Michel dEsne - Michel dEsne - Wikipedia

Michel d'Esne de Betencourt (1540–1614) byl a prelát v Habsburg Nizozemsko.

Život

D'Esne se narodil na začátku ledna 1540, buď v Tournai nebo v Cambrai, syn Adama d'Esne, pána Betencourtu, a Bonne de Lalaing.^[1] On byl vzděláván na Houdain vysoké škole v Mons a v patnácti letech se stal stránkou u soudu v Filip II Španělský. Šest let sloužil jako voják ve Flandrech a ve Španělsku. D'Esne poté studoval teologii a poezii a 5. ledna 1589 byl vysvěcen na kněze. Žil v Douai a trávil čas překladem zbožných a vzdělávacích děl.^[2]

V roce 1597 jej jmenoval Filip II biskup z Tournai; papežské potvrzení následovalo 29. listopadu 1597. Za jeho vlády biskupa d'Esne založil nebo dohlížel na založení četných vzdělávacích a charitativních nadací. V roce 1600 uspořádal reformu diecézní synoda v Tournai, jehož stanovy byly zveřejněny.^[2] Zemřel 1. října 1614 a byl pohřben ve sboru Tournai katedrála.^[1]