Incident při natáčení Nangpa La - Nangpa La shooting incident

Incident při střelbě Nangpa La
Zabíjení Nangpa La 1.jpg
Zajatí přeživší a čínští pohraničníci v pokročilém základním táboře v Cho Oyu
datum30. září 2006
Čas10:30
UmístěníNangpa La, Tibet, Čína
Souřadnice28 ° 6'27,8 "N 86 ° 35'17,5 "východní délky / 28,107722 ° N 86,588194 ° E / 28.107722; 86.588194Souřadnice: 28 ° 6'27,8 "N 86 ° 35'17,5 "E / 28,107722 ° N 86,588194 ° E / 28.107722; 86.588194
TypStřelba civilisty pohraniční stráží
První reportérMountEverest.net
Úmrtí1 (Kelsang Namtso)
Ne smrtelná zraněníNěkolik (neznámé číslo)
Zatýkání32

The Incident při střelbě Nangpa La došlo 30. září 2006, kdy skupina neozbrojených Tibetský uprchlíci pokoušející se uprchnout Tibet přes Průchod Nangpa La byli vystřeleni čínskými pohraničníky.[1] Při střelbě došlo k nejméně jednomu úmrtí a četným zraněním.[1] Oběti byly z dálky zastřeleny pohraničními strážci, když se pomalu pohybovali sněhem hlubokým po hrudi. Ačkoli čínská vláda původně střelbu popřela, smrt jednoho z uprchlíků zachytil na filmu rumunský kameraman, který byl poblíž jako součást horolezecké expedice.[2][3] Video vyvolalo projevy hněvu z celého světa.[4]

Čtyřicet jedna členů tibetské skupiny dorazila do Indie, zatímco dalších třicet dva žijících členů byli čínští pohraničníci vzati do vazby. Většina uprchlíků byla později propuštěna, i když o některých stále není známo. Někteří z propuštěných osob tvrdili, že během svého zajetí byli mučeni a nuceni tvrdě pracovat.[1][5]

Nehoda

Dne 30. září 2006 překročila skupina 75 Tibeťanů doprovázená dvěma průvodci čínské hranice, aby se připojila k dalajlama v exilu v Dharamsala, Indie. Přibližně v 10:30 místního času čínská pohraniční stráž Lidová ozbrojená policie zahájil palbu na skupinu. Střelba měla za následek smrt 17letého Kelsanga Namtsa Buddhistická jeptiška. Kunsang Namgyal, 23letý muž, byl dvakrát zasažen do nohy, poté jej odnesla čínská pohraniční stráž. Přestože skupina nebyla ozbrojena, Číňané původně tvrdili, že jejich vojáci stříleli v sebeobraně.[Citace je zapotřebí ] Čtyřicet jeden z uprchlíků spolu s průvodci dorazilo do tibetského tranzitního střediska pro uprchlíky Káthmándú, Nepál.[6] O dva týdny později dorazili na místo určení v Dharamsala, Indie.[3]

Nangpa La Pass je viditelný z blízka Cho Oyu hora a její horolezecké základní tábory. Desítky zahraničních horolezců, kteří byli na Cho Oyu, byli svědky incidentu. Horolezci byli schopni pořídit četné snímky a videa z incidentu, včetně obrazů čínských vojáků doprovázejících ty, kteří přežili, prostřednictvím pokročilého základního tábora v Cho Oyu a záběrů z personálu ozbrojené policie, kteří stříleli uprchlíky z velké vzdálenosti. Sergiu Matei, kameraman v Pro TV, natočil incident a vysílal živě během incidentu na rumunské stanici Pro FM. Matei také pomáhal skrývat jednoho z tibetských uprchlíků po dobu 10 hodin, než uprchlík mohl překročit hranici do Nepálu.[1]

Následky

Kelsang Namtso leží ve sněhu poté, co byl zastřelen.

12. října 2006 oficiální čínská zpravodajská agentura Xinhua uvedl, že příslušníci pohraniční stráže byli „nuceni se bránit“ poté, co na ně uprchlíci při pokusu o překročení hranice házeli kameny.

Matei úspěšně propašoval své záběry ze střelby ven ze země. 14. října 2006 byl Matei dotazován na rumunské televizní stanici Pro TV. Záběry z incidentu byly ukázány během rozhovoru.

