Měsíc na Rainbow Shawl - Moon on a Rainbow Shawl

Měsíc na Rainbow Shawl
Moon on a Rainbow Shawl.jpg
Plakát původní produkce
NapsánoErrol John
Postavy
  • Efraim
  • Plavidlo
  • Ester Adams
  • Mavis
  • Námořník
  • Sophia Adams
  • Old Mack
  • Rosa
  • Janette
  • Policista
  • princ
  • Charlie Adams
  • Voják
  • Nejlepší chlapec seungmin
  • Řidič taxíku
Datum premiéry4. prosince 1958 (1958-12-04)
Místo mělo premiéruKrálovské dvorní divadlo Londýn
Původní jazykAngličtina
ŽánrTragédie
NastaveníŠpanělský přístav, Trinidad

Měsíc na Rainbow Shawl je rok 1957 hrát si napsal trinidadský herec a dramatik Errol John. Popsáno jako „průkopnické“[1] a „průlom v Británii pro černé písmo“, hra byla vyrobena a oživena po celém světě od premiéry v Londýně Královské dvorní divadlo.[2]

Shrnutí spiknutí

Stanovené v Španělský přístav, Trinidad, hra se otevírá v horký pozdní večer na dvoře dvou zchátralých budov. Ephraim se právě vrací ze své práce trolejbusového dirigenta a hovoří s Esther Adamsovou, která odešla z domova sama se svým nově narozeným bratrem. Esther, velmi inteligentní a pilná dívka, hovoří o tom, jak si její rodina nemůže dovolit jít na střední školu. Ephraim, tajně závidící její mládí a příležitost udělat si pro sebe lepší život než on, ji povzbuzuje. Esterina matka, Sophia se vrací domů. Později, když Ephraim spí, se Rosa, Ephraimova milenka, vrací na dvůr se svým vlastníkem půdy a jejím zaměstnavatelem Oldem Mackem. Na sobě má náušnice z masivního zlata a další věci, které jí dal Old Mack. Starý Mack se vnucuje Rosě navzdory jejím protestům a bojům. Sophia to všechno zaslechne, vyruší ho a on odejde. Sophia říká Rosě, že proto, že pyšně nosí jeho dary, „má právo domáhat se jeho práv“.[3] Poté se zeptá Rosy, zda Ephraimovi ještě „řekla“, na což odpovídá, že ne. Rosa jde a probouzí Ephraima. Když se Ephraim políbil a zeptal se ho, jestli by s ní chtěl spát, převalil se a řekl jí, aby odešla.

Následujícího rána policisté vyšetřují kavárnu, ve které Rosa pracuje. Zatímco Ephraim tajně poslouchá, Rosa řekne Sophii, že byla okradena a že také hodlá Ephraimovi „říct“ později v noci. Rosa odejde s policistou, který ji přiměje vrátit se do kavárny. Ephraim jde do dvora a Sophia má podezření, že Ephraim „něco chystá“.[4] Charlie, Sophiin manžel, se vrací domů opilý. Když se Rosa vrátí a uvidí Charlieho, okamžitě jde do svého pokoje.

Toho večera se Rosa pokusí svést Ephraima, ale nebude s ní spát. Rosa prozradila, že v kavárně našla Charlieho klobouk, takže ví, že kavárnu vyloupil. Kvůli tomuto a policejnímu výslechu se obává, že Charlieho zatknou. Ephraim křičí na to, že ohrožuje rodinu Adamsových, když si bohatý, lakomý Old Mack „mohl dovolit prohrát“[5] ukradené peníze a za přijetí a nošení jeho drahých dárků. Ephraim jí řekl, že následující den odjíždí do Liverpoolu. Rosa prozradí, že je těhotná se svým dítětem, což neovlivní jeho rozhodnutí odejít. Rosa, rozzuřená, odchází.

