrální Arizony, s uranové olovo kulminovat před 1700 miliony let a 1425 miliony let.[6]Pískovec na západ byl později erodován, přičemž 1500 m (4 900 ft) bylo ztraceno v povodí, ale zbytky zůstaly na horách.[5]
Podnebí
Dne 3. září 1849 řekl diarista washingtonské expedice o západním vstupu do parku: „Všiml jsem si tyčících se borovic a jedlí, také dubu, osiky a vrby; a na hranici potoka byla velká rozmanitost křovin, chmelová réva, naložená svými plody, je mezi nimi propletena. Květy bohaté hojnosti a každého odstínu a jemnosti byly také neustále před očima - nahoru od devadesáti odrůd, které byly sbírány, protože jsme včera vstoupili do rokle [Narbona Pass] .Ve skutečnosti všichni doufáme, že včera i dnes jsme vážně věnovali tomu, co ještě můžeme spatřit v této části světa - bohaté, dobře roubené a dostatečně dobře napojené zemi. “[7]
I v červenci je však teplota chladná, v poledne dosahuje pouze 21 ° C.[8]Pouze dva měsíce v roce jsou bez mrazu. V zimě se v průsmyku na severně orientovaných svazích může nahromadit až 50 palců (1300 mm) sněhu.[9]V roce 1884 napsal Thomas Keam o navrhovaném ovčím ranči: „Horská pláň byla v létě velmi příjemná, ale v zimě zcela neproveditelná, protože je to jedno z nejchladnějších míst v rezervaci. [Bylo mi řečeno, že to bylo jedno nejchladnějších míst v rezervaci ... v zimě ... je často pokryta dvěma stopami sněhu. “[7]
Pravěk
Narbona Pass Chert je jemně strukturovaný a má pravidelné vzory rozbití, které z něj činí vynikající materiál pro výrobu kamenných nástrojů a hlav zbraní flintknapping Chert má různé barvy včetně bílé, bledě modré, tmavě šedé a růžové.[10]Průsmyk Narbona v pohoří Chuska je jediným známým lomem pro tuto čistou, jemnozrnnou a výraznou skálu.[11]S rohovcem se obchodovalo po celou dobu, co je nyní Čtyři rohy region, poté obývaný Puebloans předků, často nazývaní lidé Chaco podle svých struktur skalních stěn v Kacoon Chaco na východ od Narbona Pass.[12]
Kromě budov v kaňonu Chaco byly po zemích Chaco lidí rozmístěny velké domy, některé pocházející z doby Chaco (900–1150 nl) a jiné novějšího data. Exotické materiály, jako je Narbona Pass Chert, se nacházejí mnohem častěji v asamblážích kamenných nástrojů v kaňonu Chaco než v ostatních velkých domech. V kaňonu Chaco mezi lety 1020 a 1120 nl představoval rohovec více než 20% materiálu použitého na výrobu kamenných nástrojů, který byl zjevně dovážen spíše v surové formě než jako vyráběné nástroje.[13]Narbona Pass chert je také přítomen v Bluff Great House, Navajo Springs a Lake Valley z období Chaco, ale tvoří méně než jednu část z tisíce z celkového počtu štěpených kamenů. V Chimney Rock Pueblo nebo Raton Well se vůbec nenachází. V asamblážích je to však běžné Rozpadlý dům, na nižších svazích pohoří Chuska, které bylo obsazeno po období kaňonu Chaco.[14]
V lednu 2009 vědci z Archeologické centrum Crow Canyon našel projektil hrot vyrobený z růžového kamene v Bluebird House, malé pueblo ve skupině Goodman Point v Národní památník Hovenweep, asi 90 mil (140 km) severně od průsmyku Narbona. Materiál byl identifikován jako Narbona Pass Chert, vzácný nález pro archeologická naleziště kdekoli v Region Mesa Verde na sever od Řeka San Juan. Artefakt byl s největší pravděpodobností vyroben v období mezi lety 1000 až 1140 nl, kdy v kaňonu Chaco existovala rozsáhlá regionální obchodní síť, která byla pravděpodobně vyrobena pomocí odlupování tlaku technika v průsmyku Narbona, než bude exportována do Crow Canyonu. Pueblo flintknapper by použil dlouhé špičaté „měkké kladivo“, jako je jelení paroh.[11]
