Mission to Prey - Mission to Prey

Mission to Prey
Žánr„Tajná žurnalistika“
VytvořilZprávy RTÉ
V hlavních rolíchAoife Kavanagh
Země původuIrsko
Uvolnění
Původní síťRTÉ One
Původní vydání23. května 2011 (2011-05-23)
Chronologie
Související pořadyPrime Time
Frontline
externí odkazy
webová stránka

"Mission to Prey"je název epizody RTÉ program Prime Time Vyšetřuje vysílal v květnu 2011. Falešně obvinil irského katolického kněze v Keni, že zplodil dítě zapojením do sexuální zneužívání dětí. Byl popsán jako „jedna z nejzávažnějších redakčních chyb, jaké kdy došlo“ v historii vysílání RTÉ.

Vysílání

V lednu 2011 reportér Aoife Kavanagh a producent Mark Lappin na výzkumné cestě do Keni věřili, že našli důkazy o sexuálním skandálu Fr. Kevin Reynolds, an irština katolík kněz. Jejich zdroje obvinily Fr. Kevin Reynolds znásilnil dospívající dívku a zplodil její dítě Keňa.[1][2][3] (Údajná) matka dítěte tato tvrzení ověřila. Po druhé výzkumné cestě dvou, výkonný producent Prime Time Investigates, redaktor publicistiky a výkonný ředitel News, všichni souhlasili s vysíláním programu. Pozdější vyšetřování identifikovalo jejich činy jako „skupinové myšlení“ - všichni členové týmu odpovědného za vysílání věřili, že je vinen otec Reynolds. Právní oddělení RTÉ také prověřilo program a navzdory pochybnostem souhlasilo s vysíláním programu. Nabídka otce Reynoldse provést test otcovství tým RTÉ ignoroval.[4]

Když byla později odhalena pravda, program způsobil v Irsku rozruch. V důsledku vysílání Fr. Reynolds byl odstraněn ze svého domova a ze své farní služby a jeho pověst byla zničena. Následně se ukázalo, že obvinění byla nepodložená, a že RTÉ proto pomlouvala Fr. Kevin Reynolds. Generální ředitel RTÉ Noel Curran připustil, že vysílání „Mission to Prey“ bylo „jednou z nejzávažnějších redakčních chyb, jaké kdy došlo“ v historii RTÉ.[5]

Důsledky

Prime Times vyšetřuje byl původně pozastaven v důsledku skandálu a později bylo oznámeno, že program bude ukončen a nahrazen jiným vyšetřovacím programem. Skutečnost, že takový škodlivý materiál mohl být vysílán na národní televizní síti bez adekvátní předběžné kontroly faktů, způsobila v Irsku politický skandál a irská vláda nařídila vládní vyšetřování věci (jedno ze čtyř samostatných vyšetřování vysílání).[3][6] Výkonného ředitele RTÉ Eda Mulhalla a redaktora publicistiky Kena O'Shea nahradili Cillian de Paor a Steve Carson resp. Ed Mulhall odešel do důchodu, zatímco O'Shea a další související s programem byli později přiděleni k dalším povinnostem v RTÉ.[7] V listopadu 2011 uvedl vedoucí Irské misijní unie pokračující přítomnost Kavanagha Ranní Irsko poté, co byl shledán vinným z hanobení Fr. Kevin Reynolds byl „nespravedlivý a nespravedlivý“ a demonstrace „dvojího standardu“ v médiích.[2] Kavanagh však počkal šest měsíců, než byla zveřejněna formální vyšetřovací zpráva, a odstoupil v den, kdy byla v květnu 2012 vydána zpráva Irského rozhlasového a televizního úřadu.[4]

Ministr spravedlnosti Alan Shatter zpočátku podporoval „Mission to Prey“ poté, co byl vysílán v květnu 2011, a poté, co byl vysílán, vydal veřejné prohlášení o chvále, které později odvolal.[8]

V důsledku pomluvy RTÉ o Fr. Kevin Reynolds, rodina zesnulého křesťanského bratra, obviněn RTÉ ve stejném Mission to Prey Program týrání dětí požádal, aby bylo očištěno i jeho jméno.[9][10] Ozývaly se výzvy k RTÉ, aby ospravedlnily všechna obvinění, která vznesla proti misionářům, a existovalo „nebezpečí, že by mohl být národní hlasatel poškozen daleko nad rámec toho, co je nutné“.[11][12]

Kontroverze omluvy RTÉ

RTÉ odmítlo přijmout důkaz DNA, že don Reynolds byl nevinný, a byl nucen jednat. Poté, co vrchní soud shledal, že obvinění byla nepodložená, a hanlivé RTÉ byly nuceny se omluvit Fr Reynoldsovi a zaplatit značné škody.[13][14][15]

Nad standardem televizní omluvy došlo k „veřejné reakci“. Mezi nejotevřenější kritiky zpackané omluvy RTÉ patřil Fr. Sean McDonagh z Sdružení katolických kněží. Zaměstnanci RTÉ také vyjádřili své hněv během zúčtování s Noel Curran. RTÉ znovu vysílá omluvu Fr. Kevin Reynolds po Nine O'Clock News dne 25. listopadu 2011, kterou označila za „reakci na obavy vyjádřené diváky“.[7]

