Mula sa Puso (2011 TV seriál) - Mula sa Puso (2011 TV series)
| Mula sa Puso | |
|---|---|
 Název karty | |
| Žánr | |
| Napsáno | Wenn V. Deramas |
| Režie: | Wenn V. Deramas |
| V hlavních rolích | |
| Úvodní téma | „Mula Sa Puso“ od Jovit Baldivino |
| Hudební skladatel | Vehnee Saturno |
| Země původu | Filipíny |
| Původní jazyk | Filipínský |
| Ne. epizod | 98 |
| Výroba | |
| Výkonní producenti |
|
| Provozní doba | 30-45 minut |
| Uvolnění | |
| Původní síť | ABS-CBN |
| Formát obrázku | 480i (SDTV ) |
| Původní vydání | 28. března – 12. srpna 2011 |
| Chronologie | |
| Související pořady | Mula sa Puso (1997) |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Mula sa Puso (Mezinárodní název: Ze srdce) je filipínský remake původní televizní seriál z roku 1997 který hrál Claudine Barretto, Rico Yan a Diether Ocampo vysílání na ABS-CBN od 10. března 1997 do 9. dubna 1999. V roce 2011 předělat hvězdy Lauren Young,[1] JM De Guzman a Enrique Gil. Přehlídku režíruje stejný režisér původní série, Wenn V. Deramas.[2] Toto je druhý remake mýdlové opery sítě po jejím počátečním úspěchu a vysokých hodnoceních remaku z roku 2010, Mara Clara. Původní vysílání přehlídky bylo v 18:00 v letech 1997-1999 a bylo znovu použito vysílání v roce 2011.
Oficiální propagační plakát
Přehled
Přizpůsobování
Mula sa Puso je remake stejnojmenného televizního seriálu z roku 1997. To hrálo Claudine Barretto jako Via, Rico Yan jako Gabriel a Diether Ocampo jako Michael. Dva roky poté, co série měla své finále v roce 1999, byla adaptována do filmu, kde si celé obsazení opakovalo své role kromě Ricarda Cepedy a Snooky Serna kdo hrál Abdona a Criseldu. V březnu 2011 ABS-CBN oznámili, že se rozhodli předělat televizní seriál po úspěchu Mara Clara.[3] Remake bude hrát Lauren Young jako Via, JM De Guzman jako Gabriel a Enrique Gil jako Michael. Ariel Rivera a Eula Valdezová, kteří byli součástí série z roku 1997, respektive filmu z roku 1999, se tentokrát přidají k obsazení a hrají různé role. Wenn V. Deramas který režíroval sérii z roku 1997 a film z roku 1999, má také režírovat remake. Sériová adaptace je součástí Kapamilya Gold, ABS-CBN propagace jeho nadcházející série, jako je Nasaan Ka Elisa?, Maria la del Barrio a Ahoj.
Synopse
Přes (Lauren Young ) s ní otec, Don Fernando, zacházel jako s princeznou (Ariel Rivera ), milionář. Na osmnácté narozeniny Via dostala ruku její přítel z dětství Michael (Enrique Gil ) pro manželství, i když k němu nemá city jako k ní. Uprostřed tohoto dramatu začne zjevení, když Viaova teta Selina (Eula Valdezová ) vykresluje svou osobní odplatu svému bratrovi na náklady Via. V tomto procesu se Via setká s Gabrielem (JM de Guzman ), který ji zachrání před zármutkem a v přestrojení se stane jejím hrdinou. Bude se také zkřížit se svou skutečnou identitou své skutečné matky Magdy (Dawn Zulueta ), která je shodou okolností Gabrielovou adoptivní matkou.
Obsazení a postavy
Hlavní obsazení
- Lauren Young jako Olivia „Via“ Pereira-Amarillo[4] - hlavní žena / primární protagonista série, původně vylíčený Claudine Barretto. Je dobrou dcerou Dona Fernanda a Magdaleny Pereirové. Skutečné jméno Olivie bylo Angelica, které jí dala její biologická matka, ale když se nechala vychovat svým otcem a manželkou svého otce, vyrostla se jménem Olivia, nebo zkráceně „Via“. Později se provdala za Gabriela.
- JM De Guzman jako Gabriel Maglayon-Amarillo - hlavní mužský protagonista seriálu, původně vylíčený Rico Yan. Je synem Rocca. Dobrosrdečný a pracovitý mladý taxikář, který udělá vše pro to, aby si získal důvěru Dona Fernanda a dokázal svou lásku k Olivii Pereirové. Později se oženil s Via.
