Montcalm a Wolfe - Montcalm and Wolfe

Montcalm a Wolfe (ISBN  0-306-80621-5) je šestý svazek v Francis Parkman historie sedmi svazků, Francie a Anglie v Severní Americe, původně publikováno v roce 1884.[1] Vypráví příběh Francouzská a indická válka. Jeho název odkazuje na Louis-Joseph de Montcalm a James Wolfe, velící generálové francouzských a anglických sil, jimž kniha věnuje zvláštní pozornost. Parkman považoval knihu za své mistrovské dílo.[Citace je zapotřebí ]

To bylo publikováno v roce 1983, spolu s dalšími šesti svazky, ve dvoudílné nezkrácené verzi s poznámkami Davida Levina (Library of America ). A sté výročí vydání vyšlo v roce 1984 autorem Atheneum, New York City, s úvodní slovo podle C. Vann Woodward. Vydání Atheneum bylo znovu vydáno v roce 1995 Da Capo Press, New York City.

Obsah

  • ÚVOD AUTORA
  • KAPITOLA 1: 1745-1755 Bojovníci

Anglie v osmnáctém století. Její politické a sociální aspekty. Její vojenský stav. Francie. Její síla a důležitost. Známky rozkladu. Soud, šlechtici, duchovenstvo, lid. Král a Pompadour. Filozofové. Německo. Prusko. Frederic II. Rusko. Stát Evropy. Válka o rakouské dědictví. Americké kolonie Francie a Anglie. Kontrastní systémy a jejich výsledky. Kanada. Jeho silná vojenská pozice. Francouzské nároky na kontinent. Britské kolonie. Nová Anglie. Virginie. Pensylvánie. New York. Žárlivost, divize, vnitřní spory, vojenská slabost.

  • KAPITOLA 2: 1749-1752 Céloron de Bienville

La Galissonière. Anglický zásah. Mise Céloron. Velký západ. Jeho evropští žadatelé. Jeho indická populace. Angličtí obchodníci s kožešinami. Céloron na Alleghany. Jeho recepce. Jeho potíže. Sestup z Ohia. Skryté nepřátelství. Výstup na Miami. La Demoiselle. Temné vyhlídky pro Francii. Christopher Gist. George Croghan. Jejich západní mise. Pickawillany. Anglická nadvláda. English Dissension and Rivalry. Klíč Velkého Západu.

  • KAPITOLA 3: 1749-1753 Konflikt pro Západ

Pět národů. Caughnawaga. Abbé Piquet. Jeho schémata. Jeho cesta. Fort Frontenac. Toronto. Niagara. Oswego. Úspěch Piquet. Detroit. La Jonquiére. Jeho intriky. Jeho zkoušky. Jeho smrt. Anglické intriky. Kritický stát Západu. Pickawillany zničen. Duquesne. Jeho velký podnik.

  • KAPITOLA 4: 1710-1754 Konflikt pro Acadia

Acadia postoupila do Anglie. Acadians přísahají Fidelity. Založen Halifax. Francouzské intriky. Akademičtí kněží. Mírnost anglického pravidla. Skryté nepřátelství akademiků. Nová přísaha. Zrada Versailles. Indové podněcovali k válce. Administrativní agenti vzpoury. Abbé Le Loutre. Acadians nutil emigrovat. Utrpení emigrantů. Lidstvo Cornwallis a Hopson. Fanatismus a násilí Le Loutra. Zachycení „sv. Francoise“. Angličtina v Beaubassinu. Le Loutre vyhání obyvatele. Vražda Howe. Beauséjour. Drzost Le Loutre. Jeho tvrdost vůči Acadianům. Hraniční komise. Jeho selhání. Blížící se válka.

  • KAPITOLA 5: 1753, 1754 Washington

Francouzi okupují Prameny Ohia. Jejich utrpení. Fort Le Boeuf. Legardeur de Saint-Pierre. Mise ve Washingtonu. Robert Dinwiddie. Postavuje se proti Francouzům. Jeho spor s měšťany. Jeho energie. Jeho žádosti o pomoc. Fort Duquesne. Smrt Jumonville. Washington na Velkých loukách. Coulon de Villiers. Fort nutnost.

