Modesta Sanginés Uriarte - Modesta Sanginés Uriarte

V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Sanginés a druhé nebo mateřské příjmení je Uriarte.
Modesta Sanginés Uriarte
Modesta Sanginés.jpg
narozený
Modesta Cesárea Sanginés Uriarte

(1832-02-26)26. února 1832
La Paz, Bolívie
Zemřel5. února 1887(1887-02-05) (ve věku 54)
Paříž, Francie
Národnostbolivijský
Ostatní jménaModesta Sanginés, Modesta C. Sanginés U.
obsazenískladatel, novinář, filantrop
Aktivní roky1848–1887

Modesta Sanginés Uriarte (26. února 1832 - 5. února 1887) byl jedním z hlavních skladatelů v Bolívii 19. století. Napsala přes padesát skladeb a její práce vyšly v roce 2015. Kromě komponování pracovala Sanginés jako novinářka, která psala články ve prospěch žen a publikovala legendy své rodné země. Její filantropické práce poskytovaly sociální služby pro seniory, sirotky a chudé, budovaly nemocniční křídlo pro péči o ty, kteří se nedokázali sami postarat. Svůj hudební talent využila také k získávání finančních prostředků na pomoc zraněným a válečným zajatcům během válka mezi Bolívií, Chile a Peru nad kontrolou tichomořského pobřeží Jižní Amerika.

Časný život

Modesta Cesárea Sanginés Uriarte se narodila 26. února 1832[1] v La Paz, Bolívie Manuela Uriarte Sagárnaga a Indalecio Sanginés y Calderón.[2] Ačkoli časové zvyky omezovaly vzdělávání na muže,[1] Sanginésovi rodiče ji zapsali do školy, kterou nedávno vytvořil Dámasa Cabezón, chilský pedagog.[3] Cabezón založil školu pro ženy, která byla v Chile úspěšná, a na pozvání vlády Bolívie byl požádán, aby v roce 1845 založila školu v La Paz, která fungovala tři roky.[4] Sanginés vstoupil do školy a studoval francouzský a italský jazyk, umění a hudbu.[3] Byla obzvláště talentovaná na klavír a často dávala recitály společně s Adolfo Ballivián,[3] který by se později stal prezidentem Bolívie.[1] Sanginés se rozhodla, že se nevdá, ačkoli měla nápadníky, raději si nechala svobodu. Když její rodiče zemřeli, udržovala si svůj vlastní domov, místo aby se přestěhovala k bratrovi, jak bylo zvykem.[1]

Kariéra

Sanginés a Bernandino Sagárnaga, známí jako talentovaný zpěvák i pianista, založili v roce 1863 Filharmonickou společnost La Paz.[5][6] Sanginés začala skládat hudbu, a přestože byla vycvičena se znalostmi Beethovena, Belliniho, Liszta, Mozarta a Strausse, mimo jiné měla její hudba tendenci odrážet vlastenecká a náboženská témata. Její sentimentální valčík, Sueños de color de rosa (Růžové sny) byla typická pro její něžný a nostalgický styl.[7] Ačkoli většina jejích děl zůstala nepublikována, napsala přes 50 skladeb a v Paříži vydala dva svazky děl. Mezi její díla napsala sbírku El Alto de la Alianza (Výška aliance) a písně Arroyuelo (Potůček), Cantos a la Virgen (Písně panně), La brisa del Uchamachi (Vánek Uchamachi), Pensamiento (Myslel), Plegaria a Jusús Crucificado (Modlitba k Ukřižovanému Ježíši), Recuerdo de los Andes (Vzpomínky na Andy), Villancicos (Vánoční koledy), Zapateo Indio (Zapateo Indian) a skladby na památku Rigoberta Torrica, Juana Ondarzy a jejího bratra Bernardina Sanjinées Uriarte, jakož i Variaciones sobre el tema del Himno Nacional (Variace na téma národní hymny).[8]

