Колко нощи аз не спах
Колко друми извървях -
Да се върна.
Колко песни аз изпях,
Колко мъка изживях -
Да се върна.
В мойта хубава страна
Майка, татко и жена
Да прегърна.
Там под родното небе
Чака моето дете
Да се върна. Моя страна, моя България,
Моя любов, моя България,
Моя тъга, моя България,
При теб ме връща вечно любовта. Даже нейде по света
Неизвестен да умра
Е се върна.
В мойта хубава страна
И тревата и пръстта
Да прегърна.
Нека стана стръкче цвят
Нека вятъра познат
Ме прегърне.
Нека родните поля
Да ме срещнат с песента
Ом се върна. Моя страна, моя България,
Моя любов, моя България,
Моя тъга, моя България,
При теб ме връща вечно любовта. Моя страна, моя България,
Моя прекрасна страна,
Е се върна.
| Kolko nošti az ne spah
Kolko drumi izvyrvjah -
Da se vyrna.
Kolko pesni az izpjah,
Kolko myka izživjah -
Da se vyrna.
V mojta hubava strana
Majka, tatko i žena
Da pregyrna.
Tam pod rodnoto nebe
Čaka moeto dete
Da se vyrna. Moja strana, moja Bylgarija,
Moja ljubov, moja Bylgarija,
Moja tyga, moja Bylgarija,
Pri teb me vryšta večno ljubovta. Daže nejde po svete
Neizvesten da umra
Šte se vyrna.
V mojta hubava strana
I trevata i prystta
Da pregyrna.
Neka stana strykče cvjat
Neka vjatyra poznat
Já pregyrne.
Neka rodnite polja
Da me sreštnat s pesenta
Štom se vyrna. Moja strana, moja Bylgarija,
Moja ljubov, moja Bylgarija,
Moja tyga, moja Bylgarija,
Pri teb me vryšta večno ljubovta. Moja strana, moja Bylgarija,
Moja prekrasna strana,
Šte se vyrna.
| Tolik nocí jsem nespal,
Prošel jsem tolik cest
Vrátit se.
Zpíval jsem tolik písní,
Trpěl jsem tolik muk
Vrátit se.
V mé krásné zemi
Moje matka, můj otec a moje žena
Přijmout.
Tam, pod nebem mého domova
Moje dítě čeká
Pro můj návrat. Moje země, moje Bulharsko,
Má lásko, moje Bulharsko
Můj smutek, moje Bulharsko
Díky lásce se k tobě vracím. I když jinde ve světě
Zemřu neznámý
Vratím se.
V mé krásné zemi
Tráva a země
Objmu.
Mohu se stát čepelí květu
Může známý vítr
Obejmi mě.
Může pole mého domu
Seznamte se se mnou s písní
Jakmile se vrátím. Moje země, moje Bulharsko,
Má lásko, moje Bulharsko
Můj smutek, moje Bulharsko
Díky lásce se k tobě vracím. Moje země, moje Bulharsko,
Moje krásná země,
Vratím se.
|
