Mithaq - Mithaq

Mithaq nebo Misaq (Urdu: میثاق) Je arabština, Peršan a Urdu význam slova smlouva.

Misaq v tradici Bohra

Misaq nebo Mithaq, v Dawoodi Bohra tradice, je považován za rituál přechodu z dětství do dospělosti. Podobně jako a bar micva Následovníci musí být před složením přísahy v určitém věku. Před složením přísahy jsou rodiče odpovědní za jednání svých dětí. Jakmile však dítě ve správném věku složí přísahu, je považováno za dospělé a odpovídá za své vlastní činy. Obvykle se užívá po pubertě - ženy to berou dříve než muži - a často následuje velká oslava.

Mishaq přísaha

Tato stránka je kandidátem zkopírován na Wikisource. Pokud stránka může být upraveno do encyklopedického článku, nikoli pouze do kopie zdrojového textu, prosím, udělejte to a odeberte tuto zprávu. Jinak můžete pomoci tím, že jej naformátujete na Pokyny pro Wikisource v rámci přípravy na import do Wikisource správcem Wikisource. Pokud tento zdrojový text není v angličtině, bude nutné jej zkopírovat pomocí transwiki proces.

Mishaq je spravován Bhaisahebem, také známým jako Amil, a to buď ve skupinovém prostředí s Bhaisahebem a všemi následovníky, kteří drží lano symbolizující jednotu, nebo jeden na jednoho s následovníkem, který drží Bhaisahebovu ruku. Bhaisaheb se poté zeptá následovníků, zda věří a budou se řídit následujícími prohlášeními. Pokud následovník souhlasí, má po každém prohlášení říci ano.

