Miguel Ángel Jiménez - Miguel Ángel Jiménez

Pro ostatní lidi jménem Miguel Jiménez viz Miguel Jiménez (disambiguation).

V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Jiménez a druhé nebo mateřské příjmení je Rodríguez.
Miguel Ángel Jiménez
MiguelAngelJimenez04.jpg
Jiménez v roce 2012
Osobní informace
Celé jménoMiguel Ángel Jiménez Rodríguez
PřezdívkaMechanika
narozený (1964-01-05) 5. ledna 1964 (věk 56)
Malaga, Španělsko
Výška5 ft 10 v (1,78 m)
Hmotnost184 lb (83 kg; 13,1 st)
Národnost Španělsko
RezidenceVídeň, Rakousko
ManželkaMontserrat Bravo Ramirez (m. 1991-d. 2010)
Susanna Styblo (m. 2014)
DětiMiguel Ángel, Victor
Kariéra
Stal se profesionálem1982
Aktuální turnéEvropské turné
(připojil se 1988)
PGA Tour Champions
(připojil se 2014)
Bývalá turnéPGA Tour
Profesionální vítězství38
Nejvyšší hodnocení12 (5. prosince 2004)[1]
Počet výher podle turné
Evropské turné21 (Po celou dobu vázán na 10. místo )
Asijské turné7 (Po celou dobu vázaný na 9. místo )
PGA Tour Australasie1
Výzva Tour1
PGA Tour Champions10
European Senior Tour1
jiný7
Nejlepší výsledky na velkých šampionátech
turnaj mistrů4. místo: 2014
PGA ChampionshipT10: 1999
US OpenT2: 2000
Otevřené mistrovstvíT3: 2001

Miguel Ángel Jiménez Rodríguez (narozen 5. ledna 1964) je Španěl profesionální golfista. Na turnaji vyhrál 21krát Evropské turné a byl členem dvou vítězných Ryder Cup týmy.

Raná léta

Narozen v Malaga v jižním Španělsku hrál Jiménez poprvé na European Tour v roce 1988 a v příštích několika sezónách se neustále zlepšoval. Jeho první vítězství na turné přišlo na Piaget Belgian Open v roce 1992. Během poměrně dobré kariéry měl dosud čtyři hlavní období úspěchu. Od roku 1989 v každé sezóně skončil v první stovce European Tour Order of Merit. V roce 1994 skončil pátý na European Tour Order of Merit. Jedním z vrcholů bylo bodování výjimečně vzácného albatros (dvojitý orel) na 17. jamce ve Valderramě, během Volvo Masters z roku 1994, potopil svůj druhý výstřel na jamce par-5 pomocí 3 železa.[2]

Po několika slabších sezónách se vrátil v letech 1998 a 1999, skončil čtvrtý v pořadí za zásluhy v po sobě jdoucích letech a vyhrál čtyři turnaje včetně prestižního Volvo Masters. V roce 1999 se také umístil na druhém místě v Mistrovství WGC-American Express, která je jednou z elit Mistrovství světa v golfu události, a udělal jeho Ryder Cup debut.

Kariéra od roku 2000

v 2004 opět se vrátil z některých skromných sezón, připsal si další čtvrté místo v Order of Merit a vyhrál čtyři turnaje European Tour, což bylo více než u kteréhokoli jiného hráče. Zachoval svoji formu 2005, vyhrávat Omega Hong Kong Otevřeno, což je událost European Tour, a Celtic Manor Wales Open. Vystupoval v top 20 Oficiální světový golfový žebříček. Jiménez měl velký úspěch na týmových akcích reprezentujících Evropu a Španělsko a vyhrál Alfred Dunhill Cup v letech 1999 a 2000 se Seve Trophy v 2000 a Ryder Cup v 2004 a 2010.

V roce 2005 vyhrál finále Španělských párů s Andrésem Jiménezem Resort La Cala v Andalusii ve Španělsku.

2008 se ukázala jako další dobrá sezóna se dvěma vítězstvími, včetně BMW PGA Championship ve Wentworthu, kde porazil Oliver Wilson v play-off. Jeho forma vynesla Jiméneze místo na Ryder Cup 2008 tým. Sezónu dokončil na čtvrtém místě v pořadí za zásluhy ještě jednou.