Raná historie
Lidé Navajo, Jižní Athabaskan kočovní lovci a sběrači, dorazili na jihozápad kolem roku 1400 nl a usadili se v horách mezi údolími obsazenými Pueblos. Navajové se stali farmáři a poté pastevci. Prostřednictvím nájezdů, obchodu a sňatků získali Navajové mnoho aspektů kultury Pueblo, zůstali však váleční a ve skutečnosti definovali severní hranici španělské expanze. Canyon de Chelly, západně od průsmyku Narbona, se stal posvátným centrem lidu Navajo.[15]Byl povolán Narbona Pass Beesh Lichii'ii Bigiizhnebo Copper Pass, u Navajové.[16]Navajové vidí rozsah Chusky jako tělo mužského boha. Vrchol Chuska je jeho hlava, Narbona předat krk, Tunicha a Lukachukai rozsahy jsou tělo a Pohoří Carrizo jsou nohy a chodidla.[17]
Na počátku devatenáctého století docházelo k častým nájezdům Navajů na mexické území a útokům na obchodníky využívající Stezka Santa Fe a protiútoky Mexičanů, často za účelem otroctví.[15]V roce 1804 podnikli Navajové útoky na španělskou vojenskou stanici v Cebollettě a na nedaleké osady. Pokusili se získat zpět svou pastvu na úpatí Mount Taylor, jejich posvátná tyrkysová hora.[18]V roce 1805 španělský podplukovník Antonio Narbona (žádný příbuzný vůdce Navajů) překročil Narbona Pass na odvetnou výpravu z Zuni Pueblo do Canyon de Chelly.[5] Expedice Narbona zabila více než 115 Navajů a jako otroky si vzala 33 žen a dětí.[18]
V únoru 1835 mexický kapitán Blas de Hinojos vlevo, odjet Santa Fe a zamířil na západ do země Navajo se silou téměř 1 000 mexických vojáků na otrockou výpravu. Dne 28. února 1835, Hinojo síla vstoupila do povolení.[19]Navajský vůdce Narbona slyšel o Hinojosově postupu, věděl, že musí projít průsmykem, aby se dostal do Canyon de Chelly, a pečlivě připravil přepadení asi 250 válečníků.[16]Narbona zadržel své síly, které byly skryty na obou stranách defilé. Řekl jim, že až bude ten správný čas, a ne dříve, rozkrojí dlouhý soubor mužů na malé kousky, jako by rozsekali dlouhý kmen stromu na palivové dříví.[20]Když byl vyslán signál sovy, Navajové nalili šípy do sloupu, ti, kteří měli vystřelené zbraně, a někteří házeli kameny nebo válcovali kameny do rokle. Zaskočeni, muži i koně zpanikařili a byli směrováni.[20]Mnoho Mexičanů bylo zabito, včetně jejich vůdce. Říká se, že v průsmyku mohou být i nadále kosti některých zabitých v bitvě, stejně jako některé dřevěné žebříky, které Navajové používali k vylézání po Stálých skalách, kde se schovávali před přepadením.[21]
V roce 1849, krátce poté, co USA převzaly kontrolu nad Novým Mexikem od Mexičanů, plukovníku John M. Washington vedl silnou sílu vojáků a dobrovolníků na západ do země Navajo. Setkali se s nimi navajští vyslanci, kteří řekli, že jsou ochotni diskutovat o míru, a poté narazili na hlavní navajské síly.[22]Navajové pod vedením Narbony a José Larga přinesli dary, které zahrnovaly mnoho ovcí a koní. Po rozhovorech byl jeden z Navajů obviněn z krádeže koně Mexičanovi, který doprovázel vojáky. Když se Navajové nechali odejít, Washington vojáci při útěku zastřelili šest z nich, včetně Narbony.[23]82letý Narbona se svými dlouhými bílými vlasy byl skalpován americkým milicionářem. Expedice pokračovala průsmykem, který na počest svého vůdce pojmenovali „Washingtonský průsmyk“.[22]
