Mojžíš předpokládá, že jeho práce jsou růže - Moses supposes his toeses are roses

Matka si hraje s kojencem (1913).

„Mojžíš předpokládá, že jeho práce jsou růže“ je kousek Anglický jazyk nesmyslný verš a a jazykolam.

Text

Verze publikovaná v roce 1888, popsaná jako „způsobující zneklidnění mysli zvykem Minnetonka ", běží:^[1]

Mojžíš předpokládá, že jeho práce jsou růže;

Mojžíš mylně předpokládá,

Nikdo nemá na talíři růže nebo kytičku,

Jak předpokládá Mojžíš.

V roce 1895 byla zveřejněna mírně odlišná verze:^[2]

Pokud Mojžíš předpokládá, že jeho práce jsou růže,

Potom Mojžíš předpokládá mylně;

Pro nikoho toties nejsou kytičky nebo růže,

Jak předpokládá Mojžíš.

Varianta z roku 1944 má:^[3]

Mojžíš předpokládá, že jeho práce jsou růže,

ale Mojžíš předpokládá mylně.

Pro Mojžíše ví, že jeho práce nejsou růže

tak, jak předpokládá Mojžíš.

V roce 1952 byla tato poslední verze použita jako základ pro píseň v muzikálu Zpívající v dešti.

Kulturní odkazy

• Muzikál Zpívající v dešti obsahuje píseň založenou na variaci jazykového twisteru.

Reference