Mizpah (citové pouto) - Mizpah (emotional bond)

Laban a Jacob společně uzavírají smlouvu, jak je vyprávěno v Genesis 31: 44–54

Misfa (מִצְפָּה miṣpāh, mitspah) je hebrejština pro „strážní věž“. Jak je uvedeno v biblickém příběhu o Jacob a Laban výroba hromádky kamenů znamenala dohodu mezi dvěma lidmi, jejichž svědkem byl Bůh.[1]

Biblický příběh

Jacob tajně uprchli z domu Laban, jeho tchán, uprostřed noci, vzal s sebou stáda zvířat, veškerý svůj další majetek a své dvě manželky a jejich děti (Labanovy dcery a vnoučata), které se nikdy nechtěly vrátit. Laban to objevil a pronásledoval Jacoba. Po diskusi se oba rozhodli formalizovat oddělení.

Laban připustil, že jeho dcery dobrovolně odešly, když řekl: „Co ale dnes mohu dělat s těmito mými dcerami nebo s dětmi, které porodily?“ (Genesis 31:43 (NIVUK) ). Souhlasil s tím, že nechá Jacoba jít v míru, ale vymohl slib od Jacoba, že nikdy nebude zneužívat své dcery nebo si brát další manželky (Genesis 31:50).

Oba muži se poté rozhodli postavit hromadu kamenů, obraznou strážní věž zvanou mizpah, aby si připomněli tento slib, i když v době jeho vzniku nebyl přítomen nikdo jiný než dva muži, protože „Bůh je svědkem mezi vámi a mnou ". Oba muži také souhlasili, že budou považovat mispu za hranici mezi jejich příslušnými územími, což neprojde strážní věží, aby se navzájem navštěvovali „dělat zlo“.[2]

Používání

Od té doby má mudha implikovat emocionální pouto mezi lidmi, kteří jsou odděleni (buď fyzicky, nebo smrtí). Mizpahské šperky se často vyrábějí ve formě mincovního přívěsku rozřezaného na dvě části s klikatou čarou, na kterém jsou slova „PÁN hlídá mezi mnou a tebou, když jeden od druhého chybí“.[3] To se nosí, aby znamenalo pouto. Kromě toho se slovo „mizpah“ často používá jako název pro hřbitov [4][5] a lze je často najít na náhrobcích na hřbitovech a na dalších památkách:

A [říkalo se] Micpa (Strážná věž); nebo řekl: „Hospodin bdí mezi mnou a tebou, když jsme jeden od druhého nepřítomní.[6]

Reference

  1. ^ Genesis 31: 44–54
  2. ^ Genesis 31:52
  3. ^ „Padající za starožitné šperky Mizpah“. Časopis Starožitnosti. New York City. 8. 2. 2010. Archivovány od originál dne 2019-07-16. Citováno 2019-09-22.
  4. ^ Hřbitov Mizpah, Chattanooga, Tennessee
  5. ^ Město Platteville, Colorado, Hřbitov Mizpah
  6. ^ Genesis 31:49

externí odkazy