Ztlumit angličtinu - Mute English

Ztlumit angličtinu je termín vytvořený v Čínská lidová republika popsat jev, kde lidé mohou číst a rozumět mu Angličtina jako druhý jazyk ale nemůžu to mluvit dobře. Fráze je a calque z čínština fráze „哑巴 英语“ (yǎbā yīngyǔ v pchin-jin ). Tento jev se někdy označuje jako Němá angličtina.

Němá angličtina se vyskytuje především kvůli důrazu na gramotnost, gramatiku a správnost jazykového vzdělávání. Úsilí o zmírnění tlumené angličtiny v Číně vyústilo v řadu komerčních produktů včetně Školy TEFL a naučte se kurzy, mezinárodní výměny a horlivost, s níž se čínští studenti snaží procvičovat angličtinu se zahraničními návštěvníky.

Jakýkoli jazyk může mít svou formu Ztlumit reproduktory (např. Ztlumit polština ), fenomén „ztlumení angličtiny“ v Číně je obrovský a uznávaný problém, který se školské systémy a studenti snaží řešit.

Související koncept je méně obvyklý Neslyšící angličtina.

Viz také

Zdroje