Monroe (TV seriál) - Monroe (TV series) - Wikipedia
Monroe | |
---|---|
![]() | |
Žánr | Lékařské drama |
Napsáno | Peter Bowker |
Režie: |
|
V hlavních rolích | |
Země původu | Spojené království |
Ne. série | 2 |
Ne. epizod | 12 |
Výroba | |
Výkonní producenti |
|
Výrobce | Jennie Scanlon |
Provozní doba | 46 minut |
Produkční společnost | Mamutí obrazovka |
Uvolnění | |
Původní síť | ITV, STV, UTV |
Původní vydání | 10. března 2011 5. listopadu 2012 | –
Monroe je Brit lékařské drama televizní seriál vytvořený a napsaný Peter Bowker a produkoval Mamutí obrazovka pro ITV síť. Série následuje a neurochirurg jménem Gabriel Monroe, kterého hraje James Nesbitt. Šestidílná série byla uvedena do provozu ITV jako jedna z řady náhrad za její dlouhotrvající policejní drama Účet, který byl zrušen v roce 2010. Natáčení probíhá Monroe začalo v Leeds v září 2010 s výrobou založenou na starém Dívčí střední škola v Leedsu v Headingley. První epizoda byla vysílána na ITV dne 10. března 2011 se silným hodnocením. Druhá série následovala v roce 2012. Dne 14. listopadu 2012 bylo oznámeno, že ITV zrušila Monroe kvůli nízkému počtu diváků.[1]
Rozvoj
Scénárista Peter Bowker oznámil obchodnímu časopisu Přenos v červenci 2009 vyvíjel „velké lékařské drama“ pro ITV.[2] Bowker pracoval na lékařských dramatech na začátku své kariéry, včetně Oběť a Zdravotníci.[3] Řekla ředitelka dramatu ITV Laura Mackie Pódium že seriál bude „dospělý“ a bude založen na jedné postavě, jako je ITV Doc Martin. Mackie věřil, že ostatní provozovatelé vysílání se zdráhali vytvářet seriály s jednou hlavní postavou - místo toho vytvářeli podobné soubory Oběť a Holby City —Takže Bowkerova série by se nepřekrývala s ničím, co již bylo promítáno.[4]
Bowker řekl Media Guardian, že byl inspirován k vytvoření série o a neurolog poté, co byla jeho čtyřleté dceři diagnostikována a benigní mozkový nádor. Chtěl drama o Monroe být podobný americké lékařské sérii Dům; „Může být pošetilé tyto dva srovnávat, ale u neurologů, stejně jako u House, je tu velmi intenzivních 10 dní, kdy s nimi pracujete na případu a pak se rozloučíte - je to opravdu docela fascinující a snad to bude skvělé drama. "[3] Nezávislá produkční společnost Mamutí obrazovka vyvinul sérii s Bowkerem, předtím s ním spolupracoval na jeho Větrná hůrka přizpůsobování. Drama vstoupilo do předprodukční fáze v březnu 2010, kdy Laura Mackie a televizní ředitelka ITV Peter Fincham pověřil to pro síť. Formální zelené osvětlení mělo dojít v první dubnový týden roku 2010.[3][5]
Filmový režisér Paul McGuigan přihlášen jako vedoucí ředitel Monroe. McGuigan zkoumal podstatu seriálu setkáváním s neurochirurgy a sledováním mozkové operace. Steve Lawes, s nímž McGuigan pracoval na svém dalším televizním seriálu, Sherlock, byl původně oznámen jako kameraman.[6] McGuigan režíroval první tři epizody seriálu a David Moore režíroval poslední tři.[7] Herci a štáb se setkali při čtení scénáře týden před začátkem natáčení a hlavní obsazení se zúčastnilo „výcvikového tábora“ v Leeds General Infirmary.[8]
Výroba
Natáčení seriálu bylo zahájeno 26. září 2010. V prvním z nich bylo vytvořeno hlavní nastavení nemocnice sv. Matthews Dívčí střední škola v Leedsu.[7][8] Osm týdnů bylo věnováno přestavbě školy na nemocniční soupravu, která byla ve staré knihovně postavena na oddělení.[9]
Postavy
- James Nesbitt jako Dr. Gabriel Monroe. Brilantní, ale neobvyklé neurochirurg. Nedávno se rozvedl s Annou se synem Nickem na univerzitě.[10]
- Sarah Parish jako Dr. Jenny Bremner. Talentovaný, ale trochu rezervovaný kardiotorakální chirurg, ve vztahu s Dr. Shepherdem a na začátku sezóny 2 se právě vrátil z mateřské dovolené.[10]
- Tom Riley jako Dr. Lawrence Shepherd. An anesteziolog je nejlepším přítelem Monroe a je ve vztahu s Dr. Bremnerem a má s ní dítě Louis.[10]
- Neil Pearson jako Dr. Alistair Gillespie. Obecný chirurg a nově jmenovaný vedoucí klinické služby ve St Matthew’s.[10]
- Manjinder Virk jako Dr. Sally Fortune. Neurochirurgický registrátor pracující pod Dr. Monroe.
