Monica Palacios - Monica Palacios

Monica Palacios^[1] je americký dramatik, sólový umělec, režisér a samozvaný „mezinárodní hip chick“.^[2] Zúčastnila se Státní univerzita v Chico a přeneseny do Státní univerzita v San Francisku, za kterou získala a BA v kině se soustředěním na psaní scénářů. Produkuje divadelní díla již více než tři desetiletí. V její konkrétně Chicaně divný, feministická a lesbická představení, Palacios klade důraz na aktivismus a organizování komunity. Ve svých představeních kombinuje aspekty rasy, kultury a sexuality a byla jednou z prvních otevřeně lesbických / queer stand-up komiksů v roce 1982 v San Francisku. Vytvořila několik představení, her a scénářů pro jednu ženu. Její básně, hry a antologie se vyučují na univerzitách a zkoumají se ve vědeckých prostředích, obvykle v oborech LGBTQ studia, Chicano studia, a Feministická studia. Palacios pracuje se studenty různých věkových skupin (od studentů základních škol až po studenty vysokých škol) a pracoval jako spisovatel, režisér a režisér. dramaturg pro více než 400 studentských divadelních děl.^[1]

Motivy / vlivy

Většina Palacioho psaní je o jejích interpretacích jejích životních zkušeností jako divné ženy Chicany. Inspiraci čerpá z rodiny a dalších blízkých. Jako jedna z prvních komiků v tomto žánru často diskutuje o průsečíku queer a latinských identit, které rozvíjejí mezní identita pro lidi, kteří jsou na okraji společnosti kvůli více než jednomu aspektu své existence.^[3]

Její práce je známá tím, že je bezohledně divná, a to navzdory homofobii, která pronikla do komunit Latinx už dlouho předtím, než začala hrát.^[4] Palacios uznává, že často bere nepohodlná témata a činí je pro sebe a své publikum chutnější fyzickou komedií, ale ne bez výzev a jistého tlaku.^[5] Pokračuje ve výrobě děl jako OH! Ukázat, kde je diskuse o sexu záměrně všudypřítomná. To je patrné v přední části hry, ve které prohlašuje: „... jsme sexuální bytosti, dokud nezemřeme, nebo dokud váš partner neodstraní vibrátor z vašich rukou - podle toho, co nastane dříve.“^[6]

Ve svých představeních Palacios restrukturalizuje bílé a heteronormativní příběhy pomocí několika způsobů vyprávění. Jedním ze způsobů, jak to dělá, je přizpůsobení populárních a heterosexuálních písní tak, aby zahrnovaly divné lidi do příběhů a vykořenili jejich heteronormativitu. Například končí svou show Queer Chicano Soul: Thirty Years of Fierce Performance, My Quinceañera Times Two, se sérií úryvků písní s názvem „Vagina Medley“. Všechny texty byly změněny, aby vyhovovaly přidání slova, například „Nechal jsem vagínu v San Francisku“, ve kterém „vagina“ nahrazuje „srdce“ v Tony Bennett Nechal jsem své srdce v San Francisku^[4]. Toto představení je tvořeno řadou segmentů autobiografických příběhů, dálničních známek, segmentů postav se a mim. Tento formát připomíná tradiční carpas kteří cestovali k dělnickým lidem z Latinx, aby je zapojili do divadelního a politického diskurzu (jako je Luis Valdez El Teatro Campesino ).^[4] Pozadí Los Angeles, města, o kterém se tvrdilo, že je „Chicanos a Mexicanos“, které Palacios nazvala „komplexní a brilantní inspirací“ pro její umění, poskytuje tedy místo, kde může učit a hrát pro různá publika.^[5] Jako Queer Chicano Soul, většina jejích přehlídek vychází z její identity ženy z Chicany, protože přepínají mezi angličtinou a španělštinou a mají kulturní odkazy.

Palacios také čerpá inspiraci od autorů Latinx Jorge Huerta, Irene Fornes, Migdalia Cruz, Marga Gomez a několik dalších.^[2]

Aktivismus

V letech 1992–2000 byl Palacios ředitelem VIVA, lesbické a gay latino umělce z Los Angeles. Pořádala kulturní akce v okrese Los Angeles, které spojovaly umění a aktivismus. Cílem těchto akcí bylo inspirovat a propagovat divné latinskoamerické umělce v její komunitě a většina jejích děl je vyvinuta tak, aby je zmocnila.^[7]