Pozdější historie
V roce 1864 plukovník Kit Carson začal s politikou spálené země 1. pluk dobrovolnické kavalérie v Novém Mexiku, ničit navajská stáda a úrodu, následovaná invazí do Canyon de Chelly. Osm tisíc Navajů bylo donuceno jít pěšky Fort Sumner na východě Nového Mexika v roce 1866, kde se od nich očekávalo, že se začnou věnovat zemědělství. Mnoho lidí zemřelo na pochod nebo později na neštovice. Přeživším bylo umožněno vrátit se v roce 1868 a do roku 1886 jim byly přiděleny rezervační pozemky, které pokrývaly 11 500 000 akrů (4 700 000 ha).[24]Prvním známým obchodníkem ve Washingtonském průsmyku byl v roce 1873 Španěl Američan Romulo Martinez z Fort Defiance.[25]Dne 31. března 1877 získal Perry H. Williams licenci k obchodování na Washington Pass.[26]Ben Hyatt tam obchodoval v letech 1882 až 1884 a Stephen Aldrich a Elias Clark obchodovali na jednu sezónu v roce 1884. Jména dalších obchodníků se zaznamenávají na následující roky, ale zdá se, že všichni byli dočasní, obchodovali ze stanů v letní sezóně .[25]
V roce 1896 John Bradford Moore dorazil Ir z Sheridan, Wyoming kteří neměli problém s klimatem. Koupil obchodní místo, poté nařezal dřevo v horách a vytáhl ho dolů, aby postavil obchodní stanici pro logy, kterou zásobil zásobami odvozenými z hlavy koleje v Gallup. Jeho místo bylo u západního vchodu do průsmyku Krystal Obchodní místo. Během zimních měsíců zaměstnával navajské tkalce na výrobu koberců. Moore zajistil, aby vlna a tkaní byly kvalitní, a vytvořil vlastní vzory, které si rychle získaly pověst zdroje kvalitních koberců.[25]
Moorův obchod vzkvétal a v roce 1903 a v roce 1911 vydal zásilkové katalogy, které čerpaly z celé USA.[25]Moore pochopil, co by si cenil trh ve východních Spojených státech, a ve svém katalogu zdůraznil použití přírodních materiálů a primitivní technologie. Přesto zavedl techniky výrobní linky a neměl problém s používáním strojově vyráběných přízí se syntetickými barvivy.[27]Obchodníci s koberci Navajo museli udržovat nízké náklady, aby mohli nabídnout konkurenceschopné ceny, proto byly mzdy nízké. Když už mluvil o životě tkadlence, Moore řekl: „Neexistuje ničí skličující mzdová nabídka než její odměna za její podíl v tomto odvětví. Vzhledem k jakémukoli jinému výplatnímu odbytu za její práci by velmi brzy neexistoval nic jako plošný průmysl .. je to její jediný způsob vydělávání peněz. “[28]
Moore byl následován A. J. Molohonem, který pokračoval v zavádění složitých nevavajských stylů, které pravděpodobně vycházely z návrhů orientálních koberců.[29]Společnost Crystal Trading Post byla ve vlastnictví společnosti C.C. Společnost Manning od roku 1919 do roku 1922. Později tento post vlastnil Charlie Newcomb a poté Jim Collyer.