Při obraně své BMW PGA Championship titul v 2009, Jiménez skóroval vzácně albatros (dvojitý orel) tím, že na svém druhém výstřelu na čtvrté par-jamce zahrál železo o délce 186 metrů (188 m). Byl to druhý takový čin v jeho soutěžní kariéře.[3]

V únoru 2010, Jiménez vyhrál Omega Dubai Desert Classic, bití Lee Westwood v play-off[4] a v červenci přidal Alstom Open de France, bití Alejandro Cañizares a Francesco Molinari na první jamce play-off. Vyhrál svou třetí událost roku na Omega European Masters, dokončil tři tahy před Edoardo Molinari

Jiménez byl jmenován jako čtvrtý evropský asistent kapitána pro Ryder Cup v 2012.[5] Později v 2012 vyhrál 19. místo Evropské turné událost na UBS Hong Kong Otevřeno a stal se tak vůbec nejstarším vítězem European Tour.

Zatímco lyžování v jižním Španělsku 29. prosince 2012 Jiménez padl a utrpěl právo zlomenina tibiální plošiny, který vyžadoval chirurgický zákrok a několik měsíců ho držel mimo soutěž.[6] Hrál v Otevřete de España v dubnu 2013 ale vynechal střih a vrátil se na European Tour koncem května.[7] V červenci byl Jiménez 36jamkovým lídrem Otevřené mistrovství. Později téhož léta prohrál s play-off Joost Luiten na KLM Otevřeno. V prosinci 2013 si Jiménez udržel titul Hong Kong Open a překonal svůj vlastní rekord jako nejstarší vítěz European Tour.[8]

Dne 18. dubna 2014 vydal Jiménez své Tour mistrů debut natočením záznamu kurzu 65 na Větší mistrovství Gwinnett.[9] Jiménez vyhrál turnaj o dva výstřely Bernhard Langer.

Přesně o měsíc později Jiménez opět rozšířil svůj rekord jako nejstarší mistr na European Tour a zajistil si svůj první triumf v Otevřete de España v jeho 27. době hraní akce. Jiménezova porážka nahoru a dolů na první jamce v play-off Richard Green a Thomas Pieters.[10] Vítězem bylo Jiménezovo 14. místo od dosažení 40 let a dělil se o 10. místo mezi golfisty s nejvyšším počtem vítězství na European Tour.

V lednu 2015 vyhrál Jiménez na turnaji svůj druhý turnaj Champions Tour Mitsubishi Electric Championship v Hualalai. Dne 23. května 2015, Jiménez aced par-3 druhý otvor během BMW PGA Championship na Wentworth Club, jeho desátý díra v jednom na European Tour, který překonal rekord, s nímž společně držel Colin Montgomerie. Eso bylo Jiménezovou třetinou sezóny. On pokračoval dokončit společný druhý v turnaji.[11]

V dubnu 2016 vyhrál Jiménez potřetí na turnaji Champions Tour, kde zvítězil dvoutakt na turnaji Mississippi Gulf Resort Classic přes Scott Dunlap. V dubnu 2017, Jiménez opakoval jako vítěz na Mississippi Gulf Resort Classic.

V květnu 2018 získal Jiménez hlavní titul na turnaji PGA Tour Champions vítězstvím Regiony Tradice. V červenci 2018 získal Jiménez další významný titul na PGA Tour Champions vítězstvím Otevřené mistrovství seniorů na Old Course ve městě St Andrews.

Dne 17. února 2019 vyhrál Jiménez Chubb Classic na PGA Tour Champions, s vítězstvím v play-off Bernhard Langer a Olin Browne. Toto vítězství bylo jeho sedmým titulem v kariéře na PGA Tour Champions. Dne 21. října 2019 vyhrál Jiménez Dominion Energy Charity Classic na PGA Tour Champions. Vyhrál s finálovým kolem 63.[12]

Dne 19. ledna 2020 vyhrál Jiménez zahajovací sezónu Mitsubishi Electric Championship v Hualalai na PGA Tour Champions Ernie Els a Fred Páry v play off náhlé smrti. [13]

V roce 2020 Hero Open, Jiménez prošel Sam Torrance pro většinu startů na European Tour, s 707.[14]

Osobní

Jiménez je známý jako „Mechanik“, protože dává přednost řízení, spíše než opravě vysoce výkonných vozidel, zejména jeho červené Ferrari.[15]

