Má lásko, nepřekračuj tu řeku - My Love, Dont Cross That River - Wikipedia

Má lásko, nepřekračuj tu řeku
My Love, Don't Cross That River.jpg
Divadelní plakát
Režie:Jin Mo-mladý
ProdukovanýHan Gyeong-su
V hlavních rolíchJo Byeong-man
Kang Kye-yeol
Hudba odJeong Min-woo
KinematografieJin Mo-mladý
Upraveno uživatelemHyun Jin-sik
Výroba
společnost
Argus Film
DistribuoványDům umění CGV
Kulturní továrna Daemyung
Datum vydání
  • listopad 2013 (2013-11) (Dokumenty DMZ )
  • 27. listopadu 2014 (2014-11-27) (Jižní Korea)
Provozní doba
85 minut
ZeměJižní Korea
Jazykkorejština
Rozpočet110 000 USD[1]
Pokladna34,3 milionu USD[2]

Má lásko, nepřekračuj tu řeku (korejština : 님아, 그 강 을 건너지 마오) je 2013 jihokorejský dokumentární film který sleduje starší manželský pár Jo Byeong-mana a Kang Kye-yeola až do posledních okamžiků jejich 76letého manželství.[3] Dokumentarista Jin Mo-mladý natáčeli Jo a Kang v horské vesnici páru v Hoengseong County, Provincie Gangwon po dobu 15 měsíců.[4]

Má lásko, nepřekračuj tu řeku měla premiéru v roce 2013 Mezinárodní festival dokumentárních filmů DMZ, kde získal Cenu diváků.[5] To bylo propuštěno v divadlech 27. listopadu 2014 a dále slovo z úst se stal komerčně nejúspěšnějším korejským dokumentem /nezávislý film všech dob.[6][7]

Výroba

Manželský pár, 95letá Jo Byeong-man a 90letá Kang Kye-yeol, byli poprvé představeni na obrazovce v segmentu pěti epizod s názvem Šedovlasí milenci na KBS televizní dokument program, který byl vysílán v roce 2011.[8] Poté, co dokumentarista Jin Mo-young viděl Jo a Kang v televizi, spěchal do horské vesnice páru Hoengseong County, Provincie Gangwon a zeptal se jich, zda by mohl z jejich příběhu vytvořit možný film. Po získání jejich povolení v září 2012 následoval Jin pár po dobu 15 měsíců a dokumentoval jejich každodenní život.[5][9]

Recepce

Po uvedení v kinech 27. listopadu 2014 se film stal komerčně nejúspěšnějším korejským nezávislým filmem všech dob, co se týče tržeb i návštěvnosti.[7][10][11][12][13]

Pokladna

V Jižní Koreji dosáhl film během víkendu otevření pokladny s 5,13 miliard ₩ (4,66 milionu USD) před svou konkurencí, hollywoodské filmy Mezihvězdný, Exodus: Bohové a králové a Teorie všeho.[5] Bylo to podruhé vůbec a poprvé za pět let, co se korejská pokladna dostala na vrchol dokumentárního filmu Starý partner otevřen u č. 1 v roce 2009.[1] Dosud vydělal 8,38 miliardy ₩ (7,62 milionu USD) za 15 dní, což je 70násobek jejího výrobního rozpočtu ve výši 120 milionů ((110 000 USD).[1][14] V lednu 2015 film přilákal 3,73 milionu návštěv, což překonalo Starý partner 'Rekord (2,93 milionu) se stal nejlépe vydělávajícím korejským nezávislým / dokumentárním filmem všech dob.[15]

Kritický příjem

Má lásko, nepřekračuj tu řeku získala od kritiků většinou pozitivní recenze. Agregátor recenzí Shnilá rajčata dává filmu hodnocení schválení 84% na základě 25 recenzí s průměrným hodnocením 6,5 / 10.[16] Na Metakritický, film má skóre 68 ze 100, na základě 8 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.[17]

Frank Scheck z The Hollywood Reporter dal pozitivní recenzi a nazval jej „filmovým ekvivalentem manželského poradenství“.[18]

Filmové festivaly

Kromě DMZ Docs byl film také pozván na promítání na Moskevský mezinárodní filmový festival, Kanadský mezinárodní dokumentární festival Hot Docs, Filmový festival v Sydney a Filmový festival v Los Angeles v roce 2015.[19][20]

Ocenění a nominace

RokCenaKategoriePříjemceVýsledek
2014
Mezinárodní festival dokumentárních filmů DMZ
Cena diváků[5]Má lásko, nepřekračuj tu řekuVyhrál
2015
6. filmové ceny KOFRA[21]
Nejlepší nezávislý filmVyhrál
10. filmové ceny Max
Nejlepší filmNominace
Nejlepší režisérJin Mo-mladýNominace
Nejlepší trailerMá lásko, nepřekračuj tu řekuNominace
Nejlepší plakátVyhrál
51. Baeksang Arts Awards
Nejlepší nový ředitelJin Mo-mladýNominace
Kanadský mezinárodní dokumentární festival Hot Docs
Cena diváků[22]4. místo
21. den Filmový festival v Los Angeles[23][24][25]
Cena za dokumentMá lásko, nepřekračuj tu řekuVyhrál

