Mikel Zalbide - Mikel Zalbide - Wikipedia

Mikel Zalbide
Mikel Zalbide 2007-VI-2.jpg
narozený (1951-05-09) 9. května 1951 (věk 69)
San Sebastián
Známý jakoBaskická lingvistika
Akademické pozadí
Alma materUniversity of Navarra
Akademická práce
Disciplínalingvistika

Mikel Zalbide Elustondo (narozen 9. května 1951) je baskický lingvista a sociolingvista.

Život

Zalbide se narodil v San Sebastián. Vystudoval inženýrství na University of Navarra. Od mladého věku pracoval v těch oblastech, kde bylo třeba rozvíjet baskičtinu.[je zapotřebí objasnění ]

Terminologie a lexikografie

Učinil rozsáhlou práci při plánování korpusu Euskera.[je zapotřebí objasnění ]V roce 1972, ještě jako student, byl jedním ze zakladatelů Elhuyar Kultur Elkartea. Kromě vytvoření prvního technicko-vědeckého časopisu v Euskera se podílel na přípravě didaktického materiálu a zahájil studium slovotvorby.[1]

Od založení UZEI (Unibertsitate Zerbitzuetarako Euskal Institutua) v roce 1978 je technicky odpovědný za oblast vědy a techniky. Pracoval v UZEI mimo jiné ve slovnících fyziky, chemie a matematiky.[je zapotřebí objasnění ] Studoval také formování lexikonu a učil kurzy na toto téma.[je zapotřebí objasnění ] Nakonec je autorem systemizační práce[je zapotřebí objasnění ] prováděné v UZEI kolem psaní a výslovnosti lexikálních výpůjček.[1]

Vzdělávání

Od roku 1979 byl jedním z účastníků iniciativy na vytvoření a Baskičtina Univerzita. Byl členem smíšené komise vytvořené předautonomní entitou Baskická generální rada a University of Bilbao (později University of the Basque Country). Tato společná komise byla pojmenována „Komise pro plánování baskické univerzity“ a v jejím rámci byl vytvořen podvýbor pro jazykovou standardizaci. Za tuto pracovní skupinu byl odpovědný Mikel Zalbide.

Od roku 1981 pracoval na ministerstvu školství, univerzit a výzkumu baskické vlády jako vedoucí služby Euskera.[2]Do důchodu odešel v roce 2014. Jako vedoucí baskického odboru ministerstva školství se podílel na hlavních projektech vypracovaných správou, která měla zařídit výuku euskery a úrovně znalostí tohoto jazyka.

V oblasti pedagogiky a vzdělávání se podílel na pracovních skupinách pro realizaci různých projektů: programu EIMA (Euskal Ikasmaterialgintza) pro tvorbu didaktických materiálů v Euskera (učebnic pro primární vzdělávání i středních škol, jako audiovizuální materiál a software) ) a zajistit kvalitu jazyka; program NOLEGA a projekt ULIBARRI s cílem posílit používání Euskery ve školním prostředí; plán pro Euskaldunizar pro vzdělávací správu. Rovněž se zavázala analyzovat jazykové kompetence modelů A, B a D, vyvodit závěry a navrhnout opatření ke zlepšení.

Královská akademie baskického jazyka

Byl jmenován členem Královské akademie baskického jazyka - Euskaltzaindia v roce 1983. Před tím, v roce 1976, byl členem podvýboru instituce pro matematiku.[2] Na Akademii odvedl důležitou práci v oblasti lexikologie a lexikografie: byl členem komise pro lexikografii a žargonní sekce. V obou případech zastával funkci tajemníka několik let.

Na druhou stranu, ve stejné Euskaltzaindii,[je zapotřebí objasnění ] zodpovídal za řízení Komise pro stanovení lexikálních kritérií (LEF ve zkratce Euskera). Kolem této linie práce jsou projekty fixace psaní lexikálních půjček,[je zapotřebí objasnění ] byl vypracován baskický obecný slovník a projekt EEBS (Egungo Euskararen Bilketa Sistematikoa).

Počínaje 27. dubnem 2006 je akademicky co do počtu.[je zapotřebí objasnění ] Přečetl jeho adresu do San Sebastianu 2. června 2007.[3]

V současné době pracuje na projektu Joanes Etxeberri (Euskararen Historia Soziala - sociální historie EHS Euskera). Tento projekt, vytvořený v roce 2007, je vyvinut v oblasti historické sociolingvistiky a analyzuje sociální vývoj euskery a jazyků, které byly v čase v kontaktu s baskičtinou.[4]

Funguje

Knihy

  • Maileguzko hitzak: idazkera eta ebakera, Donostia: UZEI, 1981
  • Hitz-elkarketa 1. LEF batzordearen lanak, Bilbo: Euskaltzaindia, 1987
  • Euskal Irakaskuntza: 10 urte. Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 1990
  • Hitz elkartuen osaera eta idazkera: LEF batzordearen emaitzak, Euskaltzaindiaren gomendio-arauak. Bilbo: Euskaltzaindia, 1992

