Muiris mac Seaán Ulltach Ó Duinnshléibhe - Muiris mac Seaán Ulltach Ó Duinnshléibhe
Muiris mac Seaán Ulltach Ó Duinnshléibhe, aka Otec Muiris Ulltach, fl. 1602-1630s.
Španělsko
Ó Duinnshléibhe byl jedním ze dvou Donegal jmenovaní muži Otec Muiris Ulltach kdo se zúčastnil Aodh Ruadh Ó Domhnaill († 1602) na smrtelné posteli Simancas Hrad, Španělsko, s Arcibiskup Tuam Fláithrí Ó Maol Chonaire.
Překladatel
Ve 20. letech 20. století přeložil Ó Duinnshléibhe Francis O'Mahony je Brevis synopsis Provinciae Hyberniae FF Minorum do irština. Tato verze byla později zpřístupněna Mícheál Ó Cléirigh a jeho spolupracovníky pro Annals of the Four Masters. V roce 1641 to napsal Ó Cléirigh
- A o. Muiris Ulltach mac Seaáin, který byl dlouholetým strážcem Donegalu, přeložil totéž do irštiny.
Bundrowes
Jak Ó Cléirigh naznačil, Ó Duinnshléibhe byl strážcem františkánů klášter ve společnosti Bundrowes, Hrabství Donegal, od 1632 do 1635. V roce 1624, on
- pochopil, že irští svatí byli tajemně složeni svatým biskupem ... požádal provinciála Fr, který byl ve stejném klášteře v Donegalu (byl jménem také dalším Muirisem Ulltachem), aby zvítězil ... Cú Choigcríche, syn Diarmaid Ó Cléirigh který se dobře orientoval v irštině a který měl pro tento úkol některé staré knihy potřebné k uvedení svatých do pořadí, v jakém jsou nyní, podle způsobu římské martyrologie, jak sami instruovali.
Reference
- Annals of the Four Masters: irská historie, královský majestát a společnost na počátku sedmnáctého století, str. 39, 72, 236–7, 246, 271, 283, 285, 290–1, Bernadette Cunningham, Four Courts Press, 2010. ISBN 978-1-84682-203-2.