Můj rok odpočinku a relaxace - My Year of Rest and Relaxation

Můj rok odpočinku a relaxace
Můj rok odpočinku a relaxace - Ottessa Moshfegh.jpg
AutorOttessa Moshfegh
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrLiterární fikce
VydavatelTisk tučňáka
Datum publikace
10. července 2018
Stránky304
ISBN978-0525522119

Můj rok odpočinku a relaxace je román amerického autora z roku 2018 Ottessa Moshfegh. Je to druhý Moshfeghův román New York City v letech 2000 a 2001 a sleduje nejmenovanou protagonistku, jak postupně stupňuje užívání léků na předpis ve snaze spát celý rok.

Pozadí a publikace

Můj rok odpočinku a relaxace je druhým románem Ottessy Moshfeghové Eileen (2015, užší výběr pro Cena Man Booker ),[1] stejně jako novela (McGlue, 2014) a sbírka povídek (Stesk po domově pro jiný svět, 2017).[2] Moshfegh původně plánoval Můj rok odpočinku a relaxace zaměřit se především na teroristické útoky z 11. září 2001, dokonce oslovit odborníka na terorismus Paul Bremer,[2] i když odvolala rozhovor a projekt se vydal jiným směrem.[3]

Ze svých zkušeností s psaním románu Moshfegh řekla:

Mám pocit, že kniha byla úspěšná v tom, že jsem z mnoha těchto obav absolvoval její psaní. Když jsem psal knihu, moje vášeň a hněv byly umístěny mnohem více navenek, a tak tón vypravěče, který si myslím, že je velmi naštvaný, už není něco, čeho se týká.[4]

Můj rok odpočinku a relaxace byla zveřejněna 10. července 2018 autorem Tisk tučňáka.[5]

Spiknutí

Nejmenovaný vypravěč, štíhlá a krásná blondýnka z bohatého VOSA rodina, je čerstvým absolventem Columbia University, kde se specializovala na historie umění. Během posledního ročníku na vysoké škole zemřeli oba její rodiče - nejprve její otec na rakovinu, poté její matka při sebevraždě způsobené interakcí mezi psychiatrickými léky a alkoholem. Nyní žijící na Upper East Side na Manhattanu a stále nespokojenější se svým postkolegiálním životem, vypravěč najde pohodlně nekompetentního psychiatra, Dr. Tuttle, který volně předepisuje různé druhy spánku, proti úzkosti a antipsychotické léky pro nespavost vypravěč se hlásí jako její stížnost; ve skutečnosti vypravěč doufá, že stráví co nejméně hodin dne, jak je to možné, uklidní se prášky a filmy na středním obočí, které na ní hraje Videorekordér, dokud se stárnoucí stroj nerozbije.

Když vypravěče vyhodí z práce v umělecké galerii, rozhodne se žít kombinací nezaměstnanost a její dědictví, zatímco se pokoušela rok spát ve snaze obnovit svůj život. Její „rok odpočinku a relaxace“ je ale pravidelně přerušován. Její spolubydlící Reva (která bez ostychu závidí bohatství a vzhledu vypravěče) často neohlášené návštěvy, které vypravěč umožňuje, navzdory jejímu opovržení nad sociálním lezením Revy a mrzutostí naslouchat problémům Revy - terminální rakovině vlastní matky, frustrující aféře se svým ženatým šéfem. Vypravěč je také občas v kontaktu se starším přítelem Trevorem (bankéřem, který pracuje v Světové obchodní centrum ), ačkoli často přerušuje jejich vztah k dnešním ženám v jeho vlastním věku, vrací se, když ho některá z nich vyhodila nebo příležitostně v reakci na prosbu vypravěče.