Zaměstnanci RTÉ, včetně Mike Murphy, John Bowman a Sean O'Rourke, veřejně kritizoval vážné pomluvy.[16]

Zpráva BAI

Společnost RTÉ dostala pokutu 200 000 EUR Broadcasting Authority of Ireland (BAI) v důsledku pomluvy P. Kevina Reynoldse v návaznosti na to, co BAI uvedla jako závažná porušení zákona o vysílání z roku 2009.[17][18] Zpráva BAI zjistila, že „Zdá se, že opakování drbů z druhé ruky bylo považováno za potvrzení, protože se zdálo, že se paní Kavanagh nesetkala s kolegy, kteří by podle primárního zdroje o těchto obviněních věděli,“.[19] Aoife Kavanagh odstoupil z RTÉ dne 4. května 2012.[20]

Burkeův oblek

Richard Anthony Burke byl ve stejném programu obviněn z maloletého sexu v Nigérii. On žaloval RTÉ pro urážku na cti v roce 2015 a tvrdil, že on a žalobce měli pouze dospělý konsensuální sex. RTÉ se urovnala mimosoudně a tvrdila, že zaplatila část nákladů Burke, ale bez náhrady škody.[21]

Viz také

Reference

  1. ^ „Aoife Kavanagh: Novinář, který se dostal na titulní stránky novin“. Irish Independent. 23. listopadu 2011. Citováno 23. listopadu 2011.
  2. ^ A b „Reportérovo vysílání v důsledku urážky na cti shledáno‚ nespravedlivým'". Irish Times. 23. listopadu 2011. Citováno 23. listopadu 2011.
  3. ^ A b „Taoiseach cituje„ těžký pokles “standardů RTÉ kvůli případu pomluvy Fr Reynoldse“. BBC novinky. 23. listopadu 2011. Citováno 23. listopadu 2011.
  4. ^ A b Purcell, Betty (2014). Uvnitř RTÉ. Dublin: Nový ostrov. 250–252. ISBN  978-1-84840-320-8.
  5. ^ Cullen, Paul; McGreevy, Ronan (23. listopadu 2011). „RTÉ police vyšetřovací série a připouští vážnou chybu'". Irish Times. Citováno 23. listopadu 2011.
  6. ^ Irská televizní síť pomlouvá nevinného kněze, vydává omluvu Archivováno 20. listopadu 2011 v Wayback Machine, Zpráva o médiích, Listopad 2011, zpřístupněno 23. listopadu 2011.
  7. ^ A b Hilliard, Mark (26. listopadu 2011). „Miriamin manžel přebírá otěže současného dění“. Irish Independent. Citováno 26. listopadu 2011.
  8. ^ Brennan, Michael (26. listopadu 2011). "Shatter in U-turn on his 'rash' support for Prime Time". Irish Independent. Citováno 26. listopadu 2011.
  9. ^ „Rodina chce, aby RTÉ dokázalo obvinění ze zneužití“. Raidió Teilifís Éireann. 24. listopadu 2011. Citováno 24. listopadu 2011.
  10. ^ O'Sullivan, Majella; Kelpie, Colm (26. listopadu 2011). „RTÉ řekla: předložte důkazy o zneužívání.. Irish Independent. Citováno 26. listopadu 2011.
  11. ^ „RTÉ musí své obvinění odůvodnit“. Irish Independent. 26. listopadu 2011. Citováno 26. listopadu 2011.
  12. ^ O'Connor, Alison (26. listopadu 2011). „Hlavy se musí kroutit, ale RTÉ by se nemělo emaskulovat“. Irish Independent. Citováno 26. listopadu 2011.
  13. ^ "'Mission to Prey '- nepodložené obvinění, které odpálilo bombu “. Irish Independent. 4. dubna 2012. Citováno 6. září 2013.
  14. ^ „Omluva - Fr. Kevin Reynolds“. Raidió Teilifís Éireann. 19. listopadu 2011. Citováno 19. listopadu 2011.
  15. ^ „(Audio) Morning Ireland: RTÉ omluva otci Kevinovi Reynoldsovi“. Raidió Teilifís Éireann. 19. listopadu 2011. Citováno 19. listopadu 2011.[trvalý mrtvý odkaz ]
  16. ^ Gittens, Geraldine (24. listopadu 2011). „Hvězdy RTÉ udeřily„ hanebné “urážky na cti, když šéfové ustoupili stranou. Večerní Herald. Citováno 24. listopadu 2011.
  17. ^ „Společnost BAI zjistila ve společnosti RTÉ„ významné selhání redakčních a manažerských kontrol “. Raidió Teilifís Éireann. 4. května 2012. Citováno 7. května 2012.
  18. ^ „Zpráva kritizuje novinářské standardy RTÉ“. BBC novinky. BBC. 4. května 2012. Citováno 4. května 2012.
  19. ^ „Rozsáhlé předpoklady vyvolávají obavy“. Irish Times. 5. května 2012. Citováno 7. května 2012.
  20. ^ „Reportér Mission to Prey Aoife Kavanagh rezignuje z RTÉ“. Deník. 4. května 2012. Citováno 4. května 2012.
  21. ^ McDonald, Dearbhail (2. července 2015). „RTE trvá na tom, že žádné škody nejsou zaplaceny, protože případ urážky na cti bývalým arcibiskupem je urovnán“. Irish Independent. Citováno 2. července 2015.