Následujícího dne se Charlie obává, že zaměstnanec Old Macka, Stephen, bude zatčen za jeho zločin, se svěří Sophii, že vyloupil kavárnu a pak šel popít. Když Sophia navrhuje, aby Rosa promluvila s Oldem Mackem a vrátila zbývající peníze, Ephraim vyslechl rozhovor a požaduje, aby mu Sophia dala peníze, aby je vrátil, aniž by byl zapleten Charlie. V tuto chvíli se objeví policie a když vidí tuto výměnu, zatkne Charlieho.

Později odpoledne se Esther vrací do prázdného domu. Sophia, která není schopna zaplatit kauci, přijde domů a řekne Esther, co se stalo. Rozrušená Esther obviňuje svou matku a uteče. Rosa informuje Sophii, že starý Mack řekl: „záležitost byla z jeho rukou“,[6] a že se vzdala Ephraima - přestože věděla, že je otcem, protože spala s nikým jiným. Večer se Ephraim balí a Sophia se po marném hledání Ester vrací domů. Navzdory tomu, že ho Sophia konfrontovala s opuštěním těhotné Rosy, Ephraim opouští dvůr v taxíku. Sophia se snaží uklidnit Rosu, že bude podporována, ale její slova jsou přerušena zvukem Old Mackova volání z Rosinho pokoje. Hra končí návratem Ester a srdečně volá po její matce.

Postavy

Ephraim: Mladý muž, který se cítí uvězněný v trinidadské společnosti, kde jsou příležitosti a vzestupná mobilita vzácné a bohatí zneužívají chudé. Chce více ze života a vidí Charlieho život jako budoucnost paralelní k jeho vlastnímu - sotva škrábání, chudý a se sny, které nikdy nelze splnit.

Sophia Adams: Temperamentní, i když fyzicky i emocionálně vyčerpaná žena, která je manželkou Charlieho a matkou Esther a jejího novorozeného chlapce. Zuřivě se stará o budoucnost Esther, chce, aby měla život mimo dvůr a neskončila jako Mavis, a díky tomu praktikuje tvrdou lásku k Esther a Charlie. Pečuje také o Rosu, jako by byla rodina, a dokonce se jí nabídne, že se bude starat o její dítě, až se narodí.

Rosa: Mladá žena, která byla osiřelá a následně vychována jeptiškami. Ephraim byl prvním a jediným mužem, se kterým měla sex předtím, než jí Ephraim řekl, že odchází, takže její příběh, její volba být se Old Mackem, aby její dítě mohlo mít otce, je ztrátou a korupcí neviny.

Old Mack: 65letý, bohatý muž. Vlastní chatrče, ve kterých žijí Adamsové, Ephraim, Rosa a Mavis, a také kavárnu, kde Rosa pracuje. Sophia poznamenává, že „on je muž [nikdy] není [známý] jako velkorysý“,[3] což ukazuje, že jeho dary Rosě jsou zjevné známky jeho náklonnosti. Jeho lakomá povaha pohání konflikt, ke kterému ve hře dochází.

Esther Adams: dcera Sophie a Charlieho Adamse. Mladá, jasná a motivovaná Esther představuje pro Trinidad možná pozitivní budoucnost. Pokyny v závěrečné fázi uvádějí, že volání Esther po její matce „by mělo budit dojem, že budoucnost může být stále její.“[7]

Charlie Adams: Bývalý hráč kriketu, který měl sny o profesionálním hraní, ale kvůli nim nebyl schopen dosáhnout institucionální rasismus zažil. Svou dceru a její úsilí nesmírně podporuje a, jak ukazuje jeho čin ve hře, chce pro Esther jasnou a prosperující budoucnost.

Mavis: Prostitutka, která žije na dvoře a kterou Sophia nenávidí. Ve hře Mavis a její přítel (později snoubenec) Prince slouží především jako komická.

Prince: Mavisův přítel a fólie. Nemá zvlášť v oblibě její povolání a navrhuje jí v průběhu hry ve snaze zabránit jí, aby viděla Američany jako klienty a jako omluvu za to, že ji zasáhla.