Po tiskové konferenci pro vítěze po roce 2014 Otevřete de España, Jiménez byl požádán o tajemství své dlouhověkosti. Prohlásil: „Neexistuje žádné tajemství. Dobré jídlo, dobré víno, dobré doutníky a nějaké cvičení!“[16]

Profesionální výhry (38)

European Tour vyhrává (21)

Legenda
BMW PGA Championships (1)
Jiné evropské turné (20)
Ne.datumTurnajVítězné skóreParOkraj z
vítězství		Runner (s) -up
127 zář 1992Piaget Belgian Open71-70-64-69=274−103 tahyAnglie Barry Lane
224. července 1994Heineken Dutch Open65-68-67-70=270−182 tahyAnglie Howard Clark
310. května 1998Turespaña Masters Open Baleares69-68-70-72=279−92 tahyŠpanělsko Miguel Ángel Martín
420. září 1998Trophée Lancôme67-70-67-69=273−112 tahySpojené státy David Duval, Spojené státy Mark O'Meara,
Švédsko Jarmo Sandelin, Nový Zéland Greg Turner
514. března 1999Turespaña Masters - Otevřená Andalusie (2)69-66-62-67=264−244 tahyAnglie Steve Webster
631. října 1999Volvo Masters68-67-69-65=269−192 tahyJižní Afrika Retief Goosen, Irská republika Pádraig Harrington,
Německo Bernhard Langer
719. října 2003Turespaña Mallorca Classic172-67-65=204*−91 mrtviceŠpanělsko José María Olazábal
81. února 2004Johnnie Walker Classic2,370-66-67-68=271−172 tahyDánsko Thomas Bjørn, Indie Jyoti Randhawa
94. dubna 2004Algarve Open de Portugal69-66-70-67=272−162 tahyAustrálie Terry Price
1016. května 2004BMW Asian Open271-66-70-67=274−143 tahyAnglie Simon Dyson
1129. srpna 2004BMW International Open68-66-67-66=267−212 tahyFrancie Thomas Levet
125. prosince 2004
(2005 sezóna)		Omega Hong Kong Otevřeno265-64-71-66=266−141 mrtviceIrská republika Pádraig Harrington, Jižní Afrika James Kingston
135. června 2005Celtic Manor Wales Open63-67-70-62=262−144 tahyŠvédsko Martin Erlandsson, Španělsko José Manuel Lara
1418. listopadu 2007
(2008 sezóna)		UBS Hong Kong Otevřeno2 (2)65-67-66-67=265−151 mrtviceJižní Korea K. J. Choi, Švédsko Robert Karlsson,
Thajsko Thongchai Jaidee
1525. května 2008BMW PGA Championship70-67-72-68=277−11PlayoffAnglie Oliver Wilson
167. února 2010Omega Dubai Desert Classic70-67-68-72=277−11PlayoffAnglie Lee Westwood
174. července 2010Alstom Open de France71-69-66-67=273−11PlayoffŠpanělsko Alejandro Cañizares, Itálie Francesco Molinari
185. září 2010Omega European Masters267-61-68-67=263−213 tahyItálie Edoardo Molinari
1918. listopadu 2012UBS Hong Kong Otevřeno2 (3)65-67-68-65=265−151 mrtviceŠvédsko Fredrik Andersson Hed
208. prosince 2013
(2014 sezóna)		Hong Kong Open2 (4)70-67-65-66=268−12PlayoffWales Stuart Manley, Thajsko Prom Meesawat
2118. května 2014Otevřete de España69-73-69-73=284−4PlayoffAustrálie Richard Green, Belgie Thomas Pieters

* Poznámka: Turespaña Mallorca Classic 2003 byla kvůli špatnému počasí zkrácena na 54 jamek.
1Událost dvojího pořadí s Výzva Tour
2Společně sankcionováno Asijské turné
3Společně sankcionováno PGA Tour Australasie

Rekord play-off European Tour (5–3)