- Luke Allen-Gale jako Dr. Daniel Springer. Příliš nadšený neurochirurgický účastník. On je často viděn jako nepříjemný a arogantní, ale okouzlující.[10]
- Michelle Asante jako Dr. Kitty Wilson. Neurochirurgická praktikantka, je plachá a slabá, a zpočátku měla potíže s provedením operací, Monroe však vidí její potenciál.[10]
- Christina Chong jako Dr. Sarah Witney. Kardiotorakální registrátor pracující pod Dr. Bremnerem.
- Andrew Gower jako Dr. Andrew Mullery. Zpočátku kardiotorakální chirurgický praktikant, nyní je registrátorem u Gillespie se specializací na obecnou a cévní chirurgii.[10]
- Tracy-Ann Oberman jako Lizzie Clapham. Specialista klinické sestry zabývající se emočními potřebami neurochirurgických a kardiotorakálních pacientů.[10]
- Lisa Millet jako Jill McHeath. Zdravotní sestra, Cottingley Ward.[10]
- Thomas Morrison jako Lee Bradley. Hospital Porter, také neoficiální bookmaker, pokerový nadšenec a milovník chrtů. Pravidelně baví svou životní filozofii Monroe a Shepherd.[10]
- Susan Lynch jako Anna Monroe. Monroeova exmanželka.[10]
- Perry Millward jako Nick Monroe. Monroeův syn.[10]
- Andrew Munroe jako Marlon Brown. Monroe's High School friend.[10]
Casting
Herec James Nesbitt, který hrál v Bowkerově dramatu z Irácké války obsazení, řekl Radio Times v květnu 2010, že byl obsazen do seriálu.[11] Tiskové středisko ITV potvrdilo zapojení Nesbitta ve stejný den, kdy byl vydán časopis, a oznámilo, že bude hrát hlavní roli a že série začne natáčet v Leeds v září 2010 k vysílání v roce 2011.[12] Při zkoumání této role sledoval Nesbitt operaci a konzultoval neurochirurga Philipa Van Hilla.[8][13] Nesbitt řekl o radě Van Hille: „Bylo to nesmírně důležité, protože jsem o tom nic nevěděl [neurochirurgie]. Naučil mě techniku, ale hlavně mě naučil o vztahu k pacientům.“[13] Monroe je podle ITV popsán jako „brilantní a neobvyklý neurochirurg - vadný génius, který nikdy nikomu nedovolí zapomenout na své vady nebo genialitu.“[14]
Tiskový balíček ITV podzim / zima 2010 odkazuje na další postavy v seriálu: „Stážisté [Monroe], jeho anesteziolog, jeho pokerová škola - a jeho kolegyně, srdeční chirurgka Jenny Bremnerová, která pohrdá jeho hulvátstvím. “[14] Zatímco se objeví na Dnes ráno propagovat jeho roli v Mammoth Screen Kytice z ostnatého drátu, herec Tom Riley oznámil, že bude hrát Monroeovu anesteziologku. Aby tuto roli prozkoumal, setkal se s anesteziology v Leedsu krátce před začátkem natáčení a sledoval, jak se 20. září provádí operace mozku.[15] Riley odhalil jméno postavy jako Laurence Shepherd na Twitteru.[16]
Tiskové středisko ITV oznámilo 23. září další obsazení Sarah Parish jako Jenny Bremner, Manjinder Virk jako registrátorka Sally Fortune, Susan Lynch jako Monroeova manželka Anna a Luke Allen-Gale a Michelle Asante jako Daniel Springer a Kitty Wilson, dva z Monroeových stážistů.[7] Liz Hume-Dawson hraje divadelní sestru Wicken nejméně ve čtyřech epizodách. Hume-Dawson již dříve ztvárnil lékařské profesionály v takových produkcích jako Těla.[8] Andrew Gower, a Cena Spotlight Vítěz, hraje pravidelnou postavu Dr. Mulleryho ve své první profesionální roli.[17]
Přenos
Epizoda 1 ze dne Monroe byl vysílán 10. března 2011 v 21:00[18] poté se každý ze zbývajících 5 zobrazoval každý týden až do 14. dubna 2011.
