Monika Michaliszyn - Monika Michaliszyn - Wikipedia

Monika Michaliszyn

Ph.D.
Monika Michaliszyn v roce 2018.jpg
Velvyslanec Polska v Lotyšsku
Předpokládaná kancelář
2. září 2018
PředcházetEwa Dębska
Osobní údaje
narozený (1974-05-22) 22. května 1974 (věk 46)
Národnostpolština
Alma materUniverzita Adama Mickiewicze v Poznani
ProfeseFilolog, překladatel, diplomat

Monika Iwona Michaliszyn (narozen 22. května 1974) je polský filolog, překladatel a diplomat, od 2. září 2018 slouží jako velvyslanec v Lotyšsko.

Život

Vzdělávání

Monika Michaliszyn vystudovala polská a lotyšská studia na Univerzita Adama Mickiewicze v Poznani. V roce 2003 obhájila titul Ph.D. práce o názvech barev v polském a lotyšském jazyce.[1] Příští rok se stala ověřenou překladatelkou v lotyšském jazyce.[2]

Kromě polštiny a lotyštiny mluví Angličtina, Němec a ruština jazyky.[3]

Kariéra

V letech 1998 až 2003 působila jako vedoucí oddělení lotyšsko-polských kulturních vztahů v EU Lotyšská akademie kultury v Riga. V letech 2002 až 2003 také pracovala jako překladatelka na polském velvyslanectví.[4]

V roce 2003 se přestěhovala do Polska, kde začala pracovat pro Varšavská univerzita jako adiunkt. V roce 2013 se stala vedoucí oddělení polsko-pobaltských kulturních vztahů a v roce 2015 koordinátorkou spolupráce Varšavské univerzity s pobaltskými státy.[4] Její výzkum se zaměřuje na Pobaltské státy, zejména lotyšská historie, kultura a vztahy s Polskem.[5]

V letech 2006 až 2007 byla hlavní poradkyní vedoucího zahraničního výboru EU Polský parlament. V roce 2007 byla vyslankyní předsedy vlády odpovědnou za spolupráci s pobaltskými státy.[4] V roce 2013 se stala členkou poradního týmu pro Pobaltí ministr zahraničních věcí.[6]

Od roku 2006 je prezidentkou polsko-pobaltské společnosti (Towarzystwo Polsko-Bałtyckie).[3]

Publikuje o Lotyšsku v polských médiích, např. Polityka týdně[7] a Dziennik Polska-Europa-Świat denně.[8]

Od 2. září 2018 slouží jako velvyslankyně v Lotyšsku.[9]

Vyznamenání

Reference

  1. ^ „Nowa Nauka Polska“. nauka-polska.pl (v polštině). Citováno 2019-05-11.
  2. ^ „Lista tłumaczy przysięgłych / Tłumacze przysięgli / Rejestry i ewidencje / Biuletyn Informacji Publicznej“. bip.ms.gov.pl (v polštině). Citováno 2019-05-11.
  3. ^ A b "Monika Michaliszyn | Varšavská univerzita - Academia.edu". uw.academia.edu. Citováno 2019-05-11.
  4. ^ A b C "Zapis przebiegu posiedzenia Komisji Spraw Zagranicznych Sejmu RP nr 116". orka.sejm.gov.pl (v polštině). 17. 07. 2018. Citováno 2019-05-11.
  5. ^ "Monika Michaliszyn | Varšavská univerzita - Academia.edu". uw.academia.edu. Citováno 2019-05-11.
  6. ^ „Baltic Advisory Team“. www.msz.gov.pl. Citováno 2019-05-11.
  7. ^ Michaliszyn, Monika (28.02.2011). „Valdis Dombrovskis. Łotewski Balcerowicz“. www.polityka.pl (v polštině). Citováno 2019-05-11.
  8. ^ Michaliszyn, Monika (09.02.2009). „Kryzys zmieni ich życie“. wiadomosci.dziennik.pl (v polštině). Citováno 2019-05-11.
  9. ^ „Prezident Lotyšska pověřil velvyslance Finska, Polska, Norska a Slovenska v Lotyšsku“. www.president.lv. 2018-09-04. Citováno 2019-05-11.
  10. ^ „Kronika 2012 - Katedra Językoznawstwa Ogólnego, Wschodnioazjatyckiego Porównawczego i Bałtystyki“ (v polštině). Citováno 2019-05-11.