Mirat-ul-Uroos - Mirat-ul-Uroos

Tento článek je o románu. Pro drama z roku 2011 Hum TV viz Akbari Asghari. Pro drama z roku 2013 Geo TV viz Mirat Ul Uroos (drama).

Mirat-ul-Uroos (Urdu: مراۃ العروس, Zrcadlo nevěsty) je román v urdštině, který napsal indický autor Nazir Ahmad Dehlvi (1830–1912) a publikováno v roce 1869.[1] Román obsahuje témata propagující příčinu ženského vzdělávání v muslimské a indické společnosti a je připočítán k porodu celého žánru fiktivních děl propagujících ženskou gramotnost v Urdu, hindština, Pandžábský, Kašmír a další jazyky EU Indický subkontinent.[1] Knihy se během několika let od jejího počátečního vydání prodalo přes 100 000 výtisků.[2]

Spiknutí

Příběh porovnává životy dvou muslimských sester z Dillí, Akbari a Asghari. První část knihy popisuje život Akbari, který je vychován v privilegovaném postavení. Je líčena jako líná a špatně vzdělaná. Když se po sňatku přestěhuje do domu svého manžela, má to velmi obtížné a svým špatným úsudkem a chováním si na sebe přináší nejrůznější neštěstí. Druhá část knihy je zaměřena na Asghari, který je skromný, pracovitý a dobře vzdělaný ve škole. Pohrdá nečinným chvěním a je ve své společnosti milovaná. Když je vdaná, také prochází obtížným přechodem, ale díky své tvrdé práci, skvělému chování a dobrému vzdělání je schopna vytvořit pevné pouta s rodinou jejího manžela a lidmi její nové společnosti. Příběh prochází řadou zvratů, které popisují zkušenosti obou žen v různých fázích jejich života.[3]

Pokračování

V roce 1873 „Banat-un-Nash"(بنات النعش, Dcery máry, což je také arabština název souhvězdí Majorka ) byl vydán jako pokračování Mirat-ul-Uroos. Zobrazoval Asghari, jak v ní vede dívčí školu mohalla.[3]

Adaptace televizních dramat

Mirat-ul-Uroos byl také přizpůsoben pro televizi PTV Pakistan Television Corporation pod stejným názvem. Role „Akbari“ hrála Irsa Ghazal a „Asghari“ hrála Arifa Siddiqui.

V roce 2011 byl tento příběh znovu adaptován do komediálního televizního dramatu jménem Akbari Asghari, který vysílal na Hum TV. Role Akbari hrála Sanam Baloch a Asghari hrál Humaima Malik. Imran Abbas Naqvi a Fawad Afzal Khan hráli mužské role.

V roce 2013 příběh Akbari a Asghari pokračoval s Mirat Ul Uroos, a Geo TV drama. Tento seriál je o vnučkách Akbari, které hraje Aamina Sheikh a Mehwish Hayat a vnuci Asghari, kterého hraje Mikaal Zulfiqar a Ahsan Khan kteří se později ve skutečnosti vzali.

Viz také

Reference

  1. ^ A b Meenakshi Mukherjee, Rané romány v Indii Sahitya Akademi, 2002, ISBN  978-81-260-1342-5, ... náměstek Nazir Ahmad ... byl v hlubokém soucitu s hnutím sira Syeda Ahmada Khana za sociální reformu prostřednictvím pozvednutí vzdělání ... vzdělávání žen ... publikované v roce 1869 ...
  2. ^ Naẕīr Aḥmad; G. E. Ward; Frances W. Pritchett (2001), Zrcadlo nevěsty Tiskne Asii, ISBN  81-7824-021-1, ... dvě sestry Asghari a Akbari se provdaly za bratry v Dillí, kolem roku 1860. V tomto napínavém příběhu má jedna sestra všechny výhody - a vidí, jak se její život zhroutil. Ta druhá čelí velkým obtížím - ale nakonec ovládne její svět ... Mirat ul-‘Arus prodala více než 100 000 výtisků s několika lety jejího vydání v roce 1869 ...
  3. ^ A b Thomas Welbourne Clark, University of London. School of Oriental and African Studies, Asia Society. Program asijské literatury, Román v Indii: jeho vznik a vývoj, University of California Press, 1970, ISBN  978-0-520-01725-2, ... první varovný příběh dívky jménem Akbari a druhý ... příběh její modelové sestry Asghari ...CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)

externí odkazy