ITV zadala druhou sérii společnosti Mammoth Screen v červenci 2011, aby zahájila výrobu v roce 2012. Promítala se v říjnu a listopadu 2012.[19]
Epizody
Řada 1 (2011)
# | Titul | Spisovatelé | Ředitel | Původní britské datum vysílání | Zobrazení čísel (v milionech) Zdroj: OZUB; počítaje v to ITV1 HD a ITV1 +1 | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | „Epizoda jedna“ | Peter Bowker | Paul McGuigan | 10. března 2011 | 6.85 [poznámka 1] | |
Když je žena přijata do nemocnice s nádorem na mozku, musí jí neurochirurg Gabriel Monroe pomoci rozhodnout se, zda podstoupit operaci, která by jí mohla zachránit život, ale také s sebou nese riziko, že zůstane ochrnutá nebo nebude schopna mluvit. Mezitím se domácí život a vztah zdravotníka s jeho ženou vymkly kontrole. | ||||||
2 | „Episode Two“ | Peter Bowker | Paul McGuigan | 17. března 2011 | 5.72 [pozn. 2] | |
Monroe se snaží připustit, že ho jeho žena opustila, a snaží se najít odvahu říci synovi pravdu o tom, proč jeho manželství skončilo. V nemocnici se musí vypořádat s následky dvojitého střelby, Bremner je nucen obhájit svůj vztah k jejím pacientům a Springer se setká s jeho zápasem v podobě hrůzostrašné divadelní sestry. | ||||||
3 | „Epizoda tři“ | Peter Bowker | Paul McGuigan | 24. března 2011 | 5.71 [pozn. 3] | |
Bývalý voják je přijat do nemocnice s krevní sraženinou v mozku a Monroe se kontroverzně rozhodne proti operaci. Bremner je v pokušení porušit své vlastní pravidlo o tom, že zůstane odtržena od svých pacientů, a Springer se snaží zakrýt skutečnost, že „zle položil“ pacienta. | ||||||
4 | „Episode Four“ | Peter Bowker | David Moore | 31. března 2011 | 5.53 [pozn. 4] | |
Monroe zjišťuje, že „civilizovaný rozvod“ je mnohem těžší, než si představoval, a jeho pokusy vstoupit do světa seznamování se zdají odsouzeny k neúspěchu. V nemocnici se snaží přesvědčit epileptického muže, aby podstoupil operaci, která by mohla zastavit jeho náboženské halucinace, a Bremner zuří, když zjistí, že je předmětem drbů o svém vztahu s Shepherdem. | ||||||
5 | „Epizoda pět“ | Peter Bowker | David Moore | 7. dubna 2011 | 4.96 [pozn. 5] | |
Neurochirurg musí čelit vyhlídce na operaci kolegy, když se zhroutí registrátorka Sally Fortune. Bremner dospěje k rozhodnutí o svém vztahu s Shepherdem a Monroe pomáhá jeho odcizené manželce Anně vybudovat nový život. | ||||||
6 | „Epizoda šest“ | Peter Bowker | David Moore | 14.dubna 2011 | 5.14 [pozn. 6] | |
Když je 13letá dívka přijata do nemocnice po dopravní nehodě, Monroe věří, že je malá šance na její záchranu a operace by ji mohla vážně poškodit. Její otec ho však prosí, aby operoval a dal jí šanci žít. Stážisté čelí konečným hodnocením a Shepherd uvažuje o odchodu po rozchodu s Bremnerem. |