  • KAPITOLA 6: 1754, 1755 Signál bitvy

Problémy s Dinwiddiem. Shromáždění měšťanů. Virginian Society. Žáruvzdorní zákonodárci. Quakerské shromáždění Odmítá vzdorovat Francouzům. Apatie New Yorku. Shirley a Tribunál v Massachusetts. Krátkozraká politika. Postoj královských guvernérů. Indičtí spojenci kolísají. Konference v Albany. Schéma Unie. To selže. Dinwiddie a Glen. Dinwiddie vyzývá Anglii o pomoc. Vévoda z Newcastlu. Slabost britského kabinetu. Postoj Francie. Vzájemná disimulace. Obě mocnosti posílají vojáky do Ameriky. Kolize. Zachycení „Alcide“ a „Lis“.

  • KAPITOLA 7: 1755 Braddock

Příjezd Braddock. Jeho postava. Rada v Alexandrii. Plán kampaně. Apatie kolonistů. Rage of Braddock. Franklin. Fort Cumberland. Složení armády. Urazení přátelé. Březen. Francouzská pevnost. Savage Allies. Zajatý. Beaujeu. Chodí se setkat s Angličany. Průchod Monongahela. Překvapení. Válka. Rout of Braddock. Jeho smrt. Indická divokost. Příjem Ill News. Slabost Dunbara. Frontier opuštěn.

  • KAPITOLA 8: 1755-1763 Odstranění Acadianů

Stát Acadia. Hrozivá invaze. Nebezpečí Angličanů. Jejich plány. Francouzské pevnosti k útoku. Beauséjour a jeho obyvatelé. Francouzské zacházení s Acadians. John Winslow. Siege and Capture of Beauséjour. Postoj akademiků. Vliv jejich kněží. Odmítají Slib věrnosti. Jejich stav a charakter. Předstírané neutrály. Moderování anglických úřadů. Acadians trvají na svém odmítnutí. Nepřátelé nebo předměty? Volba Acadians. Důsledek. Jejich odstranění bylo určeno. Winslow v Grand Pré. Konference s Murrayem. Předvolání k obyvatelům. Jejich záchvat. Jejich nalodění. Jejich osud. Jejich léčba v Kanadě. Nedorozumění, které se jich týká.

  • KAPITOLA 9: 1755 Dieskau

Expedice proti Crown Point. William Johnson. Vaudreuil. Dieskau. Johnson a indiáni. Zemská armáda. Pochybnosti a zpoždění. Pochod k jezeru George. Neděle v táboře. Záloha Dieskau. Mění plán. Pochody proti Johnsonovi. Přepadení. Rout provinciálů. Bitva u jezera George. Rout francouzštiny. Rage of the Mohawks. Nebezpečí Dieskau. Nečinnost Johnsona. Homeward March. Vavříny vítězství.

  • KAPITOLA 10: 1755, 1756 Shirley. Pohraniční válka

Kampaň Niagara. Albany. Pochod do Oswega. Potíže. Expedice byla opuštěna. Shirley a Johnson. Výsledky kampaně. Pohroma hranice. Zkoušky z Washingtonu. Utrpení osadníků. Hrůza z jejich situace. Philadelphia a Quakers. Spory s Penns. Demokracie a feudalismus. Pennsylvanian Populace. Odvolání z hranice. Hádka guvernéra a shromáždění. Pomoc odmítnuta. Zoufalství hraničářů. Oheň a porážka. Shromáždění vyděsilo. Minou falešný zákon milice. Jsou nuceni se vzdát.

  • KAPITOLA 11: 1712-1756 Montcalm

Válka vyhlášena. Stát Evropy. Pompadour a Marie Terezie. Zamilování francouzského soudu. Evropská válka. Montcalm velí v Americe. Jeho brzký život. Nepoddajný žák. Jeho manželství. Jeho rodina. Jeho kampaně. Příprava na Ameriku. Jeho spolupracovníci. Lévis, Bourlamaque, Bougainville. Nalodění. Voyage. Příchod. Vaudreuil. Síly Kanady. Vojáci linie, vojska kolonií, milice, indiáni. Vojenská situace. Zachycení Fort Bull. Montcalm v Ticonderoga.