Články

  • Mende hasierako euskalgintza: urratsak eta hutsuneak ve II. Euskal Mundu Biltzarra. Euskara-biltzarra, Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 1988
  • Euskal Eskola, Asmo Zahar Bide Berri in Euskal Eskola Publikoaren Lehen Kongresua, Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 1, 211-271, 1990
  • Eskola-giroko hizkuntza-erabileran eragiten duten faktoreen lehen azalpen-saioa v Eskole Hiztun Bila, 17-35. Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 1991
  • Vzdělávací situace baskického autonomního společenství ve Španělsku, Estrasburgo: Europako Kontseilua, 1993
  • Zientzi hizkuntza irakaskuntzan: euskara teknikoaren izaeraz, iturburuaz eta egungo erabilmoduaz, Gasteiz: Eusko Ikaskuntza, 1993
  • Eskola-munduan erabiltzen den euskara: egungo egoera eta zenbait hobekuntza-bide v Euskera, 1994
  • Hitz elkartuen osaera eta idazkera: gomendio-arauak prestatzeko erabili diren irizpideak v Euskaltzaindiaren XIII. Biltzarra, Euskera, 1994
  • Maileguzko hitzen zenbait muga-arazo v Euskaltzaindiaren XIII. Biltzarra, Euskera, 1994
  • Zientzi hizkuntza irakaskuntzan: euskara teknikoaren izaeraz, iturburuaz eta egungo erabilmoduaz v Euskal ikaskuntzak hezkuntza sarean, Eusko Ikaskuntza, 281-290 1995
  • Normalización lingüística y escolaridad: un informe desde la sala de máquinas v Eusko Ikaskuntzen Nazioarteko Aldizkaria 43, 2, 355-424, 1998
  • Irakas-sistemaren hizkuntz normalkuntza: nondik norakoaren ebaluazio-saio bat v Eleria 5, 45-61, 2000
  • Ahuldutako hizkuntza indarberritzea: Teoriak zer dio? v Ikastolenu IX. Jardunaldi Pedagogikoak, Donostia: EHIK, 2002
  • Ikasleek egiten al dute euskaraz? in Bat: Soziolinguistika aldizkaria 42, 43-52 2002
  • Hendaia-Hondarribietako biltzarra: azalpen labur bat "in Hermes: pentsamendu eta historia aldizkaria, 4. zkia., 2002, 68-78
  • Hendai-Hondarribietako biltzarrak, XX. mendeko hizkuntz plangintzaren iturburu v Euskaltzaleen Biltzarraren mendeurrena, Bilbo: Sabino Arana Kultur Elkargoa, 2003
  • Hezkuntzaren kalitatea, elebitasunaren argitan in Ikastetxea, kalitatearen gune, 196-212, Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2004
  • Hizkuntza-normalkuntzaren oinarrizko kontzeptuak, perspektiba sozioedukatiboan v Ulibarri proiektuaren prestakuntza-jardunaldia, Gasteiz, 2004
  • Plánování akvizice v Baskicku, Nicholas Gardner eta Mikel Zalbide, v International Journal of theSociology of Language 174, 55-72 nebo. 2005
  • Baskický pohled na budoucnost méně používaných jazyků in CAER (Education Society of the European Regions), Cardiff, 2005
  • Lardizabalen gramatika, bere gizarte-giroan v Euskera 51. 1., 71-103 2006
  • Lardizabal eta bere gramatika, perspektiba soziolinguistikoan, Arantzazu Muñoa-rekin batera, ve městě Francisco Ignacio Lardizabalen 1856ko Gramática Vascongada-ren 2006ko edizioa: Gipuzkoako Foru Aldundia, 2006
  • Hizkuntzen azterbideak, Iturriagaren argitan in Bat: Soziolinguistika aldizkaria 65, 111-125, 2007
  • Iparraldeko euskalgintza XIX. mendearen bigarren erdian: Zaldubi eta bere garaia v Euskera 52, 3., 877-1008 2007
  • Euskararen Legeak hogeita bost urte eskola alorreko bilakaera: balioespen-saioa in Euskera 52. 3., 1283-1517, 2007
  • „Sprachpolitik und gesellschaftliche alphabetisierung“ jakin-iturri eta bide-erakusle in Euskera, 52. 2., 789-811, 2007
  • Pedagogoa batzar nagusietan. Hizkuntzen azterbideak, Iturriagaren argitan: Euskaltzaindiko sarrera-hitzaldia v Euskera 52. 1., 61-157 2007
  • Interferentzia, hiztun garbien galera eta mintzaldaketa: Hiriart-Urrutiren garaiko zenbait korrelato v ASJU XLIII, 1003-1034, 2009
  • Hizkuntza-soziologiaren ibilia gurean in Bat: Soziolinguistika aldizkaria 77, 27-55, 2010
  • Diglosiaren purgatorioaz. Teoriatik tiraka in Bat: Soziolinguistika aldizkaria 79-80, 13-152, 2011
  • Hamar ondorio, gazi eta gozo in Bat: Soziolinguistika aldizkaria 79-80, 225-254, 2011

Reference

  1. ^ A b „Zalbide, Mikel“. www.euskaltzaindia.eus. Citováno 2017-09-06.
  2. ^ A b „Mikel Zalbide:“ Hizkuntza bat eskuratzea ez da eskola-kontu huts"". Argia (v baskičtině). Citováno 2017-09-06.
  3. ^ "erabili.eus/ Pedagogoa Batzar Nagusietan. Hizkuntzen azterbideak, Iturriagaren argitan". www.erabili.eus. Citováno 2017-09-06.
  4. ^ „Euskararen Historia Soziala“. www.euskaltzaindia.eus. Citováno 2017-09-06.