Mr. Fox (román) - Mr. Fox (novel)

Pane Foxi je román z roku 2011 od Helen Oyeyemi, publikováno Riverhead Books.^[1]

V rozhovoru s Bookforum, Oyeyemi mluvila Pane FoxiVztah k její další práci říká: „Pak existují knihy, které jsou jako hry. Pane Foxi a Co není vaše, není vaše zapadnout tam. A myslím, že to jsou ty, které mám rád - ty, které si myslím, že jsou k ničemu a nepřispívají ničím. Kvůli této touze být šťastní a touze hrát, ale také se cítí jako moje vlastní, a to nejen jako projekty. To jsou knihy, u kterých cítím, že se vyvíjím k něčemu, k nějakému stylu. A pak mohu vyprávět příběh, který není ani převyprávěním, ale je mojí vlastní věcí. Zajímalo by mě, jaké to bude, až se tam dostanu. “^[2]

Spiknutí

Pan Fox je milovaný spisovatel se zlým zvykem. Nemůže přestat zabíjet hrdinky ve svých románech ve většině ďábelských módů. Mary chce pomoci, a to jak kvůli panu Foxovi, tak kvůli ženám v jeho příbězích. Komplikací je, že Mary není úplně skutečná, je to múza pana Foxe a výtvor jeho mysli. Ale to nezabrání Mary v tom, aby vyzvala pana Foxe na hru příběhů, kde se stane autorem i předmětem. Mezitím je manželka pana Foxe Daphne zanedbávána, a protože její manžel tráví ve studiu ještě více času než obvykle, začíná mít podezření, že něco není v pořádku, a že by dokonce mohl mít poměr. Nakonec se Daphne nutí svou vlastní cestou do hry pana Foxe a Mary.

Pan Fox je nucen volit mezi světem čisté fantazie s ne zcela skutečnou múzou, kterou přesto miluje, a svou velmi skutečnou manželkou, na kterou vždy zapomíná, jak moc miluje.

Literární význam a recepce

Opatrovník napsal „Oyeyemi vdechuje život myšlenkám jako nikdo jiný.“^[3] Z recenze v NPR: "Oyeyemi bujně otevírá dveře do jiných říší, myslí a epoch - a odkrývá krásné pravdy při každém zvráceném otočení."^[4]

Aimee Bender, přihlašování The New York Times, napsal: „Oyeyemi sesílá kouzlo slova, větu za větou, příběh za příběhem, a na konci se represivní doupě otevřelo v třpytivé krajině pulzující životem.“^[5]

Ve smíšené recenzi The Washington Post uzavřel: „V„ panu Foxi “však to, co nedělá - a nezdá se, že by to měla v úmyslu - udělat, to všechno spojit.“^[6]

Reference