[30]Až do 30. let 20. století byly koberce Crystal lemované, s centrálním designem tkaným v přírodních barvách, někdy s trochou červené. Poté se styl změnil na pruhované koberce s výraznými „vlnitými“ liniemi vytvořenými střídáním útkových pramenů ve dvou nebo třech různých barvách. Typický koberec v novém stylu Crystal bude střídat skupiny dvou nebo tří vlnitých nebo plných čar s širšími pruhy zdobenými vzory představujícími květy squashu nebo geometrické motivy. Novější koberce jsou tkané v tlumených barvách, jako je rez, bohatá hnědá a šedá, ale mohou zahrnovat pastelové barvy.[31]V roce 1944 koupil sloupek Don Jensen, který jej držel až do roku 1981. Jenson podle všeho vyvinul současný koberec Crystal.[30]
Navajové se postupně stávali prosperujícími a samostatnějšími, i když docházelo k periodickým problémům, jako byly krize nadměrného spásání. V padesátých letech 20. století přinesl vývoj uhlí, ropy a uranu peníze do navajské komunity spolu se sociálními problémy a znečištěním.[32]Většina Navajos zapomněla na minulé události a předpokládala, že průsmyk byl pojmenován George Washington nebo možná Washington DC. V roce 1990 však studenti Navajo Community College v Shiprock poznal skutečnou historii, rozhořčil se nad připomenutím nepřítele Navajů ve jménu důležitého místa v národě Navajo a zahájil kampaň ke změně názvu na „Narbona Pass“. Získali širokou podporu. Dne 10. Prosince 1992 Rada Spojených států pro zeměpisná jména hlasoval jednomyslně pro změnu, snad poprvé, kdy domorodí Američané zahájili místní název připomínající domorodého Američana.[33] Narbona Pass je také jedním z mála indiánských webů, které byly pojmenovány po oběti ve sporu.[34]
Dnes
33. ročník Narbona Pass Classic, dříve Washington Pass Classic, se konal 1. července 2012. Byly tam tři akce: nekonkurenční 5 km (3,1 mil) fitness procházka, 5 kilometrů (3,1 mil) běh a 10 kilometrů (6,2 mil) běh.[8]10 km závod, mezi 100 nejlepšími závody na této vzdálenosti ve Spojených státech, se koná každoročně 4. července. V roce 2000 byli téměř všichni 400 nebo více závodníků ve velmi náročném závodě místní, podporovaní jejich rodinou a přáteli s uvolněným venkovním prostředím grilování kolem cíle. Běh je součástí navajské kultury, i když možná proto, že tato kultura také de-zdůrazňuje konkurenci existuje relativně málo Navajo běžců na elitní úrovni tohoto sportu.[35]
Závod Narbona Pass Classic je náročný náročným lesním terénem.[8]Nicholas Kipruto, bývalý Diné College běžec z Keňa, vytvořil rekord v 10 km závodu v roce 2009 s časem 34:07.[36][37]Vítězem v roce 2011 se stal Jackson Thomas z Naschitti s časem 39:43.[38]V tomto roce byly třemi soutěžícími v závodě na 5 km ženy po sedmdesátce.[39]V roce 2012 Kipruto opět zvítězil s časem 34:36 následovaný Jacksonem Thomasem s časem 39:40.[36]
Od cesty do vede v kráteru relativně snadná běžecká stopa Jezero Todacheene Je dlouhý asi 4,8 km se svislým ziskem 61 metrů.[40]Silnice vedoucí až k průsmyku je také využívána pro cykloturistiku. Jezdec, který má délku 58 km nahoře a vzadu, počínaje 1 800 m a stoupající na 2 700 m v horní části průsmyku, musí být v dobré fyzické kondici. Součástí odměny jsou nádherné panoramatické výhledy.[41]V průsmyku je kemp bez obsluhy. Poplatek se platí a táboráky jsou povoleny.[42]
Reference
Poznámky
Citace
- ^ „Narbona Pass“. Placenames.com. Archivovány od originál dne 31.01.2013. Citováno 2012-08-21.
- ^ Červenec 2006, str. 113.
- ^ Značka, Clarke & Semken 2009, str. 49.
