Muhammad Izhar ul Haq - Muhammad Izhar ul Haq

Muhammad Izhar ul Haq
محمد اظہار الحق
Muhammad Izhar ul Haq.jpg
narozený (1948-02-14) 14. února 1948 (věk 72)
Attock, Paňdžáb, Pákistán
obsazeníUrdský básník, publicista, státní úředník
NárodnostPákistánec
VzděláváníMA ekonomie, Dhaka University - MA arabština, Paňdžábská univerzita.
Pozoruhodné práceDiwaar-e-aab, Pani peh Bichha Takht, Talkh Nawai
Pozoruhodné cenyCena Adam Jee, cena Dr. Allama Muhammada Iqbala, Pýcha výkonu
ManželkaZahida Shaheen (1975-současnost)
webová stránka
www.izharulhaq.net

Muhammad Izhar ul Haq (Urdu: محمد اظہار الحق; Narozen 14. února 1948) je básník urdského jazyka, publicista a analytik a renomovaný intelektuál z Pákistánu. Za svůj přínos pro urdskou literaturu a žurnalistiku získal národní i mezinárodní uznání a byl oceněn různými literárními a národními cenami, včetně nejvyššího pákistánského občanského ocenění Pýcha výkonu v roce 2008 za služby v oblasti literatury a poezie. Vydal pět knih urdské poezie a píše sloupek v Daily 92 Zprávy pod názvem „Talkh Nawai (تلخ نوائ)".[1][2]

Osobní život

Narodil se 14. Února 1948 v obci Jhendial v okrese Attock v Paňdžáb „Muhammad Izhar ul Haq získal rané vzdělání od svého dědečka a otce. Jeho dědeček, Ghulam Muhammad, byl slavný učenec a právník své doby a bylo známo, že učil Perská literatura a jazyk. Otec Muhammada Izhar ul Haqa, Hafiz Muhammad Zahoor ul Haq Zahoor, také vysoce uznávaný vědec, byl autorem řady knih v Peršan a Urdu v poezii i próze.[3] Muhammad Izhar ul Haq se umístil na vládní vysoké škole Rawalpindi na maturitní zkoušce a bylo mu uděleno mezikřídové stipendium federální vlády, z něhož absolvoval magisterské studium ekonomie Dhaka University. Později udělal MA v arabštině od Paňdžábská univerzita jako externí kandidát a také se učil Uzbek jazyk v Islámábádu. V roce 1972 nastoupil do státní služby v Pákistánu po získání kvalifikace na ústřední nadřízenou službu. Vystoupil na nejvyšší úroveň byrokracie ve federální vládě, než odešel do důchodu v roce 2008.[4]

Muhammad Izhar ul Haq má tři syny a dvě dcery a žije s Zahidou Izharovou, jeho manželkou, v Islámábádu a Melbourne.

Poezie

Muhammad Izhar ul Haq vydal pět knih urdské poezie:

  • Diwaar-e-aab (vítěz Adamjee Literary Award 1982)
  • Ghadr (1986)
  • Paree-zaad (1995)
  • Paani peh Bichha Takht (vítěz ceny Allama Iqbal 2003)[5])
  • Kai Mausam Guzar Gaye Mujh Par (sbírka dřívějších čtyř knih) (2012)

Jeho první kniha Diwaar-e-aab (1982) získala cenu Adama Jeeho, což je nejvyšší literární vyznamenání v té době v zemi. Jeho dvě následující knihy o poezii v Urdu, Ghadr a Paree-zaad, se objevily v roce 1986 a 1995. Jeho čtvrté knize Paani peh Bichha Takht byla v roce 2003 udělena další pocta, cena Dr. Allama Muhammada Iqbala, a byla přijata s velkým ohlasem. V roce 2012 vyšla poezie Izhar ul Haq (kompletní díla) poezie „Kai Mausam Guzar Gaye Mujh Par“, skládající se z jeho dřívějších čtyř básnických sbírek v jednom svazku.

