Motoyuki Takabatake - Motoyuki Takabatake

Motoyuki Takabatake
Portrét Motoyuki Takabatake
narozený(1886-01-04)4. ledna 1886
Gunma, Japonsko
Zemřel23. prosince 1928(1928-12-23) (ve věku 42)
Národnost japonský
Ostatní jménaMotoyuki Takahata
Známý jakoPrvní japonský překlad Das Kapital
HnutíJaponský marxismus

Motoyuki Takabatake (japonský: 高 畠 素 之, Hepburn: Takabatake Motoyuki, 1886 – 1928) byl Japonec novinář a politický aktivista který dokončil první úplný japonský překlad Karl Marx je Das Kapital.

V mládí se stal členem malého Japonský anarchista hnutí. Během Ruská revoluce nicméně se začal opírat o podporu státní socialismus. Kde prominentní Marxisté viděl stát v Sovětské Rusko jako dočasné a nutné zlo potřebné ke konstrukci komunistická společnost, Takabatake uvítal revoluci právě proto, že by vedla k silnému centralizovanému státu. To vedlo k napětí mezi ním a dalšími japonskými marxisty, kdy se Takabatake stal jedním z prvních teoretiků socialistický nacionalismus v Japonsku. On dokončil první japonský překlad Das Kapital v roce 1924 a připravil se na založení národně socialistické strany před svou náhlou smrtí v roce 1928.[1][2]

Reference

  1. ^ "Takabatake, Motoyuki | Portréty moderních japonských historických postav".
  2. ^ Hoston, Germaine A. (1984). „Marxismus a národní socialismus v japonském Tchajšó: Myšlenka Takabatake Motoyuki“. The Journal of Asian Studies. jstor.org. 44 (1): 43–64. doi:10.2307/2056746. JSTOR  2056746.