Minerva (internetová celebrita) - Minerva (Internet celebrity)

Pro další použití viz Minerva (disambiguation).

Minerva (korejština: 미네르바) je internet uživatelské jméno z „netizen "kdo psal o Korejská ekonomika a hospodářské politiky z Korejská vláda. Písmo Minervy vyvolalo hněv korejské vlády, když vstup urychlil běh na Jihokorejec vyhrál. Prokurátoři zatkli muže, o kterém tvrdí, že je Minerva, Park Dae-sung, a obvinili ho ze zločinu elektronického šíření falešných zvěstí, které poškozují veřejné blaho. Pravou identitu Minervy je však třeba zjistit. Zatčení vyvolalo také mezinárodní kontrolu.[1] Minerva zveřejňovala články Daum Agora, jedna z největších internetových diskusních vývěsk v roce Jižní Korea, od března 2008 do ledna 2009.

Minerva úspěšně předpovídala významné události v korejské ekonomice a rychle poskytla řešení jak pro vládu, tak pro domácnosti. Přes jeho varování zůstala hospodářská politika korejské vlády kontroverzní a Minerva se stala jednou z nejvlivnějších kritiků vládní politiky. Na tomto pozadí se Minerva stala známou jako „internetový ekonomický prezident“. Mezi slavné předpovědi, které Minerva učinila, patří: kolaps Lehman Brothers a jeho potenciální důsledky a prudký pokles hodnoty jihokorejské měny vůči americkému dolaru ve stanovených časových bodech.[2]

Slavné příspěvky

Námitka proti převzetí společnosti Lehman Brothers Holdings KDB

Minerva vyjádřila znepokojení nad plánovaným převzetím společnosti Lehman Brothers Holdings, Inc. ze strany Korejské rozvojové banky (KDB). Bylo to dlouho předtím, než byla veřejnost známa finanční nestabilita americké investiční banky.

Zatčení Minervy

7. ledna 2009 státní zástupci zatkli podezřelého[3] věřil být Minervou za „šíření falešných zvěstí na internetu“. Prokurátoři oznámili anonymní blogger ekonomem byl 30letý nezaměstnaný muž.[2]

Článek byl zveřejněn společností Minerva dne 29. Prosince 2008 v sekci ekonomiky v Daum Vývěsky Agora. Článek tvrdil, že korejská vláda vydala naléhavou směrnici pro velké finanční společnosti a výslovně zmínila zákaz nákupu amerických dolarů.[1] Korejské ministerstvo pro strategii a finance rychle učinilo prohlášení popírající jakýkoli takový krok vlády. Příspěvek Agora byl zpočátku promítán z prohlížení Daumem a později byl odstraněn autorem. Minerva odpověděla s omluvou za článek.

Právě v tomto článku se říká, že státní zástupci mají motivaci zatknout Minervu. Považovali to za falešnou fámu.

Původní text je:

2008 년 12 월 29 일 오후 2 시 30 분 이후 주요 7 대 금융 기관 및 수출. 입
관련 주요 기업 에게 달러 매수 를 금지 할 것을 긴급 공문 전송.
- 정부 긴급 업무 명령 1 호 -
중요 세부 사항 은 각 회사 별 자금 관리 운용 팀 에 문의 바람. 세부 적인 스
팩 은 법적 문제 상 공개적 으로 말할 수 없음.
단 한시적 인 기간 내의 정부 업무 명령 인 것으로 제한 한다.

— 미네르바 글 모음 제 4 권, 10. 대정부 긴급 공문 발송 - 1 보 (2008-12-29)[A]

Překlad textu je:

29. prosince 2008, po 14:30, zaslání naléhavé oficiální poznámky 7 hlavním finančním agenturám a exportně-importním korporacím, aby nekupovaly dolary - vládní naléhavé obchodní pokyny č. 1 - důležité podrobnosti si můžete vyžádat pro tým finančního managementu korporace. Podrobnosti nelze sdělit kvůli právnímu problému. Ale tato objednávka je omezena ve stanoveném období.

