Mohamed Ali Abdel Jalil - Mohamed Ali Abdel Jalil

Mohamed Ali Abdel Jalil (Arabsky: محمد علي عبد الجليل), syrský esejista, kritik, výzkumník a překladatel, francouzsky a arabsky mluvící, narozen v Damašek v roce 1973 v rolnické rodině z Damaškové předměstí (Guvernorát Rif Dimashq ) (vesnice: Rankous ). Studoval na Damašská univerzita. Je členem Maaber Výbor (Časopis a nakladatelství Maabera http://www.maaber.org/ ). Navrhuje myšlenku, že Korán je text přeložený do arabštiny z jiných dominantních jazyků a kultur.

Články

• Athar fi al-'aqida thakhalluf wa'i al-mu'taqidiin (Dopad dogma při ústupu vědomí věřících);
• Ibn Sina wa mas'alat at-taqammus (Avicenna a otázka reinkarnace );
• Masadir al-wahm (Zdroje iluze );
• Imtilak al-Hakiki (Držení pravda );
• Chřipka al-da'wa (Chřipka z proselytismus )
• Poznámky k pojmu džihád (Časopis Maaber Maaber )
• Kalaam Alllah (The Slovo z Bůh )
• Haqiqat an-nabi حقيقة النبي (článek )
• „وظيفة القرآن“ („Funkce Koránu“): Článek o SSRCAW (Centrum sekulárních studií a výzkumů v arabském světě) a článek o al-Hewarovi.

Přeložená díla

• Qaamus al-la'unf (Slovník z nenásilí ), Jean-Marie MULLER Jean-Marie Muller;
• Al-la'unf fi at-tarbiya (Nenásilí ve vzdělávání), Jean-Marie Muller;
• Mukhtarat Simone Weil (Simone Weil, Antologie );
• Al-tajazzur (Potřeba kořenů: předehra k prohlášení o povinnostech vůči lidstvu), Simone Weil.
• Gandhi al-mutamarrid غاندي المتمرد

Reference

• rozhovor s autorem o nenásilí v Maaberu
• Blog autora
• IREMAM (Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman): Carnets de l'IREMAM
• Webová stránka al-hewar al mutamaddi
• Web Maaber Magazine: http://www.maaber.org/indexa/al_dalil_ein.htm#abduljalil_ali
• Web Arabského klubu: sbhhbs.ahlamontada.net/t1520-topic
• Damašská univerzita
• Jeho blog o Alwahovi
• Webové stránky Tawasul On Line: http://www.tawasolonline.net/AuthorDetails.aspx?AuthorId=387
• Libanonská asociace pro občanská práva ve spolupráci s španělská nadace NOVA (Zveřejnění překladu Slovník nenásilí viz Jean Marie Muller)
• Web společnosti Medarat

Tento článek o syrském spisovateli je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o a překladatel je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.