Pane Tickle - Mr. Tickle
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Červen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
 | |
| Autor | Roger Hargreaves |
|---|---|
| Ilustrátor | Roger Hargreaves |
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
| Série | Pane muži |
| Žánr | Dětská literatura |
| Vydavatel | Egmont Publishing Fabbri |
Datum publikace | 10. srpna 1971 |
| Stránky | 40 stran |
| ISBN | 978-0-85396-003-4 |
| Předcházet | N / A |
| Následován | Pane Greedy |
Pane Tickle je první knihou v Pane muži série od Roger Hargreaves, publikovaná 10. srpna 1971.
Příběh byl původně založen na otázce jeho syna, Adam Hargreaves, který se zeptal, co a šimrání bude vypadat.[Citace je zapotřebí ]
Spiknutí
Příběh pana Tickleho začíná tím, že je v posteli a připravuje si snídani, aniž by vstal, kvůli jeho „mimořádně dlouhým pažím“. Poté se rozhodne, že je to lechtání jakýsi den a tím cesty po městě, které lechtají lidi - učitel, policista, zelinář, strážce stanice, lékař, řezník a pošťák. Kniha končí varováním, že pan Tickle by mohl číhat na vaše dveře a připravovat se na vás polechtat!
Je to poměrně neobvyklá kniha Mr. Men v tom, že hlavní postava je zlobivá a lechtá lidi, přesto nejsou podniknuta žádná nápravná opatření k nápravě jeho lechtavých cest; panu Ticklovi tak zůstane volná lechtat další den a nic se z toho nedozví.
Překlady
Mr. Tickle se objeví pod tituly:
| Překlad | Jazyk |
|---|---|
| Monsieur Chatouille | francouzština |
| Don Cosquillas | španělština |
| Pane Goglaisi | velština |
| Unser Herr Killekille | Němec |
| Meneertje Kietel | holandský |
| Ο Κύριος Γαργαλίτσας | řecký |
| 搔癢 先生 | Tchaj-wan |
| 간지럼 씨 | korejština |
| コ チ ョ コ チ ョ く ん (Kocho-kocho-kun) | japonský |
| Fætter Kilderik | dánština |
| Gubben Killekill | švédský |
| Pan Kilefant | Norština |
| מר דגדוג | hebrejština |
| Pane Csiki | maďarský |
| Senhor Cócegas | portugalština |
| Senior Solletico | italština |
| Pan Łaskotkiewicz[1] | polština |
The Mr. Men Show
V televizním seriálu z roku 2008 The Mr. Men Show „Pan Tickle zůstává ve vzhledu relativně stejný, ačkoli jeho klobouk má pruh a jeho paže jsou obvykle velké, ale v případě potřeby se mohou roztáhnout. Polechtá však ostatní pana muže a malé slečny (kvůli zjevné nepřítomnosti lidí v Dillydale). Pokud jde o povahové vlastnosti, je stále odhodlán polechtat každého, s kým komunikuje, ale místo toho, aby to udělal pro neplechu, dělá to proto, aby udělal lidi šťastnými, a zastaví se, když je nikdo nechce, aby je polechtal, kromě případů, kdy příležitost zaklepe Pan Grumpy, který se zdá být jeho oblíbeným cílem. Také dostane vlastní frázu: „Někdo potřebuje polechtat!“ Ve verzích pro USA a Velkou Británii je vyjádřen Jeff Stewart a Rob Rackstraw resp.