Kromě svých hudebních skladeb, od mladého věku, Sanginés psal literární skladby, překládal díla jiných autorů a vyučoval jazyk.[9] Publikovala příspěvky v novinách El Jardincito de Maria (Mary's Little Garden) psaní užitečných tipů pro ženy a jejich domácí práce.[5] Stala se redaktorkou papírové publikace 267 čísel, ačkoli noviny později změnily svůj název na Semanario Católico v roce 1878.[1][6] V podobném žánru knihu vydala Trabajos de aguja - nociones de economía doméstica - sencillas preparaciones para alimentos (Vyšívání - domácí ekonomické pojmy - jednoduché potravinové přípravky, 1874).[10] Včetně dalších prací Leyenda "El Desertor" (The Legend of the Deserter), který byl publikován v národní antologii, Las dos Claras (The Two Claras) a El Hijo del Cóndor (Son of the Condor).[11] Napsala také poetiku elegie matce, což odráželo romantický sentiment její ztráty.[12]

Jako dobrodinec měl Sanginés zvláštní vztah k péči o chudé a nemocné. Financovala a nechala postavit část nemocnice Loaiza zajišťující péči o opuštěné, seniory, sirotky a ženy.[13] Členka Sociedad de Beneficencia (Společnost charity) pracovala na mnoha projektech sociální péče, včetně krmení těch, kteří byli během hladomoru v roce 1878 bez jídla.[14] Během War of the Pacific Sanginés organizoval úsilí o péči o zraněné a válečné zajatce.[15] Ve svém domě pořádala hudební salony a koncerty a získávala prostředky na válečné úsilí.[16] Když válka skončila a chtěla cestovat a zlepšit jak své vzdělání, tak své zdraví, odešla Sanginés do Evropy.[17] Ve své závěti zanechala odkazy mnoha zaměstnankyním, rodinám, přátelům, konkrétně s tím, že prostředky měly ženám poskytnout vlastní zdroj výdělků na potřeby a vzdělání bez mužských zásahů.[1]

Smrt a dědictví

Sanginés zemřel 5. února 1887 v Paříži.[Citace je zapotřebí ] Bolívijský zplnomocněný ministr ve Francii, Aniceto Arce (který se později stal bolivijským prezidentem) a bolivijská diaspora žijící v Paříži jí vzdali poctu, než byly její ostatky vráceny do vlasti a byly pohřbeny v rodinném mauzoleu na obecném hřbitově v La Paz.[1][17] Je považována za jednu z hlavních skladatelek své doby v Bolívii.[18] V roce 2011 byl bolivijský historik Patricia Montaño, příbuzný Sanginés, zdědil Sanginésovy papíry a nabídl je k prodeji Centru pro dokumentaci latinskoamerické literatury a umění (španělština: Centro de Documentación en Artes y Literaturas Latinoamericanas (Cedoal)) umožňující jejich uchování. Po ověření, do Javier Parrado, rukopisy byly získány. Výzkumný tým z Cedoalu přepsal dokumenty a získal nepublikované partitury a výkonnostní kroniky z notebooků napsaných Sanjinésem, stejně jako knihu a další partitury, které byly publikovány v Paříži v letech 1858 a 1881.[19] Nově objevená díla byla publikována v knize, Modesta C. Sanjinés Uriarte: Música Boliviana en Partitura (Modesta C. Sanjinés Uriarte: Bolivian Sheet Music) od Nadace Simóna I. Patiña v roce 2015.[20]