1. A pokud vás tehdejší imám nebo jeho Dai vyzve k válce proti nepříteli, měli byste vést válku. Měli byste pomáhat se svým životem a majetkem. A měli byste upřímně poslouchat imáma té doby nebo jeho Dai ...... Řekněte ano.
2. A ať vám tehdejší imám nebo jeho Dai nařídí, abyste poslouchali, měli byste poslouchat Dai a nestanete se hříšníkem (neposlušností); a nestanete se nepřátelskými vůči Dai. Nebudete falšovat Dai.
3. Budete nadále držet velení imáma a tím imámem je imám Tayeb Abul Qasim Amirul-Mominin. Je to váš imám.
4. A ve všech věcech přijmete rozkaz Dai Imáma. A nepoužijete to, co vám Dai zakáže, a nebudete dělat žádné kroky (k němu). Budete ho milovat, kterého miluje Dai. Budete nepřítelem toho, s kým je Dai nepřátelský. Budete bojovat proti němu, s nímž Dai válčí. Každá osoba přestupující tyto závazky k Dai je mimo bledou víru. Ať už je velký nebo malý, ať už je blízký nebo vzdálený, nebudete s ním mít pohlavní styk. Nebudete s ním komunikovat otevřeně ani tajně. Neuděláte žádný čin, který by byl vůči němu přátelský. A žádným způsobem, prostředky nebo předstíráním neuvidí nepřítele Dai. Nepřítel Dai je váš nepřítel
5. A budete se účastnit předvolání imáma nebo Dai, abyste vedli náboženskou válku. V té době se nesmíte vyhýbat ani hrát zbabělce. Z celého srdce utratíte svůj majetek a svůj život ve věci Dai. Každému, kdo přestoupí smlouvu imamuzamamu, budete plně informovat Dai nebo jeho zástupce.
6. A nedovolíte, aby vás přiměli zadržet pomoc Dai, službu a poslušnost vůči němu, a bránit vám v provádění příkazu Dai. Dále nebudete nabízet žádného nevěřícího, který by vás odvrátil od přísahy smlouvy Dai. Svým majetkem a nabídkou svého života (Dai) poskytnete dokonalé služby. Pánem vašeho života je Dai nebo imám té doby ..... Řekněte ano.
7. (Toto bylo vynecháno z ex. 17)
8. (Toto bylo vynecháno z ex. 17)
9. A rozkaz Dai Imáma vás potěší. Dai bude mezi vámi vychovávat nebo degradovat osoby, jak se mu líbí. Obdaruje a připraví osoby podle libosti. Dai odmění osoby a podle jejich uvážení je potrestá. Dai se usměje nebo rozbije svůj hněv na kohokoli, koho považuje za vhodný. Budete potěšeni tím, co potěší Dai
10. Osoba, které přísaha přísluší, si v tomto smyslu přisuzuje, že pokud osoba, u které je pro mě povinno zachovávat víru v přísahu otevřeně nebo tajně ji poruší, je neplatič opuštěn Bohem, Stvořitelem Země a nebes, tvůrce končetin tvorů, udělovatel požehnání a Bestower zdraví. Trhač přísahy je vyloučen z knih Tawrat (Mojžíšovy zákony), Injeel (Bible), Zaboor (Davidovy žalmy) a Svatý Korán. Také je zbaven dokonalých slov (Blessings of the Imam)
11. Pokud ji přísaha poruší, veškerý její majetek, tj. Movité věci, hotovost, bydlení, náčiní, šperky, ozdoby, kočáry, koně, dobytek, dojící krávy, ona buvoli, otroci, samci a samice a veškerý světský materiál se stane nezákonným pro mu. Celý jeho majetek může být vypleněn a rozdělen mezi chudé a potřebné. Když znovu složí přísahu a přijme všechny podmínky této smlouvy, jeho věci se mu stanou zákonnými a pak jen on je oprávněn získat své věci zpět
12. Všechny výhody, které již požíval (ze svého majetku), se stávají protiprávními, tj. S prospektivním účinkem, ledaže by znovu složil přísahu (minulé požitky) se nestávají zákonnými. Všichni otroci, muži i ženy jističe přísahy, se osvobodí a neplatič nad nimi ztratí veškerou odpovědnost až do nové přísahy a on bude věřit smlouvě
13. A má-li porušovatel smlouvy manželku, stane se mu tato žena zakázána. Porušení smlouvy má za následek tři Talaqové (rozvod) proti manželce, tj. Kataee, Haraj a Sunnat (tři formy rozvodu). Žena si ho už nikdy nemůže vzít, ani si ji nemůže vzít za manželku .. řekni ano. Pokud porušovatel přísahy provede hadždž třikrát s odhalenými nohami, pak mu Bůh neodpustí jeho hřích (při porušení smlouvy) ani Bůh nepřijme jeho hadždž. Pokud však znovu složí přísahu podle smlouvy skutečného Dai, svého pána, pak a pak sám Bůh přijme jeho hadždž, jeho modlitby, půsty a další dobré skutky
14. A lámač Boží smlouvy prokletý kletbou, která byla uvalena na Iblise, satan, jehož důsledkem bylo, že satan ztratil ráj a peklo se stalo jeho dědictvím.
15. A porušovatel smlouvy bude čelit svému Bohu jako Kafir a po jeho smrti odpadne. Je mimo vykoupení mocí Boží. Bude uvržen na svou vlastní duši a proklíná ho a rozšíří k němu peklo, které je nejhorší ze všech míst. Není Boha kromě Milosrdného a dobrotivého. Defaulter odvrací svou tvář od uctívání Boha a proměňuje ji v uctívání idolů. Všichni Kafíři uctívají modly, a tak se připojí k modle a Boží milost rychle zničí porušovatele přísahy a uvězní ho v pekle, ve kterém není nic jiného než mučení
16. Neexistuje žádná svoboda pro vaši duši, ale loajalita vůči smlouvě a neexistuje pro vás spása, ale při plnění podmínek smlouvy. Udělali jste z Boha své svědectví a Boží svědectví stačí
17. Slyšeli jste moje slova a jste spokojeni s mými podmínkami. Osoba, které má smlouva náležet, říká, že jste vzal na krk povinnost vyslechnout Boží smlouvu a složili jste mocnou přísahu a složili jste přísahu věrnosti, která je velmi silná a která pro našeho Pána imáma Tayeba Abula Qasima Amirila Mominin, ať je Boží pokoj na něm a na jeho svatých předcích a velkorysých potomcích, od nichž se očekává až do dne vzkříšení. Když se imám Tayeb dostal do ústraní kvůli vysoké podmanivosti utlačovatelů, odešel v Dawatu o tři řady za sebou, jmenovitě hodnost Dai, hodnost Mazoon a hodnost Mukasir. Vzhledem k existenci těchto tří řad je známo, že existuje tehdejší imám. Současný Dai imáma té doby je velký Maulana jednotného čísla (vložte aktuální jméno Dai), Bůh může prodloužit jeho život a jeho Mazoon je (vložte název aktuálního mazoonu) a jeho Mukasir je (vložte aktuální jméno mukasira). Kdokoli poznává (vložte aktuální jméno Dai) a v těchto třech řadách poznává tehdejšího imáma
18. Pak buďte potěšeni, že jste složili přísahu věrnosti imámovi a jeho Dai, Bůh říká v Koránu Prorokovi: „Ó Mohammede, lid ti nedává přísahu věrnosti, ale dává ji Bohu. Boží je nad rukama všech lidí “. Kdokoli poruší smlouvu, jeho duše bude mučena a kdokoli naplní smlouvu, Bůh mu požehná a bude mu velmi odměněn. Osoba, od které je Misaq vzat, říká, že Bůh může pevně dodržovat smlouvu a nemusí se stát, že s ní bude zacházet jako s pouhou zálohou. Kéž vám Bůh, praví věřící, dá věrnost smlouvě a můj Bůh vás a mě zachová vytrvale vůči Jeho poslušnosti a poslušnosti Božího proroka a poslušnosti Waliho Boha, přítomného imáma a jeho Dai a může Bůh, aby to pro vás i pro nás bylo úplné, abychom zůstali pevní pro milosrdenství Boží prostřednictvím dobrého konce. A (veškerá) chvála patří Bohu, jedinému, velkému Avengerovi; a pokoj Boží na Mohammedovi Vyvolenému a na jeho wasi, Ochránci, a na jeho potomstvu, dobrém, čistém, spravedlivém a Salaamovi!
19. Je napsáno na (vložený aktuální den) měsíce (vložte aktuální měsíc) otrokem Grand Dai (vložte aktuální jméno Dai), ať mu Bůh prodlouží život, (vložte jméno následovníka) syn / dcera (vložte jméno otce následovníka) v roce (vložte aktuální rok) (hidžra) ve městě (vložte aktuální polohu), ať ho Bůh Vznešený chrání.^[1]

Reference