— Sbírka spisů Minerva, svazek 4, článek 10, zaslání naléhavé úřední zprávy vládě - první zpráva (29. 12. 2008)[b]

Osvobozující a vládní odvolání

20. dubna 2009 byl Park Dae-sung osvobozen a propuštěn z vězení. Argumentace soudu byla, že pokud byla některá z jeho tvrzení nepravdivá, nevěděl, že jsou nepravdivá.[4]

Jihokorejské zákony však umožňují obžalobě odvolat se proti zproštění obžaloby a činí tak. O odvolání se má rozhodnout v zimě 2009–10.[5][potřebuje aktualizaci ]

Kontroverze

Zatčení a svoboda projevu

Kolem zatčení je mnoho pochybností a kritik. Například zákon (základní zákon o elektronické komunikaci, korejština : 전기 통신 기본법; Hanja : 電氣 通信 基本法) Je známo, že Minerva porušila pravidla neústavní.

Osoba šířící falešnou fámu, která úmyslně chtěla poškodit veřejný zájem pomocí elektronického přístroje, může být odsouzena k trestu odnětí svobody na méně než pět let nebo k pokutě pod 50 000 000

— Základní právo na elektronickou komunikaci Článek 47 bod 1, Korejská republika

Minbyun, korejští právníci pro demokratickou společnost (korejština: 민주 사회 를 위한 변호사 모임) tvrdil, že ačkoli se jedná o trestní trest, doložka je vágní, což je v rozporu se zákonem o vůli, což znamená, že zákon o trestné činnosti musí být jasně deklarován, aby jej lidé pochopili, odvozený z Nulla poena sine lege, tedy tato klauzule je pravděpodobně protiústavní.[6] A Korea University Profesor právnické školy Park Kyung-Sin uvedl: „Nejúčinnějším způsobem, jak se postavit proti fámám, které se zdají být nepravdivé, není trest pro mluvčího, ale zajištění svobody projevu.“[7]

Mnoho lidí pochybuje, zda jsou spisy Minervy zjevně nepravdivé. Existují důkazy naznačující, že vláda směnný kurz skutečně kontrolovala.

Lee Seok-Hyeon, kongresman z demokratická strana, tvrdil, že vláda ve skutečnosti požádala banky, aby se zdržely nákupu dolarů. Podle něj Ministerstvo pro strategii a finance povolal zaměstnance sedmi hlavních bank na schůzku v Korejská federace bank v Myeong-dong 26. prosince 2008. Na schůzce je úřad požádal o zdrženlivost při nákupu dolarů. Lee Seok-Hyeon řekl, že to slyšel přímo od muže, který byl na schůzce.[8]

Zahraniční bloggerové, kteří píší o Koreji, zpochybnili vládní zacházení s umíněným bloggerem. Někteří vyjadřují obavy, že by to v Koreji znamenalo zánik svobody projevu.[1][9]

Obchodní noviny Maeilje Minerva

11. listopadu 2008 Obchodní noviny Maeil citoval vládní zpravodajský zdroj o identitě Minervy. Zástupce zpravodajství byl citován jako „důvod, proč vláda hledala jeho identitu,„ že vláda potřebovala poskytnout Minervě správné informace a statistiky. “ Zdroj uvedl, že Minerva je jednotlivec na počátku 50. let, který pracoval v zámoří v obchodování na akciovém trhu. Minerva následně oznámil, že již nebude v ekonomice zveřejňovat žádné příspěvky, přičemž řekl, že „země nařídila mlčení“.

Readmeova Minerva

Byl tam plakát Daum Agora, který prohlašoval, že je Minerviným známým. Odkaz „Minerva K“ pochází z jeho příspěvku, kde „K“ je abecední ekvivalent binárního souboru ASCII kód, který Minerva opustil v jednom ze svých příspěvků. Příspěvek Readme vyvolal vlnu, když tvrdil, že Minerva je v jihokorejských finančních kruzích známou a vlivnou osobností.

Shin DongA's Minerva K.

Shin DongA (korejština: 신동아), aktuální časopis o událostech DongA Ilbo noviny zveřejnily dva články od údajné Minervy. V prvním článku Minerva shrnul své předchozí příspěvky v Daum Agora. Ve druhém článku po zatčení Parka tvrdí, že „Minerva“ je ve skutečnosti malá skupina lidí ve finančním podnikání, kteří se zabývají ekonomikou národa. Minerva Shin DongA tvrdila, že Park byl pro jeho skupinu neznámý, a Parka zdiskreditoval s tím, že odhalil vážný nedostatek základních znalostí.