- ^ A b C Larason 2011.
- ^ Dickinson, Cather & Gehrels 2010, str. 125.
- ^ A b James 1988, str. 44.
- ^ A b C Narbona Pass Classic.
- ^ United States Bureau of Soils 2004, str. 18.
- ^ Walker & Venzor 2011, str. 53.
- ^ A b Arakawa 2009.
- ^ Reed 2004, str. 65.
- ^ Walker & Venzor 2011, str. 52.
- ^ Walker & Venzor 2011, str. 56-57, 59.
- ^ A b Pritzker 2000, str. 52.
- ^ A b Strany 2007, str. 95.
- ^ Červenec 2006, str. 112.
- ^ A b Vojenská historie v Novém Mexiku.
- ^ Locke 2008, str. 192.
- ^ A b Strany 2007, str. 96.
- ^ Akins, Goodman & Spivey 1994.
- ^ A b Simmons 2011.
- ^ Wilkins 2008, str. 19.
- ^ Pritzker 2000, str. 52-53.
- ^ A b C d E James 1988, str. 46.
- ^ James 1988, str. 104.
- ^ Wilkins 2008, str. 65-66.
- ^ M'Closkey 2008, str. 147.
- ^ Graburn 1976, str. 96.
- ^ A b Linford 2005, str. 75.
- ^ Jehněčí 1992, str. 20.
- ^ Pritzker 2000, str. 53.
- ^ Julyan 1996, str. 239.
- ^ Wilkins 2008, str. 20.
- ^ Kolb 2000.
- ^ A b 33. výroční ...
- ^ Wero 2009.
- ^ Begody 2011.
- ^ Begody 2011b.
- ^ Narbona Pass k jezeru Todacheene.
- ^ Narbona Pass: Sheep Springs.
Zdroje
- „33. výroční NARBONA PASS CLASSIC 2012 - držitelé rekordů v kurzu 10 tis.“. Narbona Pass Classic. Citováno 2012-08-21.
- Akins, Nancy J .; Goodman, Linda J .; Spivey, Janet E. (1994). „ARCHEOLOGICKÉ A TRADIČNÍ KULTURNÍ VLASTNOSTI SEZNAM A SHRNUTÍ KULTURNÍCH ZDROJŮ PO MNĚ 134, SAN JUAN A MCKINLEY“ (PDF). MUZEUM NOVÉHO MEXIKA. str. 69. Citováno 2012-08-21.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Arakawa, Fumi (27. ledna 2009). „Objeven bod střely Narbona Pass Chert“. Archeologické centrum Crow Canyon. Citováno 2012-08-21.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Begody, Candace (7. července 2011). „Thomas vyhrává Classic Narbona Pass“. Navajo Times. Citováno 2012-08-21.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Begody, Candace (9. července 2011b). „Setkání s výzvou - trio více než 70 běžců se vydá na kopce Narbona Pass“. Navajo Times. Citováno 2012-08-21.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Brand, Brittany D .; Clarke, Amanda B .; Semken, Steven (2009). „Erupční podmínky a depoziční procesy sopky Narbona Pass Maar, vulkanické pole Navajo, národ Navajo, Nové Mexiko (USA)“ (PDF). Bull Volcanol. 71. Citováno 2012-08-21.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Pole Chuska-Shp (Navajo): Sopka Pass Narbona, pohoří Chuska“. New Mexico Museum of Natural History and Science. Archivovány od originál dne 10. 8. 2012. Citováno 2012-08-21.
