Mohja Kahf - Mohja Kahf - Wikipedia

Mohja Kahf (arabština: مهجة كهف, Narozen 1967) je a Syřan-Američan básník, prozaik a profesor.

Životopis

Kahf se narodil v roce Damašek, Sýrie. V březnu 1971, ve věku tří a půl roku, se přestěhovala do Spojené státy. Vyrůstala v oddané muslimské domácnosti.[1] Oba Kahfovi rodiče přišli do Spojených států jako studenti na univerzitě v Utahu. Poté, co její rodiče získali vysokoškolské vzdělání, se Kahf a její rodina přestěhovali do Indiany. Když byla v desáté třídě, přestěhovala se s rodinou do New Jersey.[2] V roce 1984 žil Kahf krátce v Iráku. Během vysoké školy absolvoval Kahf jeden semestr jako hostující student na univerzitě krále Abdulazize v Saúdské Arábii v Džiddě.[3]

Její dědeček z matčiny strany byl v padesátých letech poslancem syrského parlamentu, ale kvůli své opozici vůči baathistickému režimu byl ze Sýrie vyhoštěn.[4] Její otec byl členem Muslimského bratrstva, organizace, která byla v Sýrii zakázána, a kvůli tomu byl ze Sýrie vyhoštěn.[5]

Kahf vystudoval Douglass College v roce 1988[6] a později získala titul Ph.D. v srovnávací literatura z Rutgers, Státní univerzita v New Jersey v roce 1994. V roce 1995 se stala profesorkou na University of Arkansas[7] kde působí v programu pro srovnávací literaturu a kulturní studia,[8] a je členem fakulty v King Fahd Center for Middle East and Islamic Studies at the University of Arkansas, Fayetteville.

Během své práce v Rutgers učila Kahfová teorie feminismu, palestinských žen odporu a žen černošských hnutí.[9] Po svém přestěhování do Arkansasu působila Kahfová po určitou dobu v představenstvu Ozark Poets and Writers Collective, účastnila se místních poezií a poté, co získala místo v týmu „Team Ozarks“ s Brendou Moossy, Lisou Martinovic a Pat Jacksonem region s týmem všech žen na National Slam Poetry Slam 1999 v Chicagu,[10]

Kahf byl zakládajícím členem RAWI,[11] poloměr arabských amerických spisovatelů, založený v roce 1993[12] Kahf je v současné době členem Syrské hnutí nenásilí.[13]V roce 2011 navštívila Kahf a její dcera turecké hranice se Sýrií za účelem spolupráce se syrskými uprchlíky. Kahf psal o zkušenostech v eseji „Cesta dcery do Sýrie“.[14]

Zúčastnila se pochodů protestujících proti válce Spojených států proti Iráku.[15]

Literární kariéra

Kahfova práce zkoumá témata kulturní disonance a překrývání muslimských amerických a jiných komunit, náboženských i světských. V její práci se často objevuje Sýrie, islám, etika, politika, feminismus, lidská práva, tělo, pohlaví a erotika. Ve své básnické knize E-maily od Schherazadu,[16] Kahf zkoumá mnoho různých arabských a muslimských identit a praktik, často s humorem.[17] Kahf rekonfiguruje mnoho ženských postav islámské tradice, zejména v Hagar básně.[18]

Hagar básně získal čestné uznání v 2017 Book Awards of the Arabské americké národní muzeum.[19] Kahf získala Cenu kočárku za kreativní esej o povídce „The Caul of Inshallah“ o obtížném narození jejího syna, která byla poprvé publikována v Řeka zuby v roce 2010. Kahfova první kniha poezie, E-maily od Scheherazad, byl finalistou ceny Paterson Poetry Prize z roku 2004. Její román Dívka v mandarínkové šálu byl v roce 2017 čtením knihy „One Book“ na Indiana University East (Richmond, Indiana).[20] Román byl vybrán jako Book Sense Reading Group Favorite na červen 2007 a jako kniha roku pro One Book, One Bloomington Series Radou Bloomington Arts Council, Monroe County Public Library, Bloomington, Indiana, 2008.[21] V roce 2002 získal Kahf stipendium pro jednotlivé umělce v Arkansasu za poezii.