Reference

  1. ^ A b C Kim, Nemo (15. prosince 2014). „Korea pokladna: místní dokumentární top víkendový graf“. Odrůda. Citováno 15. prosince 2014.
  2. ^ Kil, Sonia (18. ledna 2015). „Korea pokladna: Óda a Předpověď lásky horní graf, Odstřelovač Otevírá se v osmém “. Odrůda. Citováno 19. ledna 2015.
  3. ^ Conran, Pierce (24. listopadu 2014). „Má lásko, nepřekračuj tu řeku“. Korejské kino dnes. Citováno 12. prosince 2014.
  4. ^ Lee, Sook-myung (5. ledna 2015). „JIN Mo-young, ředitel MOJE LÁSKA, NEPŘEKROČTE TUTO ŘEKU: „Není třeba se zabývat filmovými partiturami"". Korejský film Biz Zone. Citováno 3. května 2015.
  5. ^ A b C d Baek, Byung-yeul (14. prosince 2014). „Korejský dokumentární film je na vrcholu pokladny, beaty Mezihvězdný, Exodus". Korea Times. Citováno 18. prosince 2014.
  6. ^ Yim, Ju-ri; Jdi, Seok-hee (18. prosince 2014). „Film o starším páru překvapivý hit“. Korea JoongAng denně. Citováno 27. prosince 2014.
  7. ^ A b „Nezávislý dokument rozbije kasovní rekordy“. Chosun Ilbo. 26. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  8. ^ „REEL Talk: Zlatý rok pro korejské dokumenty“. Arirang News. 4. prosince 2014. Citováno 11. prosince 2014.
  9. ^ Ahn, Sung-mi (15. prosince 2014). „Šedovlasí milenci se stali hitem kina“. Korea Herald. Citováno 15. prosince 2014.
  10. ^ „Nezávislý dokument na cestě k vytvoření nového rekordu“. Chosun Ilbo. 8. prosince 2014. Citováno 11. prosince 2014.
  11. ^ Conran, Pierce (10. prosince 2014). „Korean Doc se stává nejlepší indie roku“. Korejský film Biz Zone. Citováno 12. prosince 2014.
  12. ^ Sung, So-young (13. prosince 2014). „Dokumentární vrcholy pokladny“. Korea JoongAng denně. Citováno 15. prosince 2014.
  13. ^ Tartaglione, Nancy (14. prosince 2014). „Je mu 98, ona 89 a jejich milostný příběh hraničí s Hollywoodu v korejské B.O.“ Termín Hollywood. Citováno 15. prosince 2014.
  14. ^ Jin, Eun-soo (16. prosince 2014). „Domácí dokument získává kasovní rekord“. Korea JoongAng denně. Citováno 27. prosince 2014.
  15. ^ Sonia Kil (6. února 2015). „Berlin: Demographics, Technology Favor the Revival of South Korean Indie Films“. Odrůda. Citováno 14. února 2015.
  16. ^ "Má lásko, nepřekračuj tu řeku (2016)". Shnilá rajčata. Citováno 15. února 2018.
  17. ^ "Má lásko, nepřekračuj tu řeku recenze ". Metakritický. Citováno 25. srpna 2016.
  18. ^ Frank Scheck (15. června 2016). "'"My Love, Don't Cross That River ': Film Review". The Hollywood Reporter. Citováno 15. června 2016.
  19. ^ Kim, červen (18. března 2015). „Výběr horkých dokumentů MOJE LÁSKA, NEPŘEKROČTE TUTO ŘEKU". Korejský film Biz Zone. Citováno 3. května 2015.
  20. ^ Kim, červen (16. dubna 2015). "MOJE LÁSKA, NEPŘEKROČTE TUTO ŘEKU Pozván do Sydney “. Korejský film Biz Zone. Citováno 3. května 2015.
  21. ^ "Han Gong-ju vybráno korejskými filmovými reportéry jako nejlepší film roku 2014 “. Korea Herald. 16. ledna 2015. Citováno 27. ledna 2015.
  22. ^ „Ocenění 2015“. Kanadský mezinárodní dokumentární festival Hot Docs. Archivovány od originál dne 19. října 2015. Citováno 18. října 2015.
  23. ^ Gettell, Oliver (17. června 2015). „LAFF 2015: Z mé ruky, Nepřekračujte tu řeku vyhrajte hlavní ceny “. Los Angeles Times. Citováno 21. června 2015.
  24. ^ „Korejský režisér získal cenu za nejlepší dokument na filmovém festivalu v LA“. Korea Herald. 19. června 2015. Citováno 21. června 2015.
  25. ^ Jin, Eun-soo (20. června 2015). "Moje láska vyhrává cenu v L.A. “ Korea JoongAng denně. Citováno 21. června 2015.

externí odkazy