Palacios získala ocenění za své příspěvky komunitám queer a Latinx. Je spoluzakládající členkou Střet kultur, jehož satirické skici, hry a scénáře obsahují komentáře založené na rasách, politice a společnosti.^[8]

V roce 2016 předvedla Palacios svou krátkou hru Řekněte jejich jména v mezinárodním divadelním úsilí "After Orlando" v reakci na Střelba v nočním klubu Orlando. Téhož roku přednesla na University of New Mexico prezentaci o své kariéře nazvanou „Queer Chicana Lesbian Activism Through Theatre & Comedy“. V roce 2014 působila jako účastnice diskuse na panelu Světového dne AID s názvem „Queer Latinidad: Dějiny vědomí AIDS z Los Angeles“ na Pitzer College. Palacios dělá většinu své aktivistické práce na univerzitách. Například vystupovala během měsíce povědomí gayů a lesbiček na UC San Diego, UC Santa Barbara, UCLA a MIT v roce 1994.

Palacios pomohla vyvinout a má svůj vlastní blog epochalips.com,^[9] online platforma, kde mohou lesbičky a spojenci diskutovat o podobných zkušenostech a najít komunitu v těchto společných okamžicích.

Písemné práce

Za více než tři desetiletí Palacios napsal řadu her, sólových sad, básní a článků. Svou sólovou tvorbu zahájila v roce 1982 a má desítky představení.

Jedna žena ukazuje (výběr)

• 2002: Queer Soul - 20 let retrospektiva
• 2002: Je zřejmé
• 2002: Besame Mucho
• 2006: Nechte své nohy mokré
• 2007: OH! Show: Old & Horny
• 2011: Amor y Revolución
• 2011: Tofu a jiné příběhy
• 2012: Viva La Independencia!
• 2012: Queer Chicana Soul - 30letá retrospektiva
• 2015: San Francisco, Mi Amor!
• 2015: Jota Love
• 2017: BROWNER QUEERER LOUDER PROUDER

Hry (výběr)

• 2012: Pomalý tanec se ženou
• 2013: Promenáda
• 2013: Miercoles Loves Luna
• 2014: Hodiny
• 2016: Políbil jsem Chavelu Vargas
• 2017: Řekněte jejich jména

Pedagogická a lektorská kariéra

Palacios přednášel na UCLA a UC Santa Barbara. Vyučovala několik kurzů v Chicano / katedru na jiných univerzitách, například UC Riverside, Loyola Marymount University, Claremontské vysoké školy a Americká akademie dramatických umění.^[10] Její kurzy a přednášky pro hosty se zaměřují na křižovatky rasy, podivnosti, výkonu a komedie.

Vyznamenání a ocenění (výběr)

• 1990 Cena umělce VIVA, Lesbian & Gay Latino Artist Award, Excelence v psaní a hraní^[1]
• 2002 Ze 100 na propagaci pozitivních queer zpráv, Out Magazine
• 2002 Časopis Tentaciones: Jeden z 16 nejvlivnějších LGBT latinskoamerických / os v zemi. Poctěn za aktivismus, úspěchy, viditelnost a vedení
• 2003 Národní LLEGOCena El Premio Mujer: Cenu za posílení viditelnosti a zmocnění latinskoamerických lesbiček / bisexuálů
• 2004-2003 Postdoktorandské Rockefellerovo společenství, Centrum pro studia chicana, UC Santa Barbara
• 2008 Nominován a vybrán jako Latino LGBT vůdce komunity, Adelante Magazine 10. výročí červencového vydání. Vybrán jako rezidentní umělecký soubor Breath of Fire Latina Theatre Ensemble, Santa Ana
• 12. října 2012, vyhlásil Den Moniky Palaciové.
• 2012 Uznání od starosty Los Angeles Antonia Villaraigosy, za třicetiletou kariéru průkopnické lesbické spisovatelky a performerky z Chicany.
• 2013 Miercoles Loves Luna, hra vybraná na Mezinárodním festivalu gayů v Dublinu
• 2013 Vybráno jako Latinas of Influence pro profesionální úspěchy a veřejně prospěšné práce, HispanicLifestyle.com
• 2015 GO Magazine - výroční „100 žen, které milujeme“ Poctěn za to, že je prominentní lesbičkou
• 2016 Vybraný dramatik Workshopu psaní písní Irene Fornés. Institute for Latino Studies University of Notre Dame
• 2017 Cena Latinx LGBTQ Trailblazer, Město Los Angeles, přednáší člen rady Mike Bonin
• 2019 Vybráno jako autorka pobytu Lucille Geier Lakes na Smith College Spring 2019

Zdroje