Mykhaylo Yakubovych - Mykhaylo Yakubovych

Mykhaylo Mykhaylovych Yakubovych (ukrajinština: Михайло Михайлович Якубович, narozen 1986) - překladatel a vědec islámských studií z Ukrajiny. Získal doktorát na National University of Ostroh Academy kde v současné době pracuje jako docent a výzkumný pracovník v Islámská studia. Prováděl svůj výzkum středověkého islámu během svých stáží v Polsko (2008, 2009), Itálie (2009, 2011), Saudská arábie (2010) a USA (Princeton, Institut pro pokročilé studium, 2014). Publikoval několik knih, četné články a překlady v různých vědeckých časopisech v roce Ukrajina, Polsko, Rusko, Egypt, Saudská arábie, Velká Británie a krocan („Religion, State and Society“, „Journal of Ottoman Studies“, „Yearbook of Muslims in Europe“ atd.). Byl dokončen první úplný překlad souboru Korán do Ukrajinský jazyk, schválený k publikování King Fahd Glorious Qur’an Printing Complex (Medína, Království Saúdské Arábie ) a vydáno v roce 2013 (druhé vydání: Kyiv, 2015). Člen výzkumných projektů recepce arabské kultury v Polsku (2013-2015, 2016-2018, Varšavská univerzita).

Hlavní akademické zájmy

Koránová studia, středověké a současné islámské myšlení, Dějiny islámu na Ukrajině.

Knihy

  • Korán: ukrajinský překlad a komentáře Mychajla Jakuboviče. Madinah, 2013; Kyjev, 2015.
  • Islám na Ukrajině (Vinnycia, 2016, v ukrajinštině).
  • Filozofické myšlení krymského chanátu (Kyjev, 2016, ukrajinsky).

Některé články v angličtině

Zdroje