Mircea Ivănescu - Mircea Ivănescu
Mircea Ivanescu (Rumunská výslovnost:[͡Ʃmirt͡ʃe̯a ivəˈnesku]; 26.03.1931 - 21 července 2011) byl a rumunština básník, spisovatel a překladatel a předchůdce rumunštiny postmodernismus, což bylo charakteristické pro 80. léta. Mezi jeho překlady z globální literatury do rumunštiny patří James Joyce, Franz Kafka, a F. Scott Fitzgerald.
Pozadí
Plodný básník, debutující s Čáry v roce 1968 vydal Ivănescu téměř každé dva roky nový svazek během čtyř desetiletí. Jeho texty, často líčící den co den maskované jako „mopete“ (přesmyčka „básník“ a „báseň“ se myslelo, ale sám básník to v rozhovoru popřel)[1]), rehabilitoval narativitu v rumunské poezii v sedmdesátých letech a odrážel americké poválečné hlavní básníky. Získal cenu Mihai Eminescu Poetry Prize (1998) a byl navržen Rumunským sdružením profesionálních spisovatelů pro Nobelova cena v roce 1999.
Básnické sbírky
- Versuri (EPL, 1968)
- Poeme (Eminescu, 1970)
- Poesii (Cartea Românească, 1970)
- Alte versuri (Eminescu, 1972)
- Báseň (Cartea Românească, 1973)
- Alte poeme (Albatros, 1973)
- Amintiri (Cartea Românească, 1973)
- Alte poesii (Dacia, 1976)
- Poesii nouă (Dacia, 1982)
- Poeme nouă (Cartea Românească, 1983)
- Alte poeme nouă (Cartea Românească 1986)
- Versuri vechi, nouă (Eminescu, 1988)
- Poeme alese (1966–1989)
- Poeme vechi, nouă (Cartea Românească, 1989)
- Versuri (Eminescu, 1996)
- Poezii (Vitruviu, 1997)
- Poesii vechi şi nouă, antologie (Minerva, 1999)