Řada 2 (2012)
Série 2 začíná v pondělí 1. října 2012
# | Titul | Spisovatelé | Ředitel | Původní britské datum vysílání | Zobrazení čísel (v milionech) Zdroj: OZUB; počítaje v to ITV HD a ITV +1 | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | „První epizoda [38]" | Peter Bowker | Damon Thomas | 1. října 2012 | 4.67 [pozn. 7] | |
Paul Herd (Jody Latham) a jeho těhotná manželka Julie (Julia Haworth) žádají Monroe o pomoc. Paul byl odmítnut chirurgický zákrok jinými nemocnicemi kvůli nebezpečnému neurologickému stavu a Monroe se musí rozhodnout, zda bude operovat, což ho dostane do konfliktu s Gillespie. | ||||||
2 | „Epizoda dva [38]" | Peter Bowker | Damon Thomas | 8. října 2012 | 4.30 [pozn. 8] | |
Neuro případy: | ||||||
3 | „Epizoda tři [38]" | Peter Bowker | Brian Kelly | 15. října 2012 | 3.73 [pozn. 9] | |
Monroe se stále vzpamatovává z výsledku operace Lynn Monkford v předchozí epizodě. Rozhodne se, koho povýšit na matriku. Shepard se nechal vypořádat s tím, co udělal předešlou noc, a spolu s Bremnerem se rozhodli vyzkoušet poradenství k nápravě jejich vztahu. | ||||||
4 | „Čtvrtá epizoda [38]" | Lucy Gannon | Damon Thomas | 22. října 2012 | 3.89 [pozn. 10] | |
Důvěra Monroe se vrátila a jeho exmanželka šťastně zapletená se svým novým přítelem Davem se rozhodne vzít na rande novou kolegyni Lizzie. Shepard a Bremner se snaží hrát šťastné rodiny, ale základní problémy stále hnisají . Tato epizoda také představovala první výskyt Andrew Munroe, celoživotního přítele Monroe, který navštěvoval stejnou střední školu. Nemluví to však o dvojici, protože Andrewova manželka je po sérii násilných trestných činů přijata do nemocnice. | ||||||
5 | „Epizoda pět [38]" | Peter Bowker | Brian Kelly | 29. října 2012 | 3.93 [pozn. 11] | |
Shepherd se přestěhoval do Monroes. Springer má nějaké právní problémy | ||||||
6 | „Šestá epizoda [38]" | Peter Bowker | Brian Kelly | 5. listopadu 2012 | 4.24 [pozn. 12] | |
Monroe informovala Bremnera po Shepardových aktivitách. Zdá se, že Witney se rozhodl, že je čas opustit sv. Matouše. Monroe se rozhodne uspořádat pro svého syna Nicka párty se svobodou. V nemocnici Springer mezitím představuje Jacoba Namobu (Ukweli Roach), mladého studenta medicíny neurochirurgie. Když dojde k velké dopravní nehodě, věci nejdou podle plánu. Tuto noc bude pravda odhalena, někdo zemře a někdo rezignuje. |
Poznámky
- ^ 6,32 milionu na ITV1,[20] 279 000 na simultánním přenosu ITV1 HD,[21] a 251 000 na ITV1 + 1.[22]
- ^ 5,22 milionu na ITV,[23] 285 000 na simultánním přenosu ITV1 HD,[24] a 215 000 na ITV + 1.[25]
- ^ 5,26 milionu na ITV,[26] 227 000 na simultánním vysílání ITV HD,[27] a 227 000 na ITV + 1.[28]