- Enrique Gil jako Michael Miranda[5] - hlavní mužský protagonista seriálu, původně vylíčený Diether Ocampo. Viaův přítel k ní měl zvláštní city.
- Dawn Zulueta jako Magdalena "Magda" Trinidad-Pereira[6] - sekundární ženská protagonistka seriálu, původně vylíčená Jaclyn Jose. Ztracená matka Via. Zamilovala se do Dona Fernanda a má jizvový obličej poté, co přežila kyselý útok Seliny. Později se provdala za Dona Fernanda.
- Eula Valdezová jako Selina Pereira-Matias - hlavní žena / primární antagonista série, původně vylíčený Princezna Punzalan. Je sestrou Dona Fernanda, ale není to jeho biologická sestra. Je chytrá, rychle přemýšlející a inteligentní, ale zároveň zlé schéma, chamtivé a nemilosrdné k ostatním, zejména s hlubokou pomstou, a zášť, kterou držela nad Magdou. Páchala kyselý útok který zanechal na Magdině tváři jizvu. Provdala se za Ysmaela a měla dceru jménem Nicole a staršího syna jménem Gilbert. Až se jednoho dne pokusila Via zabít, uviděla Nicole v autobuse s bombami a místo toho byla zabita. Selina se těžce popálila poté, co našla Nicole uvnitř explodujícího autobusu. Nakonec byla zabita rychlým náklaďákem, přičemž ukázala svou hrdost a hádky se svými sousedy. Jak krvavě umírala, staly se jí vzpomínky na bolestnou minulost a byly vidět hrozné zločiny, kterých se dopustila.
- Ariel Rivera jako Don Fernando Pereira[7] - sekundární mužský protagonista seriálu, původně vylíčený Juan Rodrigo. Viaův otec, který žije plným životem podvodu své adoptivní sestry Seliny a bude čelit pravdě uprostřed toho všeho, čím on a Magda po tolika zkouškách a souženích stále mají být.
Vedlejší obsazení
- Charee Pineda jako Katherine "Kate" Dela Cruz / sestra Katherine - Zachází s Ninong jako se svým otcem. Později se zamilovala do Gabriela. A později se stala jeptiškou.
- Alex Castro jako Thaddeus - nový osobní strážce Via najat.
- DJ Durano jako Ysmael Matias - Selinin manžel.
- Paul Salas jako Warren - byl vychován Magdou. Zachází s Gabrielem jako se svým bratrem.
- Tyron Perez jako Gilbert Matias - Ysmaelův syn a Nicolin nevlastní bratr. Jeho milostný zájem je Via.
- Patrick Fiori jako Officer Helper (Aifred)
- Cris Villanueva jako Rocco Amarillo - biologický otec Gabriela, který zachránil život Magdě. Zemřel poté, co byl zastřelen Selinou. Je pohřben vedle své manželky na rodinném ranči.
- Sue Anne Ramirez jako Nicole Matias - milující dcera Ysmael a Seliny, ke konci série se vzbouří proti svým rodičům a připojí se k Via. Tragicky však zemřela při nehodě autobusu na cestě do Baguio po výbuchu, který měl Via zabít. Bomba byla umístěna přímo u jejich sedadla, čímž zabila každého v autobuse.
- Devon Seron jako Mariel - je služebnou v domě Dona Fernanda a je nejlepší přítelkyní Via.
- Krása Gonzalez jako Wendy - pracuje jako ženská eskorta a vyjadřuje své romantické city ke Gabrielovi.
- Eagle Riggs jako Priscilla aka Precy - Magdina věrná nejlepší kamarádka.
- Rubi-Rubi jako Tindeng - matka Mariel, která pracuje jako služebná pro domácnost Pereira.
- Minco Fabregas jako Atty. Samuel Miranda - otec Michaela a přítel Dona Fernanda.
- Rochelle Barrameda jako Monique Miranda - matka Michaela.
- Bobby Yan jako Lando
- Phytos Ramirez jako Neal
- Dennis Marasigan jako Selina právník
- DM Sevilla jako Peter
- Manuel Chua jako Abdon Macasaet
- Gary Lim jako Kabo
- Neri Naig jako Jaja Lampaz / Fake Selina - Selina si nechala změnit tvář tak, aby vypadala jako ona.
