Muhammad Rahim Khan II z Chivy - Muhammad Rahim Khan II of Khiva
| Muhammad Rahim II | |
|---|---|
 | |
| Khan Khiva | |
| Panování | 1864–1910 |
| Předchůdce | Sayyid Muhammad Khan |
| Nástupce | Isfandiyar Khan |
| narozený | 1847 |
| Zemřel | 1910 |
Sayyid Muhammad Rahim Bahadur II (1847–1910)[1] byl Khan Khiva od roku 1864 do roku 1910,[2] následovat jeho otce Sayyid Muhammad Khan. Khiva byl během jeho vlády, v roce 1873, přeměněn na ruský protektorát.
Vláda Muhammada Rahima II. Znamenala vrchol kulturního obrození, během něhož bylo „přeloženo více než sto děl, většinou z Peršan do Chagatai Turkic."[3] Představen Muhammad Rahim II tisk do Chivy v roce 1874.[4] Byl také „velkorysým patronem“ a psal poezii pod pseudonymem Feruz.[1]
Výpis z Ghazals
Níže je uveden jeden z ghazálů Muhammada Rahima v moderním uzbeckém latinském písmu:
Furqating soldi dil-u jon ichra oʻt,
Kufri zulfing din-u iymon ichra oʻt.
Nargisi shahlo koʻzung solgʻusidur,
Bir nigahdin bogʻ-u rizvon ichra oʻt.
Ach cheksam furqatingdin oʻrtanib,
Tushgusidur baytulahzon ichra oʻt.
Jurmim, ey mahvash, nedur, har dam solur
Barqi ishqing jismivayron ichra oʻt.
Oy kibi farrux yuzungning furqati
Soldi koʻkda mehri raxshon ichra oʻt.
Ne ajab, koʻrgach a Feruzning
Ohidin tushsa guliston ichra oʻt.— Adabiyot (Majmua). 2. Taškent. 2010. str. 358–359.
Reference
- ^ A b Degeorge & Porter 2002, str. 131.
- ^ Auzias & Labourdette 2017.
- ^ Zelená 2019, str. 246.
- ^ Feldman, Chagatai literatura na Encyklopedie Britannica.
Zdroje
- Auzias, Dominique; Labourdette, Jean-Paul (2017). ROUTE DE LA SOIE 2018/2019 Petit Futé (francouzsky). ISBN 9780520300927.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Degeorge, Gérard; Porter, Yves (2002). Umění islámské dlaždice. ISBN 9782080108760.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Zelená, Nil (2019). Persianate World. ISBN 9791033178347.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Další čtení
- Erkinov, Aftandil (2011). „Jak Muhammad Rahim Khán II. Z Chivy (1864–1910) kultivoval svou dvorní knihovnu jako prostředek odporu proti ruské říši“. Journal of Islamic Ruuscripts. 2 (1): 36–49. doi:10.1163 / 187846411X566841.