Ne.RokTurnajSoupeřVýsledek
11994Honda OpenAustrálie Robert AllenbyProhrál s par na třetí extra jamce
21999Mistrovství WGC-American ExpressSpojené státy Tiger WoodsProhrál s birdie na první extra jamce
32008BMW PGA ChampionshipAnglie Oliver WilsonVyhrál s birdie na druhé extra jamce
42010Omega Dubai Desert ClassicAnglie Lee WestwoodVyhrál s par na třetí extra jamce
52010Alstom Open de FranceŠpanělsko Alejandro Cañizares, Itálie Francesco MolinariVyhrál s par na první extra jamce
62013KLM OtevřenoHolandsko Joost LuitenProhrál s par na první extra jamce
72013Hong Kong OpenWales Stuart Manley, Thajsko Prom MeesawatVyhrál s birdie na první extra jamce
82014Otevřete de EspañaAustrálie Richard Green, Belgie Thomas PietersVyhrál s par na první extra jamce

Asian Tour vyhrává (7)

Ne.datumTurnajVítězné skóreParOkraj z
vítězství		Runner (s) -up
11. února 2004Johnnie Walker Classic1,270-66-67-68=271−172 tahyDánsko Thomas Bjørn, Indie Jyoti Randhawa
216. května 2004BMW Asian Open171-66-70-67=274−143 tahyAnglie Simon Dyson
35. prosince 2004Omega Hong Kong Otevřeno165-64-71-66=266−141 mrtviceIrská republika Pádraig Harrington, Jižní Afrika James Kingston
418. listopadu 2007UBS Hong Kong Otevřeno1 (2)65-67-66-67=265−151 mrtviceJižní Korea K. J. Choi, Švédsko Robert Karlsson,
Thajsko Thongchai Jaidee
55 zář 2010Omega European Masters167-61-68-67=263−213 tahyItálie Edoardo Molinari
618. listopadu 2012UBS Hong Kong Otevřeno1 (3)65-67-68-65=265−151 mrtviceŠvédsko Fredrik Andersson Hed
78. prosince 2013Hong Kong Open1 (4)70-67-65-66=268−12PlayoffThajsko Prom Meesawat, Wales Stuart Manley

1Společně sankcionováno Evropské turné
2Společně sankcionováno PGA Tour Australasie

Rekord play off Asian Tour (1–0)

Ne.RokTurnajOdpůrciVýsledek
12013Hong Kong OpenThajsko Prom Meesawat, Wales Stuart ManleyVyhrál s birdie na první extra jamce

Výhry Challenge Tour (1)

Ne.datumTurnajVítězné skóreParOkraj z
vítězství		Druhé místo
119. října 2003Turespaña Mallorca Classic172-67-65=204*−91 mrtviceŠpanělsko José María Olazábal

* Poznámka: Turespaña Mallorca Classic 2003 byla kvůli špatnému počasí zkrácena na 54 jamek.
1Událost dvojího pořadí s Evropské turné

Další výhry (7)

  • 1988 Open de l'Informatique (Francie)
  • 1989 Benson & Hedges Trophy (s Xonia Wunsch-Ruiz )
  • 1999 Oki Telepizza - Olivia Nova (Španělsko)
  • 1999 uzavřený španělský profesionální šampionát[17]
  • 2002 Španělský profesionální uzavřený šampionát
  • Uzavřený španělský profesionální šampionát 2003
  • Španělský profesionální uzavřený šampionát 2006

Vítězové PGA Tour Champions (10)

Legenda
Hlavní mistrovství PGA Tour Champions (2)
Ostatní PGA Tour Champions (8)
Ne.datumTurnajVítězné skóreParOkraj z
vítězství		Runner (s) -up
120. dubna 2014Větší mistrovství Gwinnett65-70-67=202−142 tahyNěmecko Bernhard Langer
225. ledna 2015Mitsubishi Electric Championship v Hualalai69-64-66=199−171 mrtviceSpojené státy Mark O'Meara
33. dubna 2016Mississippi Gulf Resort Classic68-70-64=202−142 tahySpojené státy Scott Dunlap
42. dubna 2017Mississippi Gulf Resort Classic (2)67-66-70=203−13PlayoffSpojené státy Gene Sauers
520. května 2018Regiony Tradice64-69-66-70=269−193 tahySpojené státy Joe Durant, Spojené státy Gene Sauers,
Spojené státy Steve Stricker
629. července 2018Otevřené mistrovství seniorů68-67-72-69=276−121 mrtviceNěmecko Bernhard Langer
717. února 2019Chubb Classic68-66-66=200−13PlayoffSpojené státy Olin Browne, Německo Bernhard Langer
821. října 2019Dominion Energy Charity Classic67-68-63=198−182 tahySpojené státy Tommy Tolles
918. ledna 2020Mitsubishi Electric Championship v Hualalai (2)64-71-67=202−14PlayoffSpojené státy Fred Páry, Jižní Afrika Ernie Els
1013. září 2020Sanford International65-66-65=196−141 mrtviceSpojené státy Steve Flesch