  • KAPITOLA 12: 1756 Oswego

Nová kampaň. Předčasná změna velitelů. Zatmění Shirley. Hrabě z Loudonu. Výběr provinciálů. New England Levies. Winslow u jezera George. Johnson a pět národů. Bradstreet a jeho převozníci. Bojujte na Onondagu. Mor v Oswegu. Loudon a provinciálové. New England Camps. Armádní kaplani. Náhlý úder. Montcalm útočí na Oswego. Je podzim.

  • KAPITOLA 13: 1756, 1757 Partyzánská válka

Selhání Shirleyova plánu. Příčiny. Loudon a Shirley. Uzavření kampaně. Západní hranice. Armstrong ničí Kittanning. Skauti Lake George. Válečné strany z Ticonderogy. Robert Rogers. Strážci. Jejich otužilost a odvaha. Spory o čtvrtiny vojsk. Expedice Rogers. Zoufalý Bushův boj. Podnik Vaudreuil. Rigaud zaútočí na Fort William Henry.

  • KAPITOLA 14: 1757 Montcalm a Vaudreuil

Sídlo války. Společenský život v Montrealu. Známá korespondence Montcalma. Jeho zaměstnání. Jeho dojmy z Kanady. Jeho nemocnice. Nedorozumění s guvernérem. Postava Vaudreuila. Jeho obvinění. Francouzi a Kanaďané. Slabí Montcalm. Zahajovací kampaň. Pochybnosti a napětí. Londýnský plán. Jeho postava. Fatální zpoždění. Nepodařený pokus proti Louisbourgu. Katastrofa britské flotily.

  • KAPITOLA 15: 1757 Fort William Henry

Další rána. Válečná píseň. Armáda v Ticonderoga. Indičtí spojenci. Válečný svátek. Zacházení s vězni. Kanibalismus. Překvapení a porážka. Rada války. March of Lévis. Armáda se vydává. Fort William Henry. Noční scéna. Indický pohřeb. Postupujte na pevnost. Generál Webb. Jeho potíže. Jeho slabost. Obléhání začalo. Chování indiánů. Zachycený dopis. Zoufalé postavení obleženého. Kapitulace. Divokost Indů. Poslání Bougainville. Vražda zraněných mužů. Scéna teroru. Masakr. Úsilí Montcalmu. Pevnost hořela.

  • KAPITOLA 16: 1757, 1758 Zima nespokojenosti

Se může pochlubit Loudonem. Vzpurná milice. Panika. Obvinění z Vaudreuilu. Jeho slabost. Indická barbarství. Zničení německých bytů. Nespokojenost Montcalma. Slavnosti v Montrealu. Montcalmovy vztahy s guvernérem. Hladomor. Nepokoje. Vzpoura. Zima v Ticonderoga. Zoufalý Bushův boj. Porážka Strážců. Dobrodružství Roche a Pringle.

  • KAPITOLA 17: 1753-1760 Bigot

Jeho život a charakter. Kanadská společnost. Oficiální slavnosti. Strana rozkoše. Nemocnice Bigota. Zoufalé hazardní hry. Château Bigot. Kanadské dámy. Kadet. La Friponne. Oficiální darebáctví. Metody Peculation. Kruté podvody vůči Acadianům. Vojenská korupce. Péan. Láska a knavery. Varin a jeho partneři. Vaudreuil a Peculators. Hájí Bigota; chválí Cadeta a Péana. Kanadské finance. Nebezpečí Bigot. Hrozby ministra. Důkazy o Montcalmovi. Hrozící zkáza Konfederací.

  • KAPITOLA 18: 1757, 1758 Pitt

Frederic Pruska. Koalice proti němu. Jeho zoufalá pozice. Rossbach. Leuthen. Obrátí Anglii. Slabost ministerstva. Změna. Pitt a Newcastle. Postava Pitta. Zdroje jeho síly. Jeho cíle. Louis XV. Pompadour. Ovládá dvůr a řídí válku. Ponuré vyhlídky Anglie. Katastrofy. Nové ministerstvo. Inspirující vliv Pitta. Příliv se otočí. Britské vítězství. Pittovy plány pro Ameriku. Louisbourg, Ticonderoga, Duquesne. Noví velitelé. Námořní bitvy.