Zvláštní účast
- Assunta De Rossi jako Criselda Pereira
- Alicia Alonzo jako Minerva Trinidad
- Lito Legaspi jako Luis Vergara
- John Arcilla jako Don Fernando Pereira st.
- Isay Alvarez jako Blanca Pereira
- Kristel Fulgar jako dospívající Selina Pereira
- Mark Sayarot jako dospívající Don Fernando Pereira Jr.
- Sophia Baars jako mladá Olivia Pereira
- Joseph Andre Garcia jako mladý Gabriel Maglayon
- Izzy Canillo jako mladý Warren
- Lou Veloso jako Taxi Passenger
- Tess Antonio jako Lucy
Rozdíly pro originál a remake
| Původní verze (televizní verze) | Předělat verzi |
|---|---|
| Criseldina smrt byla kvůli rakovině. | Criseldu zabila Selina poté, co ji odmítla zahrnout do své závěti. |
| Mariel, Elena a Elaine byly všechny ženy, které Selina nařídila mučit a znásilnit. | Dějové linie související se znásilněním nebyly zahrnuty. |
| Gabrielův biologický otec je odhalen být bohatý muž jménem Don Ricardo. | Rocco je biologický otec Gabriela. |
| Via byla známá jako Ella Peralta po událostech výbuchu autobusu. | Alias Elly Peralty nebyl do remaku zahrnut, a proto výbuch autobusu proběhl během finále série. |
| Ysmael měla dceru jménem Jennifer se ženou jménem Connie. | Connie a Jennifer pro remake chyběly. |
| Trina je Viaův nejlepší přítel, který je zamilovaný do Michaela. | Trina nebyla zahrnuta do re-adaptace. |
| Gilbert byl Ysmaelovo nejstarší, ale nemanželské dítě. | Gilbert se objevil v remaku, ale pak je tentokrát vylíčen jako Selina a Ysmaelův syn. |
| Gilbert byl Viaův bodyguard, který dostal rozkaz shromáždit informace o Via a podat zprávu Selině. | Gilbert se zamiloval do Via. |
| V polovině série měla Selina rakovina lymfomu. | Selina neměla rakovinu. |
| Carmen, Rafael a Berta byly postavy, které Via zachránily poté, co ji po výbuchu autobusu našli dezorientovanou v kostele. | Tyto tři postavy nebyly během remaku zahrnuty. |
| Selina je nevlastní sestra Dona Fernanda z milenky jejich otce. | V re-adaptaci je Selina adoptivní sestrou Dona Fernanda. |
| Rodiče Dona Fernanda a Seliny nebyli do série zahrnuti. | Byla zahrnuta Selina biologická matka, zatímco rodiče Don Fernanda, Blanca a Don Fernando Pereira st., Byli také zahrnuti. |
| Gabriel měl nevlastního bratra jménem Leo. | Gabriel neměl žádné biologické sourozence. |
| Warren byl Gabrielův nevlastní bratr a také Corazon a Benjaminův syn. | Gabriel a Warren byli vzati pod Magdina křídla poté, co je našla bezdomovce v ulicích. |
| Corazon, Benjamin, TonTon a Eduard byli Warrenovou rodinou v originále. | Warren neměl žádnou biologickou rodinu. |
| Magda měla bratra jménem Manuel, který byl sériovým vrahem. | Magda neměla v remaku bratra. |
| Magdina matka nebyla do originálu zahrnuta. | Minerva je Magdina matka. |
| Ysmael byl zabit Selinou poté, co se pokusil pomoci Via a Magdě uniknout ze zlých plánů jeho manželky. | Ysmael zůstal naživu po celou sérii a je vidět na dvojité svatbě Via a Gabriela a Magdy a Fernanda. |
| Via a Magda byli uneseni Selinou pro P50M. | Gabriel, Via, Magda a Don Fernando byli všichni rukojmími Seliny pro celé bohatství rodiny Pereira. |
| Lando byl Marielin násilník. | Lando byl Mariel a Nealův přítel. |
| Wendy je členkou Gabrielova „tropa“ a je do něj zamilovaná. | Zatímco Wendy má zamilovanost do Gabriela, Kate je hlavním soupeřem Via pro Gabrielovo srdce. |
| Tindeng se pokusila zavraždit Selina, protože věděla o mnoha tajemstvích svého šéfa. | To nebylo zahrnuto v remake verzi. |
| Nicole zabil Manuel poté, co se před ním pokusila uniknout se svou nevlastní sestrou Jennifer. | Nicole byla neúmyslně zabita při výbuchu autobusu. |
| Michaelův otec, právník Miranda, finančně zradil Dona Fernanda tím, že ukradl peníze jejich společnosti. | Tento příběh nebyl zahrnut do remaku. |
