Mutyala Saralu - Mutyala Saralu - Wikipedia
Mutyala Saralu (Telugština: ముత్యాల సరాలు) je kompilace Telugština básně napsané Gurazada Apparao v roce 1910. To ohlašovalo začátek roku moderní poezie v telugštině.[1] Tradiční metr je nahrazen novým lyrickým a čtyřtaktním baladickým rytmem. Tyto básně odrážely obecnou sociální transformaci v Indii.
Sestavení
- Mutyala Saralu
- Deshabhakti včetně Desamunu Preminchumanna
- Kasulu
- Daman - Pithius
- Lavanaraju sen
- Kanyaka
- Korukonda
- Poornamma
- Manishi
- Dinchu Langaru
- Langarettumu
Desamunu Preminchumanna
Desamunu Preminchumanna (Telugština: దేశమును ప్రేమించుమన్నా) je telugská vlastenecká píseň napsaná Mahakavim Gurazada Apparao. Píseň inspirovala mnoho indiánů, aby zasvětili svůj život službě svému národu.[2]
Píseň
desamunu preminchumanna,
manchi annadi penchumanna,
votti maatalu kattipettoy,
gattimel thalapettavoy.
desamante matti kaadhoyi,
desamante manushuloyi
Význam: Země není stvořena ze země; země se skládá z jejích lidí.
Film
| „Desamunu Preminchumanna“ | |
|---|---|
| Píseň | |
| Publikováno | 1910 |
| Žánr | Soundtrack |
| Skladatel (y) | Gurazada Apparao |
Část porce Desamunu Preminchumanna píseň je začleněna do telugského filmu z roku 1954 Jyoti v hlavních rolích Savitri a G. Varalakshmi. Píseň má hlas G. Varalakshmi.[3]
Kompletní píseň
- Kompletní báseň v Telugu Wikisource na s: te: దేశమును ప్రేమించుమన్నా
Poornamma
Poornamma nebo Purnamma (Telugština: పూర్ణమ్మ) píseň napsal Gurazada Apparao v roce 1912. Ghantasala Venkateswara Rao skládal hudbu a zpíval tuto populární píseň.[4]
Píseň
melimi bangaru melatallara
kaluvala kannula kannellara
tallulaganna pillallara
vinnaramma ee kathanu.
aatala paatala petikalara
kammani matala kommallara
ammalaganna ammallara
vinnaramma ee kathanu.
kannula kanthulu kaluvala cherenu
melimi jerenu meni pasal
hamsala jerenu nadakala bedagulu
durganu cherenu poornamma.
Kompletní píseň
- Kompletní báseň v Telugu Wikisource na s: te: పూర్ణమ్మ
Reference
- ^ Příručka indických literatur dvacátého století, vydaná Nalini Natarajanem, Library of Congress Cateloging, New Delhi, 1996.
- ^ http://ravitv9.wordpress.com/
- ^ http://www.raaga.com/play/?id=97894
- ^ Nallamothu, Jyothi V. „Ghantasala“. IdleBrain.com. Citováno 28. června 2019.
externí odkazy
- Antologie básní Gurajada Apparao [1]