Ačkoli se v článcích Shin DongA znovu zmiňuje odkaz na „K“, readme odsekl jejich verzi Minerva je čistá fikce. Park, zatčený, uvedl, že pro Shin DongA nikdy nenapsal. Prokurátoři však oznámili, že nemají v plánu vyšetřovat „Minervu K“ od Shin DongA.

17. února 2009 zveřejnil DongA Ilbo omluvu, ve které uvedl, že jejich Minerva K nebyl slavným spisovatelem Daum Agora a podrobnosti jsou stále předmětem vyšetřování.

Park Dae-sung

Všechny příspěvky od Minervy pocházejí ze dvou IP adres a jednoho přihlašovacího ID. Prokurátoři tvrdí, že mohou vybrat pouze jednu osobu, která odpovídá tomuto kritériu. Krátce po zatčení nechali prokurátoři Parkovi napsat krátkou esej o letošní ekonomické perspektivě. Vypracoval jednostránkovou zprávu, kterou prokurátoři shledali odborně sepsanou. Jiní poukázali na řadu chyb v základních znalostech a nedostatek stylu. Chybné bylo zejména jeho pozorování tempa růstu čínské ekonomiky, které by podle jeho názoru mělo být v roce 2009 negativní.

Prokurátoři také otestovali Parkovy znalosti tím, že požádali několik finančních žargonů, které použil ve svých příspěvcích: 1) Tobinova q, 2) BDI a přepravné, 3) LTCM krize v roce 1998, 4) šíření, 5) offshore NDF trh a 6) stékat. Podle žalobců si nepamatoval Tobinovo q, ale odpověděl na většinu otázek. Byl schopen poskytnout zdlouhavé odpovědi na otázky 2 a 3.

V únoru 2009 jihokorejský televizní subjekt SBS (Soul Broadcasting System ) vysílal vyšetřovací speciál na Minervě. Udělali Parkovi písemný test podobný žalobcům. Otázky byly: 1) dynamické zajištění, 2) jen provádět obchod a cross trade, 3) sazby BDI a přepravné, 4) rozpětí (mezi pevninskými a) offshore trhy NDF, 5) 01001011, a binární kód odešel v příspěvku ke své identitě v listopadu 2008. Podle komentátora Damdamdangdang (podle Damdamdangdanga (Park) na otázky 3) a 4) pouze neuspokojivě odpověděl Park.korejština: 담담 당당) v Daum Agora. V pořadu SBS přesto dospěla k závěru, že Park je pravá Minerva.

Chronologie událostí

  • 2008-3: Minerva, začíná zveřejňovat příspěvky v ekonomickém diskusním bulletinu v Daumově „Agoře“
  • 2008-7-14: Minerva, „Domácnosti by se měly lépe připravit na růst cen komodit“, předpovídá silný dopad hypotéční krize v USA na korejské domácnosti.
  • 2008-8-25: Minerva, „Korejská rozvojová banka musí brát v úvahu toxická aktiva v hodnotě 50 miliard KRW“, namítá proti akvizici Lehman Brothers Korejskou rozvojovou bankou. (Akcie Lehman klesly o více než 90% 15. září 2008)[10]
  • 2008-8-29: Minerva, předpovídá růst KRW vůči USD na 1125 v polovině září, 1180 ~ 1200 na konci září.
  • 2008-9-18: Minerva, „cenné papíry s krátkým krytím, protože KOSPI klesne na 1210 ~ 1235“. (KOSPI byl v té době 1392)
  • 2008-10-6: Minerva předpovídá, že KRW může vzrůst na 1400 bez korejsko-amerického měnového swapu (KRW na konci října překročil 1400 vůči USD)
  • 2008-11-3: Ministr spravedlnosti, zmínil možné vyšetřování „Minervy“
  • 11. 11. 2008: Tisková zpráva „Minerva má být člověkem na počátku 50. let se zkušenostmi s cennými papíry, který žil a pracoval v zámoří,“ cituje zpravodajskou agenturu.
  • 2008-11-13: Minerva, oznamuje, že přestane posílat příspěvky.
  • 16. 11. 2008: Unie občanů pro demokratický tisk, udělila Minervě cenu
  • 17. 11. 2008: KBS, Current Affairs 360, vysílala program „Proč je Minerva fenomén?“
  • 18. 11. 2008: Profesor Kim, Tae Dong, se omlouvá za rozhovor se Sisa360 (korejština: 시사 360, televizní pořad o aktuálním dění), přičemž uvedl, že producent sám sebe zkreslil rozhovor.[11]
  • 2008-12: Shin DongA, časopis přidružený k DongA Ilbo zveřejnil příspěvek „Minervy“ s argumentem, že ho kontaktoval tajně. Park Dae-sung popřel, že by někdy kontaktoval Sin DongA[12]
  • 2008-12-24: Pracovník ministerstva pro strategii a finance přiznal novinářům, že požádal o „podporu“ hlavních dovozců, vývozců, státních podniků a finančních institucí.[13]
  • 2008-12-29: Minerva zveřejnila vládní intervenci a naznačila, že domácnosti, malé a střední podniky, by měly využít této příležitosti k zisku ze změny směnných kurzů.
  • 2009-1-5: Minervin poslední příspěvek, „Měli bychom se spoléhat na naději“
  • 2009-1-7: Minerva zatčena státními zástupci
  • 2009-1-8: Ministerstvo strategie a financí v tiskové zprávě popírá zásah do trestního stíhání společnosti „Minerva“[14]
  • 8. 8. 2009: Prokurátoři obviňují „Minervu“.[15]
  • 2009-4-20: Park Dae-sung byl osvobozen a propuštěn z vězení