V roce 2004 měl Kahf sloupek zabývající se sexuálními tématy na progresivním muslimském webu MuslimWakeUp! .Com.[22] Sloupek se jmenoval „Sex and the Umma“ a obsahoval povídky Kahfa, který na něm také hostoval spisovatele, včetně Randa Jarrar, Michael Muhammad Knight, a Laila Al-Marayati. Původní první publikovaný sloupek, povídka Kahfa „Lustrous Companions“, byla později znovu publikována na webu Love, Inshallah.com.[23] Kahfova práce na filmu „Sex a umma“ jí „vynesla příval útoků ... autor, i když najednou hravý a zlomyslný, slovně i tematicky, zřejmě naráží na alternativní obraz islámu ... progresivnější .. .one "říká Layla Maleh.[24]

Kahfova poezie se objevila ve splátkách amerického neo-konceptuálního umělce Jenny Holzer.[25] Její báseň „Dva přátelé jako světlušky“ zhudebnila Joseph Gregario, kterou zadalo Konsorcium ženských komisí Asociace amerických sborových ředitelů, a měla premiéru ženský chorál Soli Deo Gloria.[26] Kahfova práce byla přeložena do japonštiny,[27] Italština,[28][29] a arabsky.[30] Její poezie se objevuje v dokumentu BBC, Básně ze Sýrie.[31]

Publikovaná díla

Poezie

  • Hagar básně, 2016, University of Arkansas Press[32]
  • E-maily od Šeherezáda 2003, University Press of Florida
  • můj milenec mě krmí grapefruitem. 2020. tisk 53.

Básně v časopisech a sbornících

  • „Devět listopadu 2016 v USA A.“ Báseň (Routledge), vydání 2-3, 2017.[33]
  • „Náhrdelník Aleppo zlomil všechna slova na kusy“ a „Flora Fauna Sýrie“ Sukoon: Arabské umění a literatura[34]
  • „My People Rising“ Mizna: Próza, poezie a umění za poznáním arabské Ameriky, sv. 13, číslo 1, s. 4–6. Duben 2012.
  • "Brenda Unbound", Banipal, časopis moderní arabské literatury, # 38. Londýn. str. 50–52.
  • „Básně malé mešity.“ Journal of Pan African Studies, 2010, roč. 4 Vydání 2, str. 106-113.
  • „Asiya's Aberrance,“ Jdu na zničené místo: současné básně na obranu globálních lidských práv, vyd. Melissa Kwasny & M.L. Kuřák. Lost Horse Press, 2009. str. 55–57.
  • „Asiya čeká na znamení“ a „Mezi Midianity v USA 31.“ Tiferet: Žurnál duchovní literatury„Vydání 7, podzim 2008, s. 80–82.
  • „Zvednutí paty Hajar“ str. 84, Jazyk pro nové století: Současné hlasy ze Středního východu, Asie a dalších zemí, vyd. Carolyn Forche, Ravi Shankar, Tina Chang, Nathalie Handal. W.W. Norton, 2008.
  • „Moje babička si umývá nohy na dřezu koupelny u Sears,“ „Scéna č. 1 hidžábu“, „Scéna č. 2 hidžábu“, „Pohlednice od Hajar,“ Hayan Charara, ed., Inclined to Speak: Contemporary Arab American Poetry, U of Arkansas Press, 2008, s. 171–176.
  • „Mihrab mysli,“ The Atlanta recenze, Podzim / zima 2007, s. 37.
  • „Sarah's Laugh II“ & „Hagar's Ram,“ Tiferet: A Journal of Spiritual Literature, číslo 5, 2007, s. 1. 15-16.
  • „Při čtení Marge Piercyové,“ Přírodní most, # 16, podzim 2006, s. 55.
  • „The Ladies on the Stoop“ a „Balqis nutí Šalamouna podepsat předběžnou Nup“ Pákistánský žurnál ženských studií, Zima 2004
  • „Hrušky v době leštěného zlata,“ v Bascove, ed., Výživa a touha: Antologie smyslnosti a humoru milovníka jídla, David R. Godine, 2004, s. 95–96.
  • „Kopulace v angličtině.“ Pařížská recenze # 164 Zima 2002-2003, s. 76.

Beletrie

  • Román, Dívka v mandarínkové šálu 2006, Carroll & Graf
  • „Manar of Hama,“ „The Spiced Chicken Queen,“ Pauline Kaldas & Khaled Mattawa, ed., Dinarzad's Children: Arab American Fiction, University of Arkansas Press, 1. vydání, 2005.
  • „Dívka z Mekky,“ Feministická studia2012, číslo 38, str. 73–83.