Rekord play-off PGA Champions Tour (3–2)

Ne.RokTurnajSoupeřVýsledek
12016Mistrovství 3MSpojené státy Joe DurantProhrál s orlem na první extra jamce
22017Mississippi Gulf Resort ClassicSpojené státy Gene SauersVyhrál s birdie na první extra jamce
32017PowerShares QQQ ChampionshipNěmecko Bernhard LangerProhrál s birdie na druhé extra jamce
42019Chubb ClassicSpojené státy Olin Browne, Německo Bernhard LangerVyhrál s par na první extra jamce
52020Mitsubishi Electric Championship v HualalaiSpojené státy Fred Páry, Jižní Afrika Ernie ElsVyhrál s birdie na druhé extra jamce
Páry vyřazeny s par na první jamce

European Senior Tour vyhrává (1)

Legenda
Hlavní mistrovství seniorů (1)
Jiné evropské turné seniorů (0)
Ne.datumTurnajVítězné skóreParOkraj z
vítězství		Druhé místo
129. července 2018Otevřené mistrovství seniorů68-67-72-69=276−121 mrtviceNěmecko Bernhard Langer

Rekord play-off European Senior Tour (0–1)

Ne.RokTurnajOponentVýsledek
12018Costa Blanca Benidorm Senior Golf MastersAnglie Paul StreeterProhrál s birdie na první extra jamce

Záznam play-off

Rekord play-off PGA Tour (0–1)

Ne.RokTurnajOponentVýsledek
11999Mistrovství WGC-American ExpressSpojené státy Tiger WoodsProhrál s birdie na první extra jamce

Výsledky na hlavních šampionátech

Turnaj199119921993199419951996199719981999
turnaj mistrůSTŘIHSTŘIH
US OpenT28T23
Otevřené mistrovstvíT80T51STŘIHT88STŘIHSTŘIHDQSTŘIH
PGA ChampionshipT13T24T10
Turnaj2000200120022003200420052006200720082009
turnaj mistrůT49T10T9STŘIHT31T11T44T8T46
US OpenT2STŘIHSTŘIHT16T6STŘIH
Otevřené mistrovstvíT26T3STŘIHT47T52T41T12STŘIHT13
PGA ChampionshipT64T31T40STŘIHSTŘIHT36
Turnaj201020112012201320142015201620172018
turnaj mistrůT12T27564STŘIH
US OpenSTŘIHSTŘIHSTŘIHSTŘIHSTŘIH
Otevřené mistrovstvíT27T25T9T13STŘIHSTŘIHT18
PGA ChampionshipSTŘIHT64T27T29STŘIHSTŘIH
Turnaj2019
turnaj mistrů
PGA Championship
US Open
Otevřené mistrovstvíSTŘIH
  Nejlepších 10
  Nehrál

CUT = minul poloviční řez
DQ = diskvalifikován
"T" = svázaný

souhrn

TurnajVyhrává2. místo3. místoTop-5Nejlepších 10Top-25UdálostiŘezy vyrobené
turnaj mistrů0001461612
PGA Championship0000131510
US Open010124135
Otevřené mistrovství0011272514
Součty01139206941
  • Nejčastěji provedené škrty - 6 (1999 PGA - 2001 Masters)
  • Nejdelší řada top 10 - 2 (dvakrát)

Výsledky v mistrovství hráčů

Turnaj1999200020012002200320042005200620072008
Hráči ChampionshipT38STŘIHSTŘIHSTŘIHT46T38T32
  Nehrál

CUT = minul poloviční řez
„T“ označuje remízu o místo

Výsledky v mistrovství světa v golfu

Výsledky nejsou v chronologickém pořadí před rokem 2015.