- Dickinson, William R .; Cather, Steven M .; Gehrels, George E. (2010). „Důkaz detritického zirkonu pro odvození arkosického písku v eolilánském průsmyku Narbona Pass člena eocénno-oligocénního pískovce Chuska z prekambrických suterénních hornin v centrální Arizoně“. Průvodce 61. polní konference. New Mexico Geological Society. Citováno 2012-08-21.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Graburn, Nelson H. H. (1976). Etnické a turistické umění: kulturní projevy čtvrtého světa. University of California Press. ISBN 978-0-520-03842-4. Citováno 2012-08-25.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- James, Harold L. (1988). Koberce a sloupky H.L. James: příběh tkaní Navajo a indického obchodování. Schiffer Pub. Citováno 2012-08-24.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Julyan, Robert Hixson (1996). Místní jména Nového Mexika. UNM Press. ISBN 978-0-8263-1689-9. Citováno 2012-08-23.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Julyan, Robert Hixson (2006-06-30). „Narbona Pass“. Hory Nového Mexika. UNM Press. ISBN 978-0-8263-3516-6. Citováno 2012-08-23.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kolb, Joe (listopad 2000). „Běh - indická tradice“. Running Times Magazine. Citováno 2012-08-22.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lamb, Susan (1992). Průvodce Navajo Rugs. Asociace západních národních parků. ISBN 978-1-877856-26-6. Citováno 2012-08-25.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Linford, Laurance D. (01.09.2005). Tony Hillerman's Navajoland: Hideouts, Haunts, and Havens in the Joe Leaphorn and Jim Chee Mysteries. University of Utah Press. ISBN 978-0-87480-848-3. Citováno 2012-08-25.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Larason, Larry (1. dubna 2011). „Narbona Pass“. Cesta Gallupem. Archivovány od originál dne 27. března 2012. Citováno 2012-08-24.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Locke, Raymond Friday (01.01.2008). Kniha Navajo. Holloway House Publishing. ISBN 978-0-87687-500-1. Citováno 2012-08-22.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- M'Closkey, Kathy (2008-05-30). Swept Under the Rug: A Hidden History of Navajo Weaving. UNM Press. ISBN 978-0-8263-2832-8. Citováno 2012-08-25.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Vojenská historie v Novém Mexiku - bitvy“. Dykeman Roebuck Archaeology. Citováno 2012-08-24.
- „Narbona Pass Classic“. Běžecký svět. 1. července 2012. Citováno 2012-08-21.
- „Narbona Pass to Todacheene Lake Ski Trip“. Trails.com. Citováno 2012-08-21.
- „Narbona Pass: Sheep Springs to Crystal“. Trails.com. Citováno 2012-08-21.
- „Navajo Nation Accomodations“. Objevte Navajo. Archivovány od originál dne 28. 8. 2012. Citováno 2012-08-21.
- Pritzker, Barry M. (09.11.2000). Encyklopedie domorodých Američanů: Historie, kultura a národy. Oxford University Press. str.52. ISBN 978-0-19-513897-9. Citováno 2012-08-24.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Reed, Paul F. (2004). Puebloan Society of Chaco Canyon. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-32720-9. Citováno 2012-08-23.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Sides, Hampton (09.10.2007). Blood and Thunder: The Epic Story of Kit Carson and the Conquest of the American West. Random House Digital, Inc. ISBN 978-1-4000-3110-8. Citováno 2012-08-22.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Simmons, Marc (25. listopadu 2011). „Plukovník zanechal malou stopu jako guvernér Trail Dust“. Santa Fe nový Mexičan. Archivovány od originál 4. ledna 2013. Citováno 2012-07-10.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- United States Bureau of Soils (2004). Průzkum půdy v oblasti Shiprock. Ministerstvo zemědělství USA. Citováno 2012-08-23.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Walker, William; Venzor, Kathryn R. (01.07.2011). Současné archeologie jihozápadu. O'Reilly Media, Inc. ISBN 978-1-4571-1156-3. Citováno 2012-08-23.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Wero, Anton (7. července 2009). „Nový rekord kurzu samozřejmě v roce 2009 Narbona Pass Classic“. Navajo Hopi Observer. Citováno 2012-08-21.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Wilkins, Teresa J. (2008-05-15). Vzory směny: Navajo Weavers and Traders. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-3757-5. Citováno 2012-08-23.CS1 maint: ref = harv (odkaz)