Modesta Lavana - Modesta Lavana - Wikipedia

Doña Modesta Lavana v roce 2009

Modesta Lavana Pérez (24. února 1929 - 13. prosince 2010) byl domorodý obyvatel Nahua léčitel a aktivista z města Hueyapan, Morelos, Mexiko. Byla uznána jako důležitá aktivistka za práva původních obyvatel a práva žen v Morelos, kde pracovala jako léčitelka a jako právní překladatelka Nahuatl jazyk pro stát Morelos.[1][2][3] Byla také autoritou na místní úrovni etnobotanika,[4][5] a o používání temazcal potní koupel.[6] Její tradiční vlněné tkaní na tkalcovský stav ve státě Morelos byli dobře známí a obdrželi mnoho cen.[7][8]

Jako dítě byla, jak to bylo v tomto období běžné, potrestána za to, že ve škole mluvila rodným jazykem Nahuatl[9][10] ale dál to mluvila a nakonec se stala překladatelkou, která pomáhala ostatním řečníkům získat přístup k jejich právům v právním systému státu Morelos. Ona je citována jako zdroj lingvistických dat v několika článcích o rozmanitosti Nahuatl mluvený v Hueyapan, Morelos.[11]

Byla vycvičena jako zdravotní sestra a byla zodpovědná za většinu lékařského ošetření obyvatel Hueyapanu podáváním injekcí, ošetřováním ran a porodem dětí do jejího domova, dokud nebyla vybudována oficiální klinika.[12] V roce 1977 vydala s antropologkou Laurenciou Alvarezovou zprávu o svých vlastních zkušenostech s lidovou nemocí Susto, který je v literatuře o této nemoci často citován.[13][14][15][16][17]

Viz také

Bibliografie

  1. ^ Adalberto Ríos Szalay. 1997. Stát Morelos: Mexiko. Reproducciones Fotomecanicas
  2. ^ http://hormega.wordpress.com/2012/08/06/volver-al-viento-72/
  3. ^ http://magiasdemexico-julie.blogspot.com/2012/07/lideres-y-chamanes-de-mexico.html
  4. ^ Bernardo Baytelman, Eliana Albala. 1993. Acerca de Plantas y de Curanderos: Etnobotánica y Antropología Médica en el Estado de Morelos. Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1. ledna 1993
  5. ^ Alejandro Chao Barona. 2002. Tierra, agua y maiz: realidad y utopia, II. Universidad Autońoma del Estado de Morelos, 2002
  6. ^ Lourdes Arizpe. 2009. Kulturní materiál El patrimonio de México: ritos y festividades. Estados Unidos Mexicanos, Cámara de Diputados, LX Legislatura, Consejo Editorial
  7. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 25. 8. 2013. Citováno 2013-08-25.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  8. ^ http://periodicoelsuriano.blogspot.com/2010/12/descanse-en-paz-dona-modesta.html
  9. ^ Yolanda Chávez Leyva. "V ixtli v yóllotl / tvář a srdce: Poslech předků", Studie v indiánských literaturách, Série 2, sv. 15, č. 3/4 (podzim 2003 / zima 2004), str. 96-127
  10. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 25. 8. 2013. Citováno 2013-08-25.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  11. ^ Johansson, Patrick, Johansson, Patrick. 1989. El sistema de expresion reverencial en Hueyapan, Morelos. Tlalocan XI. 149-162
  12. ^ Friedlander, Judith. 1975. Být Indem v Hueyapanu: Studie nucené identity v současném Mexiku. New York: Svatý Martin Press.
  13. ^ Alvarez, Laurencia a Modesta Lavana. „Un Caso de Pérdida de la Sombra.“ América Indígena 37,2 (1977): 457-463.
  14. ^ Viesca Treviño, Carlos a Tiahoga Ruge S. „Aspectos psiquiátricos y psicológicos del susto.“ Anales de Antropología. Sv. 22. č. 1. 2010.
  15. ^ Arthur J. Rubel, Carl W. O’nell, Rolando Collado. 1985. Lidová nemoc jménem Susto. The Culture-Bound Syndromes: Culture, Illness, and Healing Volume 7, 1985, str. 333-350
  16. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 25. 8. 2013. Citováno 2013-08-25.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  17. ^ Laurencia Álvarez Heydenreich, Jacques Galinier. 1987. La Enfermedad y la cosmovisión en Hueyapan, Morelos. Instituto Nacional Indigenista.