Turnaj19992000200120022003200420052006200720082009201020112012201320142015
Mistrovství2T25NT1T16T41T26T63T55T45T13
ZápasR64QFR64R32R32R64R64R32R64QFR16R64T34
InvitationalT2736T36T2757T54T10T6T2272T4T45
ŠampioniT41T387271T46

1Zrušeno z důvodu 9/11

  Nejlepších 10
  Nehrál

QF, R16, R32, R64 = Kolo, ve kterém hráč prohrál v zápase
"T" = svázaný
NT = Žádný turnaj
Všimněte si, že šampioni HSBC se stali událostmi WGC až v roce 2009.

Hlavní hlavní mistrovství

Vyhraje (2)

RokMistrovství54 otvorůVítězné skóreOkrajRunner (s) -up
2018Regiony Tradice3 střelecké vedení−19 (64-69-66-70=269)3 tahySpojené státy Joe Durant, Spojené státy Gene Sauers,
Spojené státy Steve Stricker
2018Otevřené mistrovství seniorůSvázaný pro olovo−12 (68-67-72-69=276)1 mrtviceNěmecko Bernhard Langer

Časová osa výsledků

Výsledky nejsou v chronologickém pořadí před rokem 2017.

Turnaj2014201520162017201820192020
TradiceT201T37NT
Senior PGA ChampionshipT35NT
USA Senior OpenT17T2T18T2T6NT
Mistrovství starších hráčůT24T10T13T3
Otevřené mistrovství seniorůT84T3T111T10NT
  Vyhrát
  Nejlepších 10
  Nehrál

CUT = minul poloviční řez
„T“ označuje remízu o místo
NT = Žádný turnaj kvůli Pandemie covid-19

Vystoupení týmu

Viz také

Reference

  1. ^ „Týden 49 2004 končící 5. prosince 2004“ (pdf). OWGR. Citováno 25. září 2019.
  2. ^ Golfový kanál, vysílání Andalucia Masters 2010, 30. října 2010
  3. ^ „Casey se drží vítězství Wentwortha“. BBC Sport. 24. května 2009. Citováno 18. března 2012.
  4. ^ „Miguel Angel Jimenez porazil Lee Westwooda v Dubaji“. BBC Sport. 7. února 2010. Citováno 8. února 2010.
  5. ^ „Miguel Angel Jimenez jmenován evropským asistentem“. BBC Sport. 26. srpna 2012. Citováno 26. srpna 2012.
  6. ^ Rogers, Iain (30. prosince 2012). „Miguelovi Ángelovi Jiménezovi hrozí zlomenina nohy při lyžařské nehodě až pět měsíců“. The Telegraph. Citováno 20. července 2013.
  7. ^ „Výsledky roku 2013: Miguel Ángel Jiménez“. Evropské turné PGA. Citováno 20. července 2013.
  8. ^ „Miguel Angel Jimenez vyhrál Hong Kong Open a překonal rekord Tour“. BBC Sport. Citováno 8. prosince 2013.
  9. ^ „Miguel A. Jimenez zveřejnil 65 debutů“. ESPN. Associated Press. 18. dubna 2014.
  10. ^ „Jimenez přepisuje historii na domácí půdě“. Evropské turné PGA. 18. května 2014.
  11. ^ „Aces High: Deset z nejlepších pro Miguela“. Evropské turné PGA. 23. května 2015.
  12. ^ Strege, John (21. října 2019). „Miguel Angel Jimenez uzavírá 63, aby vyhrál Dominion Energy Charity Classic o dva“. Golf Digest. Citováno 22. října 2019.
  13. ^ Strege, John (19. ledna 2020). „Miguel Angel Jimenez překonává vedoucí desku Síně slávy, aby vyhrál otvírák sezóny“. Golf Digest. Citováno 19. ledna 2020.
  14. ^ Lavner, Ryan (30. července 2020). „Miguel Angel Jimenez střílí 64, zatímco překonává rekord European Tour začíná“. Golfový kanál.
  15. ^ „European Tour - Miguel Angel Jiménez - Životopis“. Evropské turné PGA. Citováno 16. března 2012.
  16. ^ „Jimenez přepisuje historii na domácí půdě“. Evropské turné PGA. 18. května 2014.
  17. ^ „Oficiální průvodce soutěží 2020“ (PDF). Královská španělská golfová federace. str. 114–115. Citováno 9. listopadu 2020.

externí odkazy