  • KAPITOLA 19: 1758 Louisbourg

Stav pevnosti. Příjezd Angličanů. Statečnost Wolfe. Anglický tábor. Obléhání začalo. Pokrok obléhatelů. Sallies of the French. Madame Drucour. Zdvořilosti války. Francouzské lodě zničeny. Požár. Fury of the Bombardment. Využití anglických námořníků. Konec blízko. Bílá vlajka. Kapitulace. Příjem zpráv v Anglii a Americe. Wolfe není spokojen. Jeho dopisy Amherstovi. Zničí Gaspé. Vrací se do Anglie.

  • KAPITOLA 20: 1758 Ticonderoga

Činnost provincií. Oběti Massachusetts. Armáda u jezera George. Navrhovaný vpád Lévise. Nejasnosti Montcalmu. Jeho plán obrany. Tábor Abercromby. Jeho postava. Lord Howe, jeho popularita. Nalodění Abercromby. Postupujte dolů k jezeru George. Přistání. Forest Skirmish. Smrt Howe. Jeho účinky. Postavení Francouzů. Řádky Ticonderoga. Bludy Abercrombyho. Útok. Strašná scéna. Incidenty bitvy. British Repulse. Panika. Retreat Triumph of Montcalm.

  • KAPITOLA 21: 1758 Fort Frontenac

Směrovaná armáda. Rozhořčení v Abercromby. John Cleaveland a jeho bratři kaplani. Pravidelní a provinční. Provinční chirurgové. Francouzské nájezdy. Rogers porazí Marina. Putnamova dobrodružství. Expedice Bradstreet. Zachycení Fort Frontenac.

  • KAPITOLA 22: 1758 Fort Duquesne

Dinwiddie a Washington. Brigádní Forbes. Jeho armáda. Konfliktní pohledy. Potíže. Nemoc Forbes. Jeho utrpení. Jeho statečnost. Jeho rozdíl s Washingtonem. Sir John Sinclair. Problémoví spojenci. Skautské strany. Se může pochlubit Vaudreuilem. Forbes a Indiáni. Poslání Christian Frederic Post. Rada míru. Druhá mise pošty. Porážka Granta. Strach z Forbesu. Temné vyhlídky. Záloha armády. Zachycení francouzské pevnosti. Zabití Braddockova pole. Smrt Forbes.

  • KAPITOLA 23: 1758, 1759 Na pokraji zkázy

Žárlivost na Vaudreuila. Požádá o Montcalmovo odvolání. Jeho zmatek. Scéna v guvernérově domě. Znechucení z Montcalmu. Kanaďané skleslí. Zařízení na jejich povzbuzení. Gasconade guvernéra. Žalostný stát kolonie. Poslání Bougainville. Duplicita Vaudreuilu. Bougainville ve Versailles. Podstatná podpora byla Kanadě odmítnuta. Manželská smlouva. Návrat Bougainville. Montcalm opuštěn soudem. Jeho plány obrany. Smutná zpráva od Candiaca. Sliby Vaudreuila.

  • KAPITOLA 24: 1758, 1759 Wolfe

The Exiles of Fort Cumberland. Úleva. Plavba do Louisbourgu. Britská flotila. Expedice proti Quebecu. Časný život Wolfa. Jeho postava. Jeho dopisy rodičům. Jeho domácí vlastnosti. Jmenován do funkce velitele expedice. Plachty pro Ameriku.

  • KAPITOLA 25: 1759 Wolfe v Quebecu

Francouzská příprava. Soubor sil. Gasconade of Vaudreuil. Plán obrany. Síla Montcalmu. Advance of Wolfe. Britští námořníci. Přistání angličtiny. Problémy před nimi. Bouřka. Fireships. Důvěra francouzských velitelů. Wolfe zabírá Point Levi. Marný noční útok. Quebec bombardován. Wolfe v Montmorenci. Potyčky. Nebezpečí anglické pozice. Účinky bombardování. Dezerce Kanaďanů. Angličané nad Quebecem. Vlčí vážnosti. Další pokus spálit flotilu. Zoufalé vlčí podnikání. Výšky Montmorenci. Repulse of the English.

  • KAPITOLA 26: 1759 Amherst. Niagara.

Amherst na jezeře George. Zachycení Ticonderoga a Crown Point. Zpoždění Amherstu. Niagarská expedice. La Corne zaútočí na Oswego. Jeho odraz. Niagara obléhala. Aubry přichází na pomoc. Bitva. Rout francouzštiny. Pevnost vzata. Isle-aux-Noix. Amherst postupuje k útoku. Bouřka. Enterprise opustil, Rogers zaútočí na svatého Františka. Zničí město. Utrpení Strážců.