Vypravěčka zpočátku podniká výlety ze svého bytu pouze k místnímu Bodega, Kancelář Dr. Tuttla a Pomoc obřadu vyplnit její recepty. Ale jak bere stále silnější léky, začíná ve spánku opouštět byt, mimo jiné chodit do nočních klubů (nebo alespoň se shromažďuje z Polaroid fotografie a třpytky, které objeví, když se probudí ze svého vícedenního výpadku proudu) Také se probudí ve vlaku směřujícím k pohřbu matky Revy na Silvestra 2000. Přesvědčena o těchto činnostech - které ve svých vědomých hodinách nijak nevyvolávají vypravěče - narušují její snahu o úplný odpočinek, rozhodne se, že potřebuje spát zamčená uvnitř jejího bytu. Kontaktuje Ping Xi, umělkyni zastoupenou v galerii, kde dříve pracovala, která souhlasí, že jí na čtyři měsíce přinese jídlo a další věci výměnou za to, že jí bude umožněno dělat jakýkoli umělecký projekt, který si přeje, zatímco ona je v bezvědomí: jediný požadavek je, aby všechny stopy po něm zmizely, když se každé tři dny probudila k jídlu, koupání a užívání další pilulky, aby ji znovu podřadila. Aby se připravila, vyprázdní svůj byt a odevzdá své značkové oblečení věčně lakomé Revě, kterou právě vyhodil její šéf - nevědomý si, že je těhotná, uspořádal povýšení, které by ji převezlo z jeho kanceláře a do společnosti kancelář ve Světovém obchodním centru. Reva plánuje potrat; vypravěč spí do 1. června.

Když se probudí, zjistí, že plán funguje. Pomalu se přizpůsobuje životu, přes léto 2001 trávila hodiny seděním v parku a opravovala svůj kdysi draho vyzdobený byt s neodpovídajícím použitým nábytkem z Dobrou vůli. Ale jak doufala, její pohled na svět se změnil jejím odpočinkem: její opovržení vůči Revě se vypařilo a poprvé vážně oplácí dříve naléhavé prohlášení svého přítele, že „miluji tě“, ačkoli nyní je Reva tím, kdo má stát se vzdáleným. Vypravěč zavolá Revě ještě jednou, na její narozeniny v srpnu, ale Reva hovor smetla. Už nikdy nemluví; 11. září je Trevor Barbados na líbánkách, ale Reva umírá v teroristický útok na Světové obchodní centrum. Vypravěč jde koupit nový videorekordér na pásku zpravodajství a v průběhu času se vrací, aby sledoval video, zejména záběry žena vyskočila z věže.

Styl a témata

Autor v roce 2015

Můj rok odpočinku a relaxace je vyprávěn v první osobě a vytváří osobnost, kterou kritici popisují jako „antihrdinu ... [který] odolává všem stereotypům vychovávající ženy“[3] a „hypnoticky nepodobný“,[2] možná dokonce „pokus zjistit, jak se mohou„ nepodobné “postavy dostat.“[1] Recenze románu v Tichomořský standard Rebecca Stoner nazvala vypravěčku „kyselé pohledy na různé aspekty života, které ji znechucují ... jedno z hlavních potěšení z románu“[2] a v Chicago Review of Books, Lincoln Michel podobně považuje „vypravěče ... zábavného nenávistníka, jehož pozorování jsou jak žíravá, tak bystrá.“[1] v Newyorčan, Jia Tolentino číst román jinak: i když si také všímá románu „upadající pozornost na zářivé absurdity New Yorku před 11. zářím, prostředí ... sužované bludným optimismem, děsivě bezstarostné,“ cítil Tolentino Můj rok odpočinku a relaxace se odchýlil od Moshfeghovy dřívější práce představující „postavy, které jsou samy odpuzovány, nebo které samy odpuzují“. Tvrdila, že tento román „místo toho staví kolem jejích postav fasádu krásy a privilegií a nutí čtenáře, aby umístil odpudivost někde hlouběji: v úsilí, v každodenním životě, ve světě, který se pohybuje mezi tragickým a banálním.“[6]

Řekl v přítomném čase (zatímco vypravěč zahrnuje některé vzpomínky na její minulost, líčí je jako myšlenky, které se jí v současnosti vyskytují, spíše než jako vzpomínky), román je „naladěn na hypermoderní frekvenci,“ napsal Tolentino s lhostejnost vypravěče k událostem v reálném životě zdůrazňující způsob, jakým její plán sebezdokonalování vyladěním světa kontrastuje s „často kázanými mandáty autenticity nebo angažovanosti“.[6] (Zároveň Tolentino navrhuje: „V tomto osvobozeneckém solipsismu je něco, co se podobá tomu, co se dnes běžně prodává jako wellness.“)[6]