Anglický překlad poezie Izhar ul Haq lze číst v antologii „Pákistánský urdský verš, Oxford University Press 2010“, přeložil a upravil Yasmeen Hameed.[6]

Kritika

Muhammad Izhar ul Haq je nejlépe známý v klasickém žánru Ghazal, ačkoli jeho mistrovství ve volném verši a prozaické básni bylo také zavedeno mezi literárními kruhy jižní Asie. Podporuje své umění poezie, zkušený pákistánský spisovatel beletrie Intizar Hussain okomentoval to Izharul Haq je stejně dobře zběhlý v ghazalu i ve volném verši. V obou formách dokázal vymyslet dikci, která odlišuje jeho verš od veršů jeho současníků.[7] Patří k významným básníkům sedmdesátých let, kteří znovu navštívili tradici a spojili ji s islámskými a historickými metaforami, aby definovali svou vlastní individualitu. Byl nazván etablovaným básníkem s jedinečnou dikcí a ideologickým postojem.[8][9]

Yasmeen Hameed ve své recenzi publikované v DAWN uvádí, že styl Izhar ul Haq je výrazně modernistický a je považován za tvůrce trendů v moderním urdském ghazalu. Jeho dikce a metaforický výraz udržují představivost čtenářů zaneprázdněnou způsoby a ctnostmi muslimské minulosti. Také prožívá své vlastní zkušenosti skrze slávu, která kdysi byla, a používá tento odkaz k pochopení relevance současnosti, jejích kulturních posunů, jejích dilemat a zvláštních postojů.[10]

Sloupce a jiná literární díla

Muhammad Izhar ul Haq píše sloupky do předních urdských novin v Pákistán i v zahraničí. Byl pravidelným komentátorem v Jang, Denně Jinnah, Nawaiwaqt, Daily Dunya a v současné době v Daily 92 Zprávy.[11] Témata a témata jeho sloupků se obvykle vztahují k politice, společnosti, reformě a rozvoji, morálce a etice atd. Izhar ul Haq je vtipným komentátorem sociálních otázek a je známý svým jedinečným stylem literární prózy a zejména svým velením nad klasikou Urdu a Peršan literatura. Název jeho sloupce v urdštině je „Talkh Nawai“, což v překladu znamená „hořký diskurz“. Veteránský urdský publicista Rauf Klasra ve své předmluvě k „Talkh Nawai“ uvádí, že velení a zvládnutí klasické literatury Izhar ul Haq je stejně působivé, ať už jde o urdštinu, angličtinu nebo perštinu, a má schopnost efektivně využívat svou literární zdatnost ve svých sloupcích.[12] Izhar ul Haq je také příležitostným přispěvatelem do The News (skupina Jang), The Bangladesh Today, The Age (Austrálie) a různých dalších národních a mezinárodních novin.

Izhar ul Haq se také podílel na výzkumu implementace Urdu v Pákistánu s Národní jazykový úřad, a také přispěl jako jeden z překladačů Qaumi Anglicko-urdský slovník, vydaný Národním jazykovým úřadem. Kromě toho přispěl s Pákistánskou akademií dopisů při sestavování ročního výběru pákistánské literatury.[13]

Za zásluhy o urdskou literaturu a poezii byl oceněn Muhammad Izhar ul Haq Pýcha výkonu vládou Pákistánu v roce 2008. Úřad pro rozvoj kapitálu Islámábádu pojmenoval svou knihovnu v roce 2017 po ikonickém literárním příspěvku Muhammada Izhar ul Haqa.[14]

Viz také

Reference

  1. ^ Literární setkání: PAL pořádá zasedání s Izharulem Haqem
  2. ^ Profil: 92 novinek
  3. ^ Perský básník Hafiz Zahoor ul Haq
  4. ^ Životopis
  5. ^ Pákistánská akademie dopisů Archivováno 8. listopadu 2014 v Wayback Machine
  6. ^ Pákistánský urdský verš
  7. ^ Recenze od Intizar Hussain
  8. ^ Rozhovor: „Poetická kariéra je cesta“[1]
  9. ^ Básníci diskutují o současné pákistánské poezii a společnosti
  10. ^ DAWN - Knihy a autoři: Noise of Silence
  11. ^ https://dailyurducolumns.com/LstColumns.aspx?AuthorID=30
  12. ^ Izhar ul Haq ki Talkh Nawai od Raufa Klasry
  13. ^ Pákistánská urdská literatura
  14. ^ Knihovna CDA upgradována a pojmenována podle jména proslulé literární ikony [2]

externí odkazy