- ^ 5,05 milionu na ITV,[29] 313 000 na simultánním vysílání ITV HD,[30] a 168 000 na ITV + 1.[31]
- ^ 4,41 milionu na ITV,[32] 323 000 na simultánním vysílání ITV HD,[33] a 227 000 na ITV + 1.[34]
- ^ 4,72 milionu na ITV,[35] 267 000 na simultánním vysílání ITV HD,[36] a 148 000 na ITV + 1.[37]
- ^ 4,36 milionu na ITV a ITV HD,[39] a 312 000 na ITV + 1.[40]
- ^ 3,78 milionu na ITV a ITV HD,[41] a 520 000 na ITV + 1.[42]
- ^ 3,41 milionu na ITV a ITV HD,[43] a 317 000 na ITV1 + 1.[44]
- ^ 3,59 milionu na ITV a ITV HD,[45] a 292 000 na ITV + 1.[46]
- ^ 3,56 milionu na ITV a ITV HD,[47] a 368 000 na ITV + 1.[48]
- ^ 4,08 milionu na ITV a ITV HD,[49] a 166 000 na ITV + 1.[50]
Reference
- ^ [1]
- ^ McMahon, Kate (16. července 2009). "Obsazení spisovatel pera BBC1 Morecambe a Wise životopisný film ". Broadcastnow.co.uk (Emap Media). Citováno dne 8. srpna 2009.
- ^ A b C Deans, Jason (30. března 2010). "ITV sestavuje lékařské série pro Billův slot ". MediaGuardian.co.uk (Guardian News & Media). Citováno dne 8. května 2010.
- ^ Hemley, Matthew (29. října 2009). "Exkluzivní: Bowkerova pera ITV nemocniční drama ". Fáze online. Citováno dne 9. května 2010.
- ^ Campbell, Lisa (30. března 2010). "ITV nahradí The Bill lékařskou sérií ". Broadcastnow.co.uk (Emap Media). Citováno dne 8. května 2010.
- ^ "Steve Lawes ". United Agents. Citováno dne 16. září 2010.
- ^ A b C Tiskové středisko ITV (23. září 2010). "ITV zadává šestidílné drama Monroe v hlavní roli s Jamesem Nesbittem ". Tisková zpráva. Citováno dne 23. září 2010.
- ^ A b C d Javin, Val (24. září 2010). "Televize: Bývalá herečka Honley Players, herečka Liz Hume-Dawson, získala roli v lékařském dramatu ITV Monroe po boku Jamese Nesbitta a Sarah Parish ". The Huddersfield Daily Examiner (Trinity Mirror North West & North Wales).
- ^ "Hvězdně zasažení studenti ... a učitelé! ". Gymnázium v Leedsu. 3. Prosince 2010 (archivováno z originál dne 4. prosince 2010). Citováno dne 4. prosince 2010.
- ^ A b C d E F G h i j k l m Tiskové středisko ITV 7. září 2012 "[2]. Stiskněte balíček. Citováno dne 23. září 2012 “
- ^ Skinitis, Alexia (8. – 14. Května 2010). „Zlatý věk pro britské drama?“. Radio Times (Časopisy BBC) 345 (4488): str. 20.
- ^ Tiskové středisko ITV (4. května 2010). "ITV objednává novou lékařskou sérii Monroe v hlavní roli s Jamesem Nesbittem ". Tisková zpráva. Citováno dne 8. května 2010.
- ^ A b "Televizní hvězda James Nesbitt otevírá centrum zranění Wakefield ". Web BBC News. 18. listopadu 2010. Citováno dne 18. listopadu 2010.
- ^ A b Tiskové centrum ITV (srpen 2010). "Sezónní novinky ITV podzim / zima 2010 ". Tisková zpráva: s. 16. Citováno dne 8. září 2010.
- ^ Riley, Tom. Televizní rozhovor s Eamonnem Holmesem a Ruth Langsfordovou. Dnes ráno. ITV. 17. září 2010.
