Mong-Lan - Mong-Lan

Mộng-Lan je vietnamština -narozený americký oceněný básník, prozaik, esejista, vizuální umělec (malíř, fotograf), hudebník (klavír a kytara), skladatel, zpěvák, tanečník argentinského tanga, choreograf a pedagog. Bývalá spolupracovnice Stegnera na Stanfordské univerzitě, Fulbright Scholar, vydala sedm knih poezie a uměleckých děl, tři knížky, získala řadu cen, jako je Juniperova cena a Cenu Pushcart. Básně byly zahrnuty do mezinárodních a národních sborníků, jako např Nejlepší americká antologie poezie a několik Nortonových antologií. Mezi její knihy patří: Píseň o cikádách (Vítěz ceny Junper); Proč je Edge vždy větrný?; Tango, Tangoing: básně a umění; Tisíc myslí přetéká, 2016; a Dusk Aflame: básně a umění, 2018. Mezi její nejnovější vydání hudebních alb patří Arrabal de Tango: Tango por Siempre, hlas a kytara, 2020; Perfumas de Amor, de Argentina y Viet Nam, (Tango por Siempre) (hlas a kytara), 2018; New Orleans mého srdcejazzový klavír, 2019; Dreaming Orchid: Poetry & Jazz Piano, 2016. www.monglan.com

Život

Narozen v Saigon, Jižní Vietnam, Mong-Lan opustila svého rodáka Vietnam poslední den roku evakuace Saigonu. Bývalá členka Stegnerova studia na Stanfordské univerzitě, Fulbright Scholar, vydala sedm knih poezie a uměleckých děl, tři knížky, získala ceny jako Juniperova cena a Cenu kočárku. Básně byly zahrnuty v mnoha antologiích jako např Nejlepší americká antologie poezie, několik Norton Anthologies a The Pushcart Book of Poetry: Best Poems from 30 Years of the Pushcart Prize. Dokončila román s výňatkem z knihy Severoamerická recenze. Zatímco vyrůstala a vzdělávala se ve Spojených státech, žila pět až šest let v Japonsku (vyučovala jako profesorka na univerzitě v Marylandu) a řadu let žila v Argentině.

Jako vizuální umělec vystavovala Mong-Lan své obrazy a fotografie v muzeích, jako je Dallas Museum of Art a galerie v USA, a na veřejných výstavách v Tokiu, Soulu, Bangkoku, na Bali a v Buenos Aires.

Jako hudebník hraje Mong-Lan na klavír a kytaru, zpívá v šesti jazycích a také komponuje a píše písně. Její deset alb jazzového klavíru a tanga také předvádí její poezii.

Mong-Lan jako tanečnice studovala balet, jazz a flamenco a specializovala se jako tanečnice tango, performerka a učitelka, která má téměř dvacet pět let zkušeností s tancem tango, v Buenos Aires, San Francisco, New York City, Tokio , Bangkok, Hanoj ​​a jinde. Její hudební show pro jednu ženu „Ocean of Senses: Dream Songs & Tangos“ spojuje původní poezii, jazzové piano, kytaru, tanec, příběh a píseň.[1]

Kariéra

Robert Creeley ve své poezii poznamenal: „Mông-Lan je pozoruhodně dokonalá básnířka. Vždy jsou její básně obratné, mimořádně půvabné ve způsobu, jakým se slova pohybují, a v kadenci, která je nese. viděné věci, 'jemné posunutí obrazů a tichá intenzita jejich informací. Je zřejmé, že je mistrem umění. "

Vítězka ceny Pushcart, ceny Juniper, ocenění New Writers Awards asociace Great Lakes Colleges Association za poezii, poezie Mong-Lan byla národní i mezinárodní antologizována, aby zahrnovala pobyt v Nejlepší americká poezie a The Pushcart Book of Poetry: Best Poems from 30 Years of the Pushcart Prize. Autor osmi knih a knížek, M chapng-Lan knihy patří Píseň o cikádách; Proč je Edge vždy větrný?, Tango, Tangoing: Básně a umění; dvojjazyčné španělsko-anglické vydání, Tango, Tangueando: Poemas & Dibujos; Love Poem to Tofu a další básně (poezie a kaligrafické umění, knížka); Love Poem to Ginger a další básně: poezie a obrazy (knížka); Síla srdce: Tango, umění; One Thousand Minds Brimming: Poems & Art; a její nejnovější Dusk Aflame: básně a umění.

Mong-Lan ji přijal Master of Fine Arts stupně z University of Arizona, byl příjemcem a Wallace E. Stegner Společenstvo v poezii na dva roky v Stanfordská Univerzita, a byl Fulbright Kolega ve Vietnamu. Kromě toho, že je antologizovaný v Nejlepší americká poezie a Pushcart Prize Antology její poezie byla zahrnuta do Asian American Poetry: the Next Generation; Jazyk pro nové století: Současná poezie ze Středního východu, Asie a dalších zemí (Norton); Making More Waves: New Writing by Asian American Women;Vyšší moc (Indonésie); Black Dog, Black Night: Contemporary Vietnamese Poetry; Jungle Crows: Tokio Expatriate antologie, a objevil se v mnoha předních amerických literárních časopisech jako např The Kenyon Review, The Antioch Review, a Severoamerická recenze.