Viz také

Poznámky

  1. ^ Minerva obvykle píše články nepořádně.
  2. ^ Korejská předpona '대 -„znamená„ velký “,„ velký “nebo„ komu (někomu / někomu) “. Název článku lze tedy interpretovat jako „Velká vláda zasílající naléhavou úřední poznámku - První zpráva“. Původní článek byl také neurčitý pro korejské čtenáře.

Reference

  1. ^ A b C Zatčení finančního bloggera testuje pokrok Koreje v oblasti lidských práv CS Monitor
  2. ^ A b Prokurátoři zatkli muže známého jako „Minerva“, Hankyoreh, 2009-01-09
  3. ^ Korea Times: Cizinci si lámali hlavu nad Minervým zatčením, 2009-01-11
  4. ^ „Ekonomický blogger, který rozhněval Soul, je osvobozen“ článek Choe Sang-hun v The New York Times 20. dubna 2009
  5. ^ Potíže vlivného korejského ekonoma, Kabelové Časopis, listopad 2009.
  6. ^ „Minbyun,“ Gov staví státní zástupce do čelistí smrti ““ (Korejsky), Daily Seoprise, 09.01.2009
  7. ^ Park Kyung-Sin, „ Neexistuje žádná země kromě Korejské republiky, která by trestala falešnou fámu“ (Korejsky), Hankyoreh, 09.01.2009
  8. ^ Lee Seok-Hyeon, „Vláda ve skutečnosti žádá, aby nekupovala dolary“ Archivováno 2011-07-22 na Wayback Machine (Korean), edaily, 10. 1. 2009
  9. ^ Cizinci si lámali hlavu nad Minervým zatčením, Koreatimes, 11. 1. 2009
  10. ^ „Lehman folduje s rekordním dluhem 613 miliard $“. Marketwatch. 2005-09-15. Citováno 2008-09-15.
  11. ^ Profesor Kim „Sorry Minerva“ Omluva za rozhovor se Sisa360 ... Netizens požadující omluvu od PD (Korejština), Chosun Ilbo, 19. 11. 2008
  12. ^ „Příspěvek Minervy k výrobě Sin Dong-A. Minerva nehovorila.“ (Korejština), MoneyToday, 09.01.2009
  13. ^ „V té době byla vláda informována o„ intervencích na devizovém trhu “mimo záznam.“ (Korejsky), Hankyoreh, 09.01.2009
  14. ^ „Prokurátoři“ Okamžitě zatčen Minerva a vyšetřování „“ (Korejsky), Dong-A Ilbo, 08.01.2009
  15. ^ „Prokurátoři, naléhavě zatkli Minervu“ (Korejsky), Yonhap News, 08.01.2009

externí odkazy