Čínské úřady zpočátku popíraly, že během střelby 30. září byla zabita 17letá buddhistická jeptiška Kelsang Namtso, místo toho uvedla, že byla zajata a později zemřela v nemocnici kvůli „nedostatku kyslíku“. 23. října 2006, po zveřejnění záběrů zachycujících zastřelení Namtsa, čínské úřady změnily svůj účet. Potvrdili, že Namtso byl během střelby 30. září zabit střelbou.

Incidentu se dostalo celosvětové pozornosti médií ohledně otázek čínské okupace Tibetu a porušování lidských práv v Tibetu. 12. října 2006 velvyslanec Spojených států v Číně, Clark T. Randt, podal formální protest ohledně zacházení Číny s uprchlíky. 26. října 2006 přijal parlament Evropské unie společný návrh usnesení o Tibetu, v němž výslovně zmínil střelbu.[7]

30. Listopadu 2006 na zasedání Rady OSN pro lidská práva v roce 2006 Ženeva, Švýcarsko, 16 Nevládní organizace vydal společné prohlášení zpochybňující Vysoký komisař OSN pro lidská práva o krocích podniknutých v souvislosti se zabitím Tibeťana v průsmyku Nangpa 30. září. Vysoký komisař však nereagoval na otázky týkající se zabití průsmyku Nangpa.[8]

Pohřešované osoby

Tibetští uprchlíci překračující průsmyk Nangpa La mezi Tibetem a Nepálem při pohledu z Cho Oyu basecamp v roce 2000. V pozadí Lunag Ri.

Ze 75 uprchlíků, kteří se 30. září 2006 pokusili překročit hranici, zůstává 17 osob nezvěstných. Nejméně jeden jednotlivec zajatý čínskou vládou byl propuštěn, ale uvedl, že byl mučen a podroben povinné tvrdé práci.[1][9] Osoby, které nebyly zahrnuty, se pohybovaly ve věku od 7 do 35 let. Některá z dětí, která nejsou známa, mohla být na krátkou dobu zadržena a poté propuštěna.[10]

Portrét v umění

Volal dokument Tibet: Vražda ve sněhu, na základě tohoto incidentu, byla v roce 2008 vydána australskou produkční společností 360 stupňové filmy, ve spolupráci s BBC.[11]

Anglický novinář Jonathan Green napsal o střelbě knihu s názvem Vražda ve Vysokých Himalájích, která byla vydána v roce 2010.[1] Kniha je rozšířením dřívějšího článku Greena v Pánský deník s názvem „Vražda ve vzdálenosti 19 000 stop“. [12]

Viz také

Zdroje

Reference
  1. ^ A b C d E F Jonathan Green. Vražda ve Vysokém Himálaji. 2010. ISBN  978-1-58648-714-0
  2. ^ Čína kreslí závoj přes hory The Guardian 27. října 2006
  3. ^ A b Smrt na dlouhé cestě Tibeťanů ke svobodě The Guardian 30. října 2006
  4. ^ Bhatia, Ashwini, „Teenage Tibetan Braves Death to Escape“, "Washington Post “, 9. února 2007, vyvoláno 12. listopadu 2017
  5. ^ Tibetský mladík říká, že uprchl z čínských věznitelů. Vyvolány 10 April 2010.
  6. ^ Nangpa La Shooting - očitý svědek. Vyvolány 10 April 2010.
  7. ^ „Přijaté texty - čtvrtek 26. října 2006 - Tibet - P6_TA (2006) 0465“. www.europarl.europa.eu. Citováno 2019-10-22.
  8. ^ Human Rights Watch to China: Permit Independent Investigation into Shooting of Tibetan Refugees HRW, 27. října 2006
  9. ^ Jamyang Samten Archivováno 2010-01-25 na Wayback Machine. Vyvolány 10 April 2010.
  10. ^ Vzpomínka na přestřelky Nangpa La. Francesca Eldridge, www.mountainz.co.nz. Vyvolány 10 April 2010. Ed poznámka: Protože tato citace není v současné době k dispozici, existuje alternativní zdroj tohoto článku, ve společnosti Scoop Independent News. Vyvolány 7 Nov 2010.
  11. ^ Tibet: Vražda ve sněhu. 360 stupňové filmy. Vyvolány 10 April 2010.
  12. ^ Jonathan Green. „Vražda ve vzdálenosti 19 000 stop“, Pánský deník, Listopad 2007
Další čtení

externí odkazy