Reference

Citace

  1. ^ A b C d E F G Montaño, Adenauer & FUNDAPPAC 2008.
  2. ^ Urquidi 1918, str. 24.
  3. ^ A b C Urquidi 1918, str. 25.
  4. ^ Suárez 1878, str. 130.
  5. ^ A b Urquidi 1918, str. 28.
  6. ^ A b Blanco Mamani 2012.
  7. ^ Urquidi 1918, str. 27.
  8. ^ Urquidi 1918, s. 27–28.
  9. ^ Urquidi 1918, str. 28, 31.
  10. ^ Blanco Mamani 2005, str. 174.
  11. ^ Urquidi 1918, str. 29.
  12. ^ Urquidi 1918, str. 30.
  13. ^ Urquidi 1918, str. 31–32.
  14. ^ Urquidi 1918, str. 32.
  15. ^ Urquidi 1918, s. 32–33.
  16. ^ Vargas 2013.
  17. ^ A b Urquidi 1918, str. 34.
  18. ^ Burrell i Florià 1996, str. 396.
  19. ^ Página Siete 2015.
  20. ^ Espacio Simón I. Patiño 2015.

Bibliografie

  • Blanco Mamani, Elías (10. března 2012). „Modesta Sanginés Uriarte“. Diccionario Cultural Boliviano (ve španělštině). La Paz, Bolívie: Museo del Aparapita. Archivovány od originál dne 4. července 2017. Citováno 5. července 2017. Self-publikoval s citacemi zdrojových materiálů.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Blanco Mamani, Elías (2005). „Sanginés Uriarte, Modesta“. Enciclopedia Gesta de autores de la literatura boliviana (ve španělštině) (2. vyd.). La Paz, Bolívie: Plural Editores. 173–174. ISBN  978-99905-63-62-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Burrell i Florià, Guillem, ed. (1996). Gran diccionario enciclopédico (ve španělštině) (1. vyd.). Barcelona, ​​Španělsko: Plaza & Janés. ISBN  84-01-61860-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Montaño Durán, Patricia; Adenauer Stiftung, Konrad; La Fundación de Apoyo al Parlamento ya la Participación Ciudadana (FUNDAPPAC) (24. února 2008). „Modesta Sanginés, una mujer que se adelantó a su época“ [Modesta Sanginés, žena, která předběhla svůj čas] (ve španělštině). La Paz, Bolívie: La Razón. Archivovány od originál dne 5. září 2008. Citováno 5. července 2017.
  • Suárez, José Bernardo (1878). Rasgos biográficos de mujeres célebres de América: escritos, traducidos i estractados para el uso de las jovenes (ve španělštině) (2. vyd.). Paříž, Francie: Librería del C. Bouret. OCLC  4784506.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Urquidi, José Macedonio (1918). „Modesta Sanjinés: Educacionista, escritora, artista“. Bolivianas ilustres; Heroiny, escritory, umělce; Estudios biográficos y críticos [Slavní Bolívijci; Hrdinky, spisovatelé, umělci; Biografická a kritická studia - Kapitola: Modesta Sanjinés; učitel, spisovatel, výtvarník] (ve španělštině). La Paz, Bolívie: Escuela tipográfica salesiana. str. 24–34. OCLC  1935678.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Vargas, Rubén (19. května 2013). „Vida cotidiana y arte, mujeres en la Guerra del Pacífico“ [Každodenní život a umění, ženy ve válce v Pacifiku] (ve španělštině). La Paz, Bolívie: La Razón. Archivovány od originál dne 7. března 2016. Citováno 5. července 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • „Presentación del libro Modesta C. Sanjinés Uriarte: Música Boliviana en Partitura - Al piano: Mariana Alandia“ [Prezentace knihy "Modesta C. Sanjinés Uriarte: Bolivijská notová osnova pro klavír]. Espacio Simón I. Patiño (ve španělštině). La Paz, Bolívie: Fundación Simón I. Patiño. 10. prosince 2015. Archivovány od originál dne 4. července 2017. Citováno 5. července 2017.
  • „Salen a la luz partituras inéditas y crónicas de Modesta Sanjinés“ [Nepublikované partitury a kroniky Modesta Sanjinés] (ve španělštině). La Paz, Bolívie: Página Siete. 6. prosince 2015. Archivovány od originál dne 4. července 2017. Citováno 4. července 2017.