Naomi Fontaine - Naomi Fontaine

Naomi Fontaine
Naomi fontaine 1007365.jpg
narozený(1987-09-29)29. září 1987
Uashat
obsazeníProzaik, učitel
Literární hnutíCanLit
Pozoruhodné práce
  • Kuessipan
  • Manikanetish

Naomi Fontaine je kanadský spisovatel z Quebec,[1] známý jako jeden z nejvýznamnějších První národy spisovatelé v současné frankofonní kanadské literatuře.[2]

Životopis

Člen Innu národ z Uashat, Quebec, studovala vzdělání na Université Laval.[3]

Její debutový román z roku 2011 Kuessipan[4] obdržel čestné uznání od Prix ​​des cinq continents de la francophonie v roce 2012.[5] Kuessipan je meditativní román o životě v divočině severovýchodního Quebecu. Fontaine napsal tento román ve francouzštině ve věku třiadvaceti. Zobrazuje komunitu Innuů, kočovných lovců a rybářů a pracovitých matek a jejich dětí, snášejících drsnou, někdy krutou realitu s tichou důstojností. Prostupující knihou je hmatatelný smysl pro místo a čas odehrávající se jako série okamžiků. Starší, kteří sledují, jak jejich příbuzní vyrůstají před očima; páry zapojené do domácích krizí a mladí lidé neléčení alkoholem; bubny z karibu, které obyvatele postaví na nohy; a životy strávené v zátoce, která odráží krásu Země a univerzální pravdu, že život je prchavá hádanka, jejíž kousky je třeba poskládat, než bude možné plně žít.[6]

Její druhý román, Manikanetish, byla zveřejněna v roce 2017,[3] a byl finalistou užšího výběru pro Cena generálního guvernéra za beletrii ve francouzském jazyce na Ocenění generálního guvernéra 2018.[7] Také v roce 2017 byla vybrána její krátká skladba „Tshinanu“ Granta je Kanadský problém.[8]

Manikanetish byl vybrán pro vydání 2019 Le Combat des livres, kde to bylo bráněno chirurgem Stanley Vollant.[9]

Její román Kuessipan byl upraven uživatelem Myriam Verreault do divadelního celovečerního filmu 2019 Kuessipan.[10] Verreault a Fontaine obdrželi a Prix ​​Iris nominace na Nejlepší scénář na 22. Quebec Cinema Awards pro film.

Funguje

  • Kuessipan. Mémoire d'encrier, 2011
    • (v angličtině) překlad David Homel: Kuessipan. Arsenal Pulp Press 2013
  • Manikanetish. Mémoire d'encrier, 2013
  • (v angličtině) překlad David Homel: Tshinanu. Granta # 141, speciální: Kanada září 2017, s. 279-285 (z francouzštiny)
    • (v němčině a francouzštině) překlad Sonja Finck: Tshinanu. In Jennifer Dummer ed .: Pareil, mais différent - Genauso, ošetřovatelé. Frankokanadische Erzählungen. Dvojjazyčný dtv, Mnichov 2020, s. 92–109
  • Avec Olivier Dezutter, Jean-François Létourneau ed .: Tracer un chemin: Meshkanatsheu. Hannenorak, 2017
  • Shuni. Mémoire d'encrier, 2019 (vítěz „Prix littéraire des collégiens“, 2020)

Reference

  1. ^ „Naomi Fontaine: la force des Innus“. ICI Radio - Kanada, 5. listopadu 2017.
  2. ^ „Rentrée littéraire Coup de coeur:« Kuessipan », de Naomi Fontaine“. L'Express, 9. září 2015
  3. ^ A b „Naomi Fontaine revient aux sources avec Manikanetish“ Archivováno 07.08.2019 na Wayback Machine. Les malins, 23. září 2017.
  4. ^ Slovo Innu znamená tobě nebo tvůj tah. Quill & Quire, podzim 2013: kanadské romány
  5. ^ „Geneviève Damas, lauréate du 11e prix des cinq continents de la francophonie“. Le Nouvelliste, 26. září 2012.
  6. ^ "Kuessipan | Arsenal Pulp Press". arsenalpulp.com. Citováno 2020-05-19.
  7. ^ „Prix littéraires du Gouverneur général: les finalistes dévoilés“. La Presse, 3. října 2018.
  8. ^ „Proč Granta věnovala celé číslo kanadskému psaní“. Maclean, 9. listopadu 2017.
  9. ^ „5 bojovníků v boji proti národnímu soužití“. ICI Radio - Kanada, 8. dubna 2019.
  10. ^ „Tournage du film Kuessipan: montrer la force des jeunes Innus“. ICI Radio - Kanada, 9. prosince 2017.

externí odkazy

Média související s Naomi Fontaine na Wikimedia Commons