Milníky (přehrát) - Milestones (play)

scénická scéna v kostýmech z roku 1885 s mladou ženou vážně oslovující přísného otce
Scéna z 2. dějství v původní londýnské produkci

Milníky je hra z roku 1912 Arnold Bennett a Edward Knoblock (pak známý jako Knoblauch). Je to příběh pokroku rodiny vyšší střední třídy v letech 1860 až 1912.[1]

První produkce

Hra se otevřela u Královské divadlo V Londýně, dne 5. března 1912, se ucházel o 612 představení.[2] V září 1912 byla otevřena v Divadlo svobody, New York, kde se ucházelo o 215 představení.[3]

Originální obsazení

Scéna z produkce Broadway z roku 1912

V čele newyorského obsazení byl Leslie Faber jako John Rhead.[3]

Spiknutí

Hra zobrazuje generační střety v prosperující anglické rodině, vše se týká manželských přání nastupující generace a odporu jejich rodičů vůči ní. Zákon I se odehrává v roce 1860; 2. dějství v roce 1885; 3. dějství z roku 1912. Toto je z Časy 'Shrnutí zápletky v recenzi prvního představení.[4]

V roce 1860 John Rhead navrhuje sňatek s Rose Sibley a námitky vznesené rodinou Sibley. John Rhead je nováčkem a vyznává nové železné lodě. Co je, řekněme Sibleys, s anglickým dubem? Panenky! křičí Rhead. Faddists! odsekni Sibleys. Manželství se nicméně koná. […]
V roce 1885 se z Johna Rheada stane baronet. Jeho víra v železo mu přinesla jmění. Ale jeho dcera Emily je nyní vdaná a nastupuje stará obtížnost. Papa si přeje, aby si Emily vzala vrstevníka; ale Emily miluje Arthura Preece, mladého inženýra. Tento mladý člověk objevil nový postup výroby oceli; ale John Rhead, který věřil v železo (v 25 letech), nevěří (v 50 let) v ocel. Každopádně šikanuje Emily, aby se oženil s vrstevníkem.
V roce 1912 je sir John uhýbavým starým dědečkem; Lady Rhead, nejsladší z babiček; Emily, nyní ovdovělá lady Monkhurst, a nejchytřejší z matron. Ještě jednou otázka na věčné manželství. Emilyina dcera Muriel se zasnoubila s mladým Dickem Sibleym, dalším mladým inženýrem; a Emily to nemůže vydržet, protože Dick jede do Kanady a děsí se odloučení od své dcery. Ale Muriel je docela odlišný druh dcery od dcer předchozích dvou generací. Byli uplakaní, poslušní, plachí. Má v úmyslu mít vlastní cestu jako pouhou samozřejmost. Je-li proti, je docela připravena to argumentovat - je to ve skutečnosti současná mladá žena od hlavy k patě. Naštěstí si poradí, aniž by svým starším způsobila bolest. U starého obdivovatele Emily se znovu objeví Arthur Preece (nyní M.P., šéf Labour Party, který je už z toho trochu rozčarovaný a obecně z politiky) a tvrdí, že Emily je jeho vlastní. Už nepotřebuje svou dceru, která se může svobodně oženit s Dickem, a vše končí šťastně tím, že se babička a babička útulně povídají nad ohněm.

Filmové adaptace

Hra byla dvakrát adaptována do němých filmů. Britský film z roku 1916 Milníky režie Thomas Bentley a hrát Owen Nares a americký film z roku 1920 Milníky režie Paul Scardon a hrát Lewis Stone.[5]

Reference

  1. ^ Courtney str.182
  2. ^ Gaye, str. 1535
  3. ^ A b „Milníky“, Internet Broadway Database. Citováno 1. června 2020
  4. ^ "Divadlo královské rodiny", Časy, 6. března 1912, s. 7
  5. ^ Goble str.35

Zdroje

  • Courtney, Richard. Přehled historie britského dramatu. Littlefield, Adams, 1982.
  • Gaye, Freda (ed) (1967). Kdo je kdo v divadle (čtrnácté vydání). Londýn: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC  5997224.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  • Goble, Alan. Kompletní rejstřík literárních zdrojů ve filmu. Walter de Gruyter, 1999.