Chybné citování Ježíše - Misquoting Jesus

Chybná interpretace Ježíše: Příběh, kdo změnil Bibli a proč
Chybná interpretace Jesus.jpg
První vydání
AutorBart D. Ehrman
JazykAngličtina
PředmětBiblická kritika
VydavatelHarperCollins
Datum publikace
2005
Stránky256
ISBN978-0-06-073817-4
OCLC59011567
225.4/86 22
LC třídaBS2325 .E45 2005
PředcházetPravda a fikce v Da Vinciho kódu: Historik odhaluje, co víme opravdu o Ježíši, Marii Magdaléně a Konstantinovi (2004)
NásledovánZtracené evangelium Jidáše Iškariotského: Nový pohled na Zrádce a zrazen (2006)

Chybná interpretace Ježíše: Příběh, kdo změnil Bibli a proč (publikováno jako Čí je to slovo? ve Velké Británii) je kniha od Bart D. Ehrman, a Nový zákon scholar ve společnosti University of North Carolina at Chapel Hill.[1] Kniha seznamuje laické čtenáře s oblastí textová kritika z bible. Ehrman pojednává o řadě textových variant, které byly výsledkem úmyslných nebo náhodných změn rukopisů během skriptorium éra. Kniha to zvládla The New York Times Seznam nejlepších prodejců.[2]

souhrn

Ehrman líčí své osobní zkušenosti se studiem Bible a textovou kritikou. Shrnuje historii textové kritiky z děl Desiderius Erazmus do současnosti. Kniha popisuje raně křesťanský prostředí, ve kterém knihy, které by později složily Nový zákon byly kopírovány ručně, většinou křesťanskými amatéry. Ehrman k závěru, že různé časné zákoníci změnil novozákonní texty s cílem de-zdůraznit úlohu žen v rané církvi, sjednotit a harmonizovat různá zobrazení Ježíše ve čtyřech evangeliích a postavit se proti určitým herezím (jako např. Adoptionismus ).

Recenze a příjem

Alex Beam z Boston Globe, napsal, že kniha je „sérií dramatických odhalení pro nevědomé“ a že „Ehrman poznamenává, že za posledních 2000 let došlo v Bibli k mnoha změnám. Nechci se dostat mezi pana Ehrmana a jeho výplatě, ale tento bod učinili mnohem výmluvnější ... jiní. “[3]

Jeffrey Weiss z Ranní zprávy z Dallasu napsal: „Na kterékoli straně, pokud jde o biblickou nemravnost, se jedná o obohacující čtení.“[4] The Americká knihovnická asociace napsal: „Aby posoudili, jak neznalí nebo teologicky manipulativní zákoníci mohli změnit biblický text, moderní vědci vyvinuli postupy pro srovnání odlišných textů. A v jazyce přístupném neodborníkům Ehrman vysvětluje tyto postupy a jejich výsledky. Dále vysvětluje, proč textová kritika často vyvolalo intenzivní polemiku, zejména mezi protestanty, kteří se řídili pouze písmem. “[5]

Charles Seymour z Waylandská baptistická univerzita v Plainview, Texas napsal: „Ehrman přesvědčivě tvrdí, že i některé obecně přijímané pasáže jsou pozdními dodatky, což je zvláště zajímavé v případě těch veršů, které mají význam pro naučné otázky, jako je svěcení žen nebo Usmíření.“[6]

Neely Tucker z The Washington Post napsal, že kniha je „zkoumáním toho, jak bylo dlážděno dohromady 27 knih Nového zákona, historií bohatou s církevní politikou, nekompetentními písaři a obtížemi při převádění ústních tradic do psaného textu.“[7]

Craig Blomberg, z Denverský seminář v Colorado, napsal, že „Většina z Chybné citování Ježíše je ve skutečnosti velmi čitelná a přesná destilace mnoha nejdůležitějších faktů o povaze a historii textové kritiky, které jsou prezentovány v živém a zajímavém příběhu, který udrží vědecký i laický zájem. ““[8] Blomberg také napsal, že Ehrman „odmítl jeho evangelikalismus a to, zda píše o historii přenosu biblického textu, se zaměřením na všechny změny, které zákoníci v průběhu staletí provedli, nebo na takzvaná„ ztracená evangelia “a„ ztracená křesťanství, „snaží se rehabilitovat naše uznání za Gnosticismus, je jasné, že má brousit sekeru. “[8]

V roce 2007 napsal Timothy Paul Jones reakci na knihu Chybné citování Ježíše, volala Pravda o nesprávném citování: Průvodce klamem „Chybného citování Ježíše“ od Barta Ehrmana. To bylo publikováno InterVarsity Press. Novum Testamentum navrhl to Chybné citování pravdy byl užitečným příkladem toho, jak konzervativní čtenáři reagují na Ehrmana.[9]

Viz také

Reference

  1. ^ Rozhovor s Bartem Ehrmanem, Publishers Weekly, 25. ledna 2006.
  2. ^ Web vydavatele. HarperCollins.com.
  3. ^ Beam, Alex (12. dubna 2006). „Recenze knihy: Nové zisky křesťanství“. Boston Globe. Citováno 2009-04-06. (za paywallem)
  4. ^ Weiss, Jeffrey (16. dubna 2006). „Recenze knihy: Někteří se ptají: Jsou biblické texty autentické? Jsou příběhy pravdivé?“. Ranní zprávy z Dallasu. Citováno 2009-04-06.
  5. ^ „Ehrman, Bart D. Misquoting Jesus: The Story behind Who Changed the ...“ Seznam knih. 15. listopadu 2005. Citováno 2009-04-06.
  6. ^ „Ehrman, Bart D. Misquoting Jesus: The Story behind Who Changed the ...“ Knihovní deník. 2005. Citováno 2009-04-06.
  7. ^ Tucker, Neely (5. března 2006). „Kniha Barta“. The Washington Post. Citováno 2009-04-06.
  8. ^ A b „Recenze knihy: Chybná interpretace Ježíše“. Denverský seminář. 5. března 2006. Archivovány od originál 25. dubna 2009. Citováno 2009-04-06.
  9. ^ "Poznámky k knize". Novum Testamentum. 50: 417. 2008.

externí odkazy