  • KAPITOLA 27: 1759 Abrahamovy výšiny

Nadšení Francouzů. Sklíčenost Wolfa. Farnosti zpustošily. Operace nad Quebecem. Nemoc Wolfe. Nový plán útoku. Slabá naděje na úspěch. Wolfe's Last Despatch. Důvěra Vaudreuil. Poslední dopisy Montcalmu. Francouzská bdělost. Britská letka na Cap-Rouge. Poslední objednávky Wolfa. Nalodění. Sestup svatého Vavřince. Výšky se zmenšily. Britská linka. Last Night of Montcalm. Alarm. Pochod francouzských vojsk. Válka. Rout. Pronásledování. Pád Wolfa a Montcalmu.

  • KAPITOLA 28: 1759 Pád Quebeku

Po bitvě. Kanaďané pronásledování vzdorují. Příjezd Vaudreuil. Scéna v Pevnůstce. Panika. Pohyby vítězů. Vaudreuilova válečná rada. Precipitovaný ústup francouzské armády. Poslední hodiny Montcalmu. Jeho smrt a pohřeb. Quebec se vzdal svého osudu. Zoufalství posádky. Lévis vstupuje do armády. Pokusy ulehčit Městu. Kapitulace. Britové obsadí Quebec. Pomluva z Vaudreuilu. Příjem zpráv o vítězství a smrti Wolfa v Anglii. Předpověď Jonathana Mayhewa.

  • KAPITOLA 29: 1759, 1760 Sainte-Foy

Quebec po obléhání. Kapitán Knox a jeptišky. Útěk z francouzských lodí. Zima v Quebecu. Hrozby Lévise. Útoky. Potyčky. Funkce Strážců. State of Garrison. Francouzi se připravují na znovuzískání Quebecu. Záloha Levise. Alarm. Sortie angličtiny. Vyrážka Určení Murraye. Battle of Ste.-Foy. Ústup Angličanů. Lévis obléhá Quebec. Duch posádky. Nebezpečí jejich situace. Úleva. Quebec uložen. Ústup Lévise. Zprávy v Anglii.

  • KAPITOLA 30: 1760 Pád Kanady

Zoufalá situace. Úsilí Vaudreuil a Lévis. Plány Amherst. Trojitý útok. Záloha Murraye. Záloha Havilandu. Advance společnosti Amherst. Kapitulace Montrealu. Protest Lévis. Nespravedlnost Ludvíka XV. Radost v britských koloniích. Charakter války.

  • KAPITOLA 31: 1758-1763 Pařížský mír

Exodus kanadských vůdců. Vrak „Auguste“. Zkouška Bigota a jeho společníků. Frederic Pruska. Jeho triumfy. Jeho zvraty. Jeho nebezpečí. Jeho statečnost. Smrt Jiřího II. Změna zásad. Choiseul. Jeho předehra míru. Family Compact. Pád Pitta. Smrt Czariny. Frederic zachránil. Válka se Španělskem. Zachycení Havany. Jednání. Podmínky míru. Bude obnovena Kanada? Projev Pitta. Smlouva byla podepsána. Konec sedmileté války.

  • KAPITOLA 32: 1763-1884 Závěr

Výsledky války. Německo. Francie. Anglie. Kanada. Britské provincie.

  • Dodatek A: Kapitola 3. Konflikt pro Západ
  • Dodatek B: Kapitola 4. Acadia
  • Dodatek C: Kapitola 5. Washington
  • Dodatek D: Kapitola 7. Braddock
  • Dodatek E: Kapitola 14. Montcalm
  • Dodatek F: Kapitola 15. Fort William Henry
  • Dodatek G: Kapitola 20. Ticonderoga
  • Dodatek H: Kapitola 25. Wolfe v Quebecu
  • Dodatek I: Kapitola 27. Abrahamovy výšiny
  • Dodatek J: Kapitola 28. Pád Quebeku
  • Dodatek K: Kapitola 29. Sainte-Foy

Viz také

Reference

  1. ^ Parkman, Francis (1884). Montcalm a Wolfe. Francie a Anglie v Severní Americe. Řada historických příběhů. Boston: Little, Brown and Co. OCLC  3571006.

externí odkazy