Modersmålets sång - Modersmålets sång
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve finštině. (Listopad 2014) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Modersmålets sång (Píseň mateřského jazyka) je hudební skladba v Švédský jazyk který tvoří typ neoficiální hymny pro Švédsky mluvící populace Finska Skladbu složil švédský vydavatel novin a hudební kritik Johan Fridolf Hagfors (1857–1931) a poprvé vystoupili v roce 1898. Píseň byla složena pro nejstarší finský sbor, Akademiska Sångföreningen a bylo napsáno, že je zpívá mužský sbor.[1]
Text
Hur härligt sången klingar
pä älskat modersmål!
Han tröst i sorgen bringar,
han skärper sinnets stål!
Vi hört den sången ljuda
i ljuvlig barndomstid,
och en gång skall han bjuda
oss i graven frid!
Du sköna sång vårt bästa arv,
od tidevarv do tidevarv,
ljud högt, ljud fritt
od pramene do pramene
i tusen sjöars land!
Vad ädelt fädren tänkte,
vad skönt de drömt en gång,
det allt de åt oss skänkte
i modersmålets sång.
Hur våra öden randas,
den sången är oss kär,
Vår själ i honom andas,
vår rikedom han är!
Du sköna sång vårt bästa arv,
od tidevarv do tidevarv,
ljud högt, ljud fritt
od pramene do pramene
i tusen sjöars land!
Reference
- ^ „Hagfors, Johan Fridolf“. Uppslagsverket Finsko. Citováno 1. březen, 2020.