Kritici často komentují „černě zábavný“ tón románu,[7] i když v OpatrovníkAnthony Cummins poznamenává, že „nakonec se tento komiksově kontroverzní příběh“ rozšířil daleko za hranice komedie „a zasáhl několik známek najednou: jako žert na umělecké škole, příběh mezi řádky vysídleného zármutku a nelítostná anatomie genderová nespravedlnost, nabízí také (prostřednictvím nevyhnutelného konce 9/11) temnou state-of-America bajku. “[7] V souladu s tím se kritici velmi liší ve své interpretaci témat románu. Zatímco někteří to čtou jako kritiku kapitalismu[2] nebo vyšetření "péče o sebe",[8] Stoner také poukazuje na „anachronickou víru ve svatost umění ... víru v sílu umění, která nás probudí, aby nás přesvědčila, že i když se svět může cítit netolerovatelný, stále stojí za to„ [ponořit se] do neznámý ... vzhůru. '“[2]

Recepce

Podle agregátora literárních recenzí Literární centrum, román získal velmi pozitivní recenze.[9][10] v Břidlice Laura Millerová román pochválila slovy: „Moshfegh zde vyniká vytvořením okamžitě zajímavého charakteru a situace, poté zesiluje šílenství natolik, že se některá prasknutí cítí nevyhnutelná.“[11] The Vydavatel's Weekly recenze našla knihu „podmanivá a znepokojující ... prezentace Moshfeghova podpisu provokace a černého humoru.“[5] Několik recenzí, včetně Millera a Vydavatelé týdně, cítil „román se trochu táhne uprostřed“,[5] ačkoli konec byl široce chválen,[1] Miller řekl Moshfegh „našel uspokojivější způsob, jak vyřešit spiknutí“ Můj rok odpočinku a relaxace než v jejím prvním románu, Eileen.[11]

Recenze románu v Newyorčan, Napsala Jia Tolentino: „Ottessa Moshfegh je snadno nejzajímavější současnou americkou spisovatelkou na téma být naživu, když se člověk cítí hrozně.“[12] v The New York Times Dwight Garner váhal ve své chvále, ale nakonec dospěl k závěru: „Moshfegh však píše s tak mizantropickou sebejistotou, že ji vždycky těší hluboké potěšení. Má nespavé oko a vydává pozorování, jako by to bylo od toxického kapátka. "[13]

Reference

  1. ^ A b C d Michel, Lincoln (08.08.2018). „Potěšení z nenávisti v‚ mém roce odpočinku a relaxace'". Chicago Review of Books. Citováno 2019-05-16.
  2. ^ A b C d E F Stoner, Rebecca (12. července 2018). "'Můj rok odpočinku a relaxace je narkoleptický triumf “. Tichomořský standard. Citováno 16. července 2018.
  3. ^ A b Levy, Ariel (2018-07-02). „Mimozemská fikce Ottessy Moshfeghové“. ISSN  0028-792X. Citováno 2019-05-15.
  4. ^ Juzwiak, bohatý. „Ohlédnutí se Ottessou Moshfeghovou za můj rok odpočinku a relaxace a její rok bolesti a dezorientace“. Jezábel. Citováno 2019-06-16.
  5. ^ A b C „Můj rok odpočinku a relaxace“. Vydavatelé týdně. 12. února 2018. Citováno 2019-05-15.
  6. ^ A b C Tolentino, Jia (11. července 2018). „Bolestivý a zábavný román chemické hibernace mladé ženy od Ottessy Moshfeghové“. Newyorčan. Citováno 24. srpna 2018.
  7. ^ A b Cummins, Anthony (2018-07-22). „Můj rok odpočinku a relaxace od Ottessy Moshfeghové - žíravý a akutní“. Pozorovatel. ISSN  0029-7712. Citováno 2019-05-16.
  8. ^ Fallon, Claire (2018-07-14). „Letošní horký nový režim péče o sebe samého: Spánek celou věcí“. HuffPost. Citováno 2019-05-15.
  9. ^ „Můj rok odpočinku a relaxace“. Literární centrum. Citováno 16. července 2018.
  10. ^ Harrison, John (11. července 2018). „Můj rok odpočinku a relaxace od recenze Ottessy Moshfeghové - experiment v zapomnění“. Opatrovník. Citováno 16. července 2018.
  11. ^ A b Miller, Laura (2018-07-19). „Možná by ses mohl dostat pryč od toho všeho tím, že budeš spát rok“. Břidlicový časopis. Citováno 2019-05-15.
  12. ^ Tolentino, Jia (11.7.2018). „Bolestivý a zábavný román chemické hibernace mladé ženy od Ottessy Moshfeghové“. ISSN  0028-792X. Citováno 2019-07-29.
  13. ^ Garner, Dwight (02.07.2018). „Spící kráska doufá, že hibernace je odpovědí na všechny životní problémy“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2019-07-29.

externí odkazy