Její obrazy a fotografie byly po dobu jednoho roku vystaveny v Capitol House v Washington DC., po dobu šesti měsíců v Dallas Museum of Art, Muzeum výtvarných umění v Houstonu, v galeriích v Oblast zálivu San Francisco a na veřejných výstavách v Tokiu, Soulu, Bangkoku, Buenos Aires a na Bali. Ve spolupráci s National Endowment for the Arts působila v roce 2005 jako inaugurační vizuální umělec a básník v rezidenci Dallas Museum of Fine Arts. Po dobu šesti měsíců probíhala výstava jejích obrazů a fotografií „The World of Mong-Lan“. .

Mong-Lan četla její poezii, přednášela, představovala a prezentovala svá umělecká díla na mnoha univerzitách a festivalech / workshopech v řadě zemí, kam patří Buenos Aires, Argentina; the Světový festival poezie v Heidelberg, Německo; Lavigny, Švýcarsko; Fukuoka, Nagoja a Tokio, Japonsko; a v USA zahrnují: Harvardská Univerzita, Stanfordská Univerzita, Státní univerzita v San Francisku, University of Nevada, University of New Orleans, Festival knihy VA, University of Maryland University College, SUNY Nákup, Kenyon College, DePauw University, Hope College, Asijská společnost v NYC, Workshop asijských amerických spisovatelů a Poetry Society of America je Festival pro nové básníky.

Mong-Lan jako hudebnice, zpěvačka a skladatelka vydala deset CD, které sahají od jazzového klavíru, poezie mluveného slova a zpěvu a hraní tanga na kytaru, CD, které také předvádějí její poezii. Vystupovala na univerzitách, v kulturních organizacích, klubech a kabaretech.

Mong-Lan učil na University of Arizona, Stanfordská Univerzita Muzeum umění v Dallasu, Státní univerzita v San Diegu Konference spisovatelů a v asijské divizi University of Maryland University College v Tokiu v Japonsku; a v Jungově centru v Houstonu, kde vede multidisciplinární workshopy v oblasti psaní, tance, hudby a výtvarného umění.[1]

Knihy

  • Píseň o cikádách (2001, Juniperova cena, UMASS Press)
  • Proč je Edge vždy větrný? (2005, Tupelo Press)
  • Love Poem to Tofu a další básně (2007, knížka poezie a uměleckých děl, Valiant Press)
  • Tango, Tangoing: Básně a umění (2008)
  • Tango, Tangueando: Poemas & Dibujos (2009, španělsko-anglické dvojjazyčné vydání)
  • Síla srdce: Tango, umění
  • Love Poem to Ginger a další básně (2012, chapbook of poetry & artwork)
  • One Thousand Minds Brimming: Poems & Art (2014)
  • Dusk Aflame: básně a umění (2018, Valiant Press)
  • Tón vody v poloplněné sklenici (2018, Foothills Publishing)

[2]

Vyznamenání

  • Cena jalovce, pro Píseň o cikádách
  • Ocenění New Writers Awards asociace Great Lakes Colleges Association pro poezii, pro Píseň o cikádách
  • Poetry Society of America Cena Norma Farber za první knihu, finalistka soutěže, Píseň o cikádách
  • Cenu pro vozík, zařazení do Pushcart Book of Poetry: Nejlepší básně z 30 let ceny Pushcart, 2006.
  • Zahajovací vizuální umělec a básník v rezidenci v Dallasském muzeu umění prostřednictvím National Endowment for the Arts Grant.
  • Fulbright Fellow do Vietnamu
  • Wallace E. Stegner, člen poezie na Stanford University dva roky, 2000-2002.
  • Inclusion in Best American Poetry Anthology, 2003
  • Le Chateau de Lavigny International Writer’s Residency, Lavigny, Švýcarsko, léto 2000.
  • Muriel Pollia Summer Fellowship in Poetry, Stanford University, 2001.
  • Děkan Fellowship of Fine Arts, Graduate College, Univ of Arizona 1999-2000.
  • Fellowship University of Arizona Graduate College, 1998-1999.
  • Grant na profesionální rozvoj, Arizonská komise pro umění, léto 2000.
  • Cena Billyho Wallera za poezii, 1999.

[1]

Výstavy umění

Obrazy a fotografie Mong-Lan byly vystaveny po dobu jednoho roku v Capitol House v Washington DC., po dobu šesti měsíců v Dallas Museum of Art, Muzeum výtvarných umění v Houstonu, v galeriích v Oblast zálivu San Francisco a na veřejných výstavách v Tokiu, Soulu, Bangkoku, Buenos Aires a na Bali. Ve spolupráci s National Endowment for the Arts působila v roce 2005 jako inaugurační vizuální umělec a básník v rezidenci Dallasského muzea výtvarných umění. Po dobu šesti měsíců probíhala výstava jejích obrazů a fotografií „Svět Mong-Lan“. . Měla přehlídky svých uměleckých děl a tango kreseb a obrazů na mnoha veřejných výstavách v USA.[3]

Diskografie

[4]

Reference

  1. ^ A b C http://www.monglan.com/biography1.html
  2. ^ http://www.monglan.com/writing.html
  3. ^ http://www.monglan.com/artwork.html
  4. ^ http://www.monglan.com/music.html

externí odkazy