Próza

  • „Lidská práva jsou držadla, předejte je dál,“ vyd. Carolina DeRobertis, Radical Hope: Letters of Love and Dissent in Dangerous Times. Knopf, 2017.
  • „Nejprve lidská práva“ Demokracie: Žurnál nápadů Podzim 2016 # 42.[35]
  • S Maciejem Bartkowskim, „The Syrian Resistance: a Tale of Two Struggles“ OpenDemocracy 23. září 2013.[36]
  • „Then and Now: The Syrian Revolution to Date,“ Friends for a Non-Viol World World, Saint Paul, Minnesota 28. února 2013.[37]
  • „Pane, udělej ze mě nic nezapomenutelného,“ Anne Richardsová a Iraj Omidvar, Muslimové v americké populární kultuře, Praeger, listopad 2013, s. 425–441.
  • „Purpurový Ihram a ženská blahoslavenství hadždž,“ Nové zeměpisné oblasti, 3. vydání, 2011, s. 114–121.
  • „The Caul of Inshallah,“ Bill Henderson, ed., 2011 Cenu pro vozík XXXV: Nejlepší z malých lisů. Stipendijní ceny na vozíku, 2011, s. 458–461.

Stipendium

  • Západní zastoupení muslimské ženy: od Termagantu po Odalisque 1999 U of Texas Press
  • „Psaní o muslimských otázkách genderu na Západě dnes: proklouznutí kolem výboru soucitu,“ v Rabab Abdal Hadi, et al., Ed., Arabské a arabsko-americké feminismy: pohlaví, násilí a sounáležitost, Syracuse University Press, 2011.
  • „Z jejího královského těla byla odstraněna róba: Požehnání závoje a trauma z nuceného odhalení na Středním východě,“ Jennifer Heath, ed., Závoj: jeho historie, historie a politika, Berkeley: U California Press, duben 2008.
  • „Mlčení současné syrské literatury“ Světová literatura dnes, Jaro 2001.
  • „Politika a erotika v poezii Nizara Kabbaniho: Od manželky sultána po přítelkyni“ Světová literatura dnes, Zima 2000.
  • „Packaging Huda: Sha'rawi's Memoirs in the US Reading Environment“ v Amal Amireh & Lisa Suhair Majaj, ed., Going Global: The transitioning Reception of Third World Writers, Garland, 2000.
  • „Pletení příběhů: Výřečnost žen v rané islámské éře“, Gisela Webb, ed., Okna víry: Stipendium a aktivismus muslimských žen, Syracuse University Press, 2000.

Kritické studie o Kahfově práci

  • Harb, Sirène. „Arabské americké psaní žen a 11. září: kontrapunktičnost a asociativní vzpomínka,“ MELUS (Multietnická literatura Spojených států). Podzim 2012, roč. 37 Vydání 3, s. 13-41.
  • Harb, Sirène. „Pohledy na násilí a usmíření: arabsko-americké psaní žen kolem 11. září“ Disisences: Hispanic Journal of Theory and Criticism 4.8 (2012): 1-15.[38]
  • Fadda-Conrey, Carol. „Arabské americké občanství v krizi: destabilizující zastoupení Arabů a muslimů v USA po 11. září.“ MFS: Modern Fiction Studies, Podzim 2011; 57 (3): 532-555.
  • Sabiha Sorgun, „„ Do stavu čisté kapitulace “: Duchovnost u Mohji Kahfa Dívka v mandarínkové šálu „30. výroční zasedání asociací populární kultury v jihozápadním Texasu a amerických kultur, 25. – 28. Února 2009. Albuquerque, NM.
  • „„ Sex a Umma: Sex a náboženství žily ve sloupech Mohji Kahf, “Martina Nosková, Teorie a praxe v anglických studiích #4 2005.[39]