| Selina střelila Magdu do zad poté, co se s ní a Via pokusily uniknout. | Fernando byl bodnut a mučen Selinou. |
| Warrenův milostný zájem byla Jowie. | Nicole byl místo toho Warrenův milostný zájem. |
| Selina nařídila únos Viaovy dcery Magdaleny. | Via neměl dceru v re-adaptaci. |
| Selina zmanipulovala Criseldu, aby si myslela, že odnětí Via od Magdy je jediný způsob, jak ji Fernando bude znovu milovat. | Criselda se rozhodla adoptovat Via, protože Selina plánovala zabít dítě a Magdu. |
| Bagyo zachránila Selinu před výbuchem automobilu poté, co Via úmyslně narazila jejím autem do carinderia. | Tento příběh nebyl zahrnut do remaku. |
| Selina po výbuchu auta utrpěla popáleninu. | Selina utrpěla popálený obličej, protože vešla do hořícího autobusu v naději, že zachrání Nicole, její dceru. |
| Během výbuchu autobusu Selina vydávala hlasitý, děsivý a zlověstný zlý smích poté, co si myslela, že Via byla při výbuchu zabita. | Selinin zlý smích byl odstraněn, protože její dcera Nicole se stala obětí katastrofy. |
| Michaela zabil Bagyo poté, co zachránil Viu a její dceru před zastřelením. | Michael nebyl při remaku zabit. |
| Michael si vzal Trinu poté, co mu odhalila, že je údajně těhotná, a nakonec se do ní zamilovala. | Michael zůstal po celou dobu single. |
| Gabriel a Warren oba zachránili Via. | Via zachránil pouze Gabriel. |
| Po výbuchu automobilu dostala Selina plastickou operaci poté, co dostala P1M od Fernanda. | Selina nedostala v remaku rekonstrukci obličeje. |
| Selina byla zabita poté, co jí přejel (a přetáhl) rychle jedoucí nákladní vůz. | Selinu přejel náklaďák poté, co byla rozptylována, když se hádala a vyhrožovala svým sousedům. |
| Krátce před svou smrtí se Selina a Via potýkaly na opuštěném staveništi. | To se v remaku nestalo. |
| Shirley, žena, která byla zamilovaná do Rafaela a žárlila na Via (Ella), byla jedním z Viaových soupeřů. | Tento příběh nebyl zahrnut do re-adaptace; Shirley se tedy neobjevil. |
| Gabrielův otec, Ricardo, byl omylem zastřelen Leem. | Rocco byl zastřelen Selinou po ochraně Gabriela. |
| Leo je Gabrielův nevlastní bratr. | Jedinou biologickou rodinou Gabriela je jeho otec, Rocco. |
| Během scény výbuchu autobusu Magda křičela a řvala, když si myslela, že je Via mrtvá. | Přítomna byla Magda, ale doprovázel ji Gabriel, kterého výbuch také zničil. |
| Warren byl ponechán jeho matkou Corazon v péči Magdy, když byl ještě dítě. | Magda našla Gabriela a Warrena v ulicích a adoptovala je. |
Maličkosti
- Při nové adaptaci neměla jako originál více znaků.
- Toto je velká přestávka Lauren Young v showbyznysu a poslední show v ABS-CBN před přechodem do GMA Network v roce 2012.
- Toto je Eula Valdez, Ariel Rivera a Cris Villanueva comeback show v ABS-CBN, poté, co opustil GMA Network v letech 2010 a 2011.
- Toto je poslední show Tyrona Pereze před jeho smrtí v prosinci 2011.
- Toto je televizní show Dawn Zulueta po třech letech od Mars Ravelo Lastikman v roce 2007.
Viz také
Reference
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 06.03.2011. Citováno 2011-03-03.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 06.03.2011. Citováno 2011-03-03.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ http://www.push.com.ph/news-feature/2941/Lauren-Young-reprises-Claudine-Barretto-s-role-in-Mula-Sa-Puso-.asx[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 06.03.2011. Citováno 2011-03-03.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 07.03.2011. Citováno 2011-03-03.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 01.03.2014. Citováno 2011-03-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ http://www.push.com.ph/features/2966/ariel-rivera-returns-to-abs-cbn-via-mula-sa-puso/