Jevištní produkce

Původní obsazení z roku 1958 a revidované obsazení z roku 1962

Hra ve své první inkarnaci byla představena na Královské dvorní divadlo, Londýn, 4. prosince 1958. Obsazení bylo následující:

Revidovaná verze hry byla poprvé představena 15. ledna 1962 v East 11th Street Theatre v New Yorku. Obsazení bylo následující:

Pozoruhodné probuzení

V roce 1988 Divadlo Almeida, London, oživil hru v režii Maya Angelou.[9][10] V březnu 2012 došlo k oživení Národní divadlo o které Pozorovatel Je Kate Kellaway napsal: „Zábavná produkce Michaela Buffonga je něžná a pravdivá.“[11]

Ocenění a nominace

CenaPříjemceVýhra / Nominace
Cena pozorovatele z roku 1957 pro nejlepšího nového dramatikaErrol John[12]VYHRÁL
1962 Obie za nejlepšího herce mimo BroadwayJames Earl Jones (Utajený na ranní linii, Jablko a Měsíc na Rainbow Shawl) [13][14]VYHRÁL
1962 Obie za mimořádný herecký výkonVinnette Carrollová (Sophia Adamsová)[15]VYHRÁL
Cena Time Out 1988 za nejlepší herecký výkonClaire Benedict (Sophia Adams)[16]VYHRÁL
Cena Whatsonstage.com 2012 za nejlepší herečku ve vedlejší roli ve hřeJenny Jules (Mavis)[17]

Reference

  1. ^ „Doufat v lepší život“. Bristolský večerní příspěvek. 27. února 2003. Citováno 12. dubna 2013.
  2. ^ Chambers, Colin (2002). The Continuum Companion to Twentieth Century Theatre. London: Continuum. str. 407. ISBN  0-8264-4959-X.
  3. ^ A b John, Errol (2012). Měsíc na Rainbow Shawl. London: Faber and Faber Limited. str. 18. ISBN  978-0-571-29010-9.
  4. ^ John, Errol (2012). Měsíc na Rainbow Shawl. str. 29.
  5. ^ John, Errol (2012). Měsíc na Rainbow Shawl. str. 51.
  6. ^ John, Errol (2012). Měsíc na Rainbow Shawl. str. 84.
  7. ^ John, Errol (2012). Měsíc na Rainbow Shawl. str. 94.
  8. ^ John, Errol (2012). Měsíc na Rainbow Shawl. str. vii – viii.
  9. ^ Vlk, Matt (20. března 2012). „Globální talent národního divadla“. The New York Times. Citováno 1. února 2014.
  10. ^ Wardle, Irving (6. května 1988). „Umění (divadlo): Vyhýbání se snům o porážce / Recenze filmu„ Moon on a Rainbow Shawl “v Almeida“. Časy. Citováno 12. dubna 2013.
  11. ^ Kellaway, Kate (18. března 2012). „Moon on a Rainbow Shawl; Can We Talk about This ?; Shivered - review“. Pozorovatel. Citováno 1. února 2014.
  12. ^ „Errol John; Hlas západoindického divadla; nekrolog“. Časy. 16. července 1988. Citováno 12. dubna 2013.
  13. ^ „Obie Awards 1961–1962“. Pearson Education, na Infoplease. Citováno 12. dubna 2013.
  14. ^ Gilliam, Dorothy (4. prosince 1977). „James Earl Jones, Téměř obsah; Je čas, říká, pro děti - a pro‚ tragédii 'Paula Robesona “. The Washington Post. Citováno 12. dubna 2013.
  15. ^ McKinley, Jesse (7. listopadu 2002). „Vinnette Carrollová, dramatička a režisérka, je po 80 letech mrtvá“. The New York Times. Citováno 12. dubna 2013.
  16. ^ Williams, Roy (22. ledna 2014). Dárek. ISBN  9781408148341. Citováno 8. dubna 2017.
  17. ^ „Úplný seznam: Vítězové vyhlašovali ceny Whatsonstage.com 2013“. Archivovány od originál 21. února 2013. Citováno 12. dubna 2013.