Viz také

Reference

  1. ^ Macfarquhar, Neil (12.05.2007). „Mohja Kahf - muslimský Američan - básník“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2017-05-04.
  2. ^ Drake, Richarde. „Rozhovor s Mohjou Kahf“. Arkansas Times. Citováno 2017-05-04.
  3. ^ Drake, Richarde. „Rozhovor s Mohjou Kahf“. Arkansas Times. Citováno 2017-05-04.
  4. ^ „Překlenovací kultury, budování míru: Mohja Kahf | Svět mluví anglicky“. www.the-world-speaks-english.com (v němčině). 2016-09-29. Citováno 2017-05-04.
  5. ^ Macfarquhar, Neil (12.05.2007). „Mohja Kahf - muslimský Američan - básník“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2017-05-04.
  6. ^ "Mohja Kahf (srovnávací literatura) | Náboženská studia | University of Arkansas". rlst.uark.edu. Citováno 2017-05-04.
  7. ^ "Náboženská studia | University of Arkansas".
  8. ^ „Srovnávací literatura a kulturní studia | University of Arkansas“.
  9. ^ Drake, Richarde. „Rozhovor s Mohjou Kahf“. Arkansas Times. Citováno 2017-05-04.
  10. ^ „Ozark Writers: They Keep on Going & Going… - the Free Weekly“.
  11. ^ "O". 2016-06-10.
  12. ^ http://aams.blogspot.com/2007/04/rawi-conference-may-18-20-dearborn.html/
  13. ^ „Překlenovací kultury, budování míru: Mohja Kahf | Svět mluví anglicky“. www.the-world-speaks-english.com (v němčině). 2016-09-29. Citováno 2017-05-04.
  14. ^ Kahf, Mohja (19. prosince 2011). „Cesta dcer do Sýrie“. therumpus.net. Citováno 30. listopadu 2018.
  15. ^ „Překlenovací kultury, budování míru: Mohja Kahf | Svět mluví anglicky“. www.the-world-speaks-english.com (v němčině). 2016-09-29. Citováno 2017-05-04.
  16. ^ Macfarquhar, Neil (12.05.2007). „Mohja Kahf - muslimský Američan - básník“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2017-05-04.
  17. ^ "Umění> Literatura> Mohja Kahf (1967, Damašek, Sýrie; Syřan-Američan) - Arabové v Americe". arabsinamerica.unc.edu. Citováno 2017-05-04.
  18. ^ Ambreen. "Mohja Kahf | WISE muslimské ženy". www.wisemuslimwomen.org. Archivovány od originál dne 2017-04-20. Citováno 2017-05-04.
  19. ^ "Arab American National Museum".
  20. ^ "Dívka v mandarínkové šále: Úvod | Blog knihovny - Indiana University East".
  21. ^ "Výběr posledních knih | Veřejná knihovna okresu Monroe, Indiana - mcpl.info".
  22. ^ http://www.nerve.com/regulars/lifeswork/muslimsexpert/
  23. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2017-09-18. Citováno 2017-09-17.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  24. ^ Arabské hlasy v diaspoře: Kritické pohledy na anglofonní arabskou literaturu, Brill 2009, s. 30./
  25. ^ „Jenny Holzer - New York 2005“.
  26. ^ "Dva přátelé jako světlušky".
  27. ^ „The Spiced Chicken Queen of Mickaweaquah, Iowa,“ časopis Subaru (Japonsko), červenec 2013, str. 182-204 /
  28. ^ „E-mail da Shahrazad - Mohja Kahf“.
  29. ^ „La rivoluzione si mette i jeans“ (esej o syrské revoluci) Italianieuropei, papírové vydání: 5/2012, s. 131–144/
  30. ^ http://alaalam.org/ar/k2-listing/item/389- قراءة-في-حملتين-سلميتين-بدأتهما-نساء-سوريات /
  31. ^ „BBC World Service - dokument, básně ze Sýrie“.
  32. ^ "Hagar básně | University of Arkansas Press". 2016-04-21.
  33. ^ „Devět listopadu 2016 v USA“.
  34. ^ „Dvě básně Mohji Kahfové“.
  35. ^ „Nejprve lidská práva“. 2016-09-19.
  36. ^ „Syrský odpor: Příběh dvou bojů“. 2015-11-06.
  37. ^ (PDF) http://www.fnvw.org/vertical/Sites/%7B8182BD6D-7C3B-4C35-B7F8-F4FD486C7CBD%7D/uploads/Syria_Special_Report-web.pdf. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  38. ^ Harb, Sirene (2012-11-30). „Perspektivy násilí a usmíření: Arabsko-americké psaní žen kolem 11. září“. Nesouhlasy. 4 (8).
  39. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2015-03-30. Citováno 2017-09-17.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

externí odkazy