- ^ Riley, Tom (18. září 2010). "@pmittens byli v. přísní na to, co mohu odhalit, ale pochybuji, že je to tajemství. Je to Laurence Shepherd. Ale můžeš mi říkat Larry xx ". Twitter. Citováno dne 20. září 2010.
- ^ Zaměstnanci (1. října 2010). "Vítěz ceny Spotlight Andrew Gower získal první profesionální práci ". Reflektor. Citováno dne 6. října 2010.
- ^ Tiskové středisko ITV (22. února 2011). "Monroe ". Tisková zpráva. Citováno dne 22. února 2011.
- ^ Tiskové středisko ITV (26. července 2011). "ITV doporučuje čtyři nová dramata pro ITV1 ". Tisková zpráva. Citováno dne 26. července 2011.
- ^ „Týdenní top 30 programů: ITV1 s 13. března 2011“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. července 2011.
- ^ „Týdenní top 10 programů: ITV1 HD w / e 13. března 2011“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. července 2011.
- ^ „Týdenní top 10 programů: ITV1 + 1 w / e 13. března 2011“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. července 2011.
- ^ „Týdenní top 30 programů: ITV s 20. březnem 2011“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. července 2011.
- ^ „Týdenní top 10 programů: ITV HD w / e 20. března 2011“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. července 2011.
- ^ „Týdenní top 10 programů: ITV + 1 w / e 20. března 2011“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. července 2011.
- ^ „Týdenní top 30 programů: ITV w / e 27. března 2011“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. července 2011.
- ^ „Týdenní top 10 programů: ITV HD w / e 27. března 2011“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. července 2011.
- ^ „Týdenní top 10 programů: ITV + 1 w / e 27. března 2011“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. července 2011.
- ^ „Týdenní top 30 programů: ITV s e 3. dubna 2011“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. července 2011.
- ^ „Týdenní top 10 programů: ITV HD w / e 3. dubna 2011“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. července 2011.
- ^ „Týdenní top 10 programů: ITV + 1 w / e 3. dubna 2011“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. července 2011.
- ^ „Týdenní top 30 programů: ITV s 10. dubna 2011“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. července 2011.
- ^ „Týdenní top 10 programů: ITV HD w / e 10. dubna 2011“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. července 2011.
- ^ „Týdenní top 10 programů: ITV + 1 w / e 10. dubna 2011“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. července 2011.
- ^ „Týdenní top 30 programů: ITV se 17. dubna 2011“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. července 2011.
- ^ „Týdenní top 10 programů: ITV HD w / e 17. dubna 2011“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. července 2011.
- ^ „Týdenní top 10 programů: ITV + 1 w / e 17. dubna 2011“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. července 2011.
- ^ A b C d E F Tiskové středisko ITV (23. září 2012). "ITV doporučuje pro ITV čtyři nová dramata ". Tisková zpráva. Citováno dne 23. září 2012.
- ^ „Týdenní top 30 programů: ITV w / e 7. října 2012“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. prosince 2012.
- ^ „Týdenní top 10 programů: ITV + 1 w / e 7. října 2012“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. prosince 2012.
- ^ „Týdenní top 30 programů: ITV se 14. října 2012“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. prosince 2012.
- ^ „Týdenní top 10 programů: ITV + 1 w / e 14. října 2012“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. prosince 2012.
- ^ „Týdenní top 30 programů: ITV s 21. říjnem 2012“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. prosince 2012.
- ^ „Týdenní top 10 programů: ITV + 1 w / e 21. října 2012“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. prosince 2012.
- ^ „Týdenní top 30 programů: ITV s 28. říjnem 2012“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. prosince 2012.
- ^ „Týdenní top 10 programů: ITV + 1 w / e 28. října 2012“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. prosince 2012.
- ^ „Týdenní top 30 programů: ITV se 4. listopadu 2012“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. prosince 2012.
- ^ „Týdenní top 10 programů: ITV + 1 se 4. listopadu 2012“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. prosince 2012.
- ^ „Týdenní top 30 programů: ITV w / e 11. listopadu 2012“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. prosince 2012.
- ^ „Týdenní top 10 programů: ITV + 1 w / e 11. listopadu 2012“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 2. prosince 2012.