Pondělí Dítě - Mondays Child - Wikipedia

K argentinskému filmu z roku 1967 viz Pondělní dítě (film).
"Pondělní dítě"
St. Nicholas (serial) (1873) (14596944999) .jpg
Jak bylo zveřejněno v Časopis Sv. Mikuláše, 1873
Říkanka
Publikováno1838 (první tištěný zdroj)
Skladatel (y)neznámý

"Pondělní dítě„je jedna z mnoha věšteckých písní, populární jako ukolébavky pro děti. Má vypovídat o povaze nebo budoucnosti dítěte od jeho dne narození a pomoci malým dětem zapamatovat si sedm dní v týdnu. Stejně jako u všech říkanek existuje mnoho verzí. Má to Roud Folk Song Index číslo 19526.

Text

Mezi běžné moderní verze patří:

Pondělní dítě má férovou tvář
Úterní dítě je plné milosti
Středeční dítě je plné bědování
Čtvrteční dítě musí daleko,
Páteční dítě miluje a dává
Sobotní dítě tvrdě pracuje o život,
A dítě, které se narodilo v sobotu
Je bonny a blithe a dobrý a gay.[1]

Počátky

Tento rým byl poprvé zaznamenán u A. E. Braye Tradice Devonshire (Svazek II, str. 287–288)[2] v 1838 a byl sebrán James Orchard Halliwell v polovině devatenáctého století.[3] Tradice věštění podle dnů narození je mnohem starší. Thomas Nashe vzpomínané příběhy vyprávěné „yong lidům“ v Suffolku v 70. letech 15. století, které zahrnovaly „vyprávění [jaké] štěstí by měl mít každý den v týdnu, ve kterém byl nesen“. Nashe tak poskytuje důkazy o věštění rýmů tohoto typu, které kolují dovnitř Suffolk v 70. letech 15. století.[4]

Existovaly značné rozdíly a debaty o přesných atributech každého dne, a dokonce i v průběhu dnů. Halliwell měl místo Šabatu „Štědrý den“. Navzdory moderním verzím, ve kterých „středeční dítě je plné bědování“, se časná inkarnace tohoto rýmu objevila ve vícedílném fiktivním příběhu v kapitole, která se objevila v Harperův týdeník 17. září 1887, ve kterém „páteční dítě je plné bědování“, což možná odráží tradiční pověry spojené se smůlou v pátek - tolik křesťanů spojilo pátek s Ukřižováním. Kromě středečního a pátečního obrácení rolí dětí došlo také k výměně osudů čtvrtečních a sobotních dětí a nedělní dítě je „šťastné a moudré“ místo „blithe and good“.[5]

Hudba

Rým byl nastaven John Rutter pro sbor a cappella ve sbírce Texty pěti dětství, poprvé publikováno v roce 1974.[6][7]

Literatura

Rým tvoří základ hororového příběhu Černý týden.[8]

Viz také

Reference

  1. ^ Iona Opie a Peter Opie, Oxfordský slovník dětských říkanek (Oxford: Oxford University Press, 1951, 2. vydání, 1997), str. 364-5.
  2. ^ Tradice, legendy, pověry a náčrtky Devonshiru: Na hranicích Tamaru a Tavy, Ilustrující způsoby, zvyky, historii, starožitnosti, scenérii a přírodní historii, v sérii dopisů Robertu Southeyovi, Esq. 2. J. Murray. 1838. Citováno 2015-06-23.
  3. ^ Populární rýmy a příběhy pro školky, Londýn 1849, „Dny narození“, str.228
  4. ^ Liška, Orální a literární kultura v Anglii, 1500–1700 (Oxford and New York: Oxford University Press, 2000), s. 182.
  5. ^ „Dětská kouzla a věštci“ New York Folklore Quarterly (1952), str. 46.
  6. ^ Oxford University Press
  7. ^ Představení na YouTube
  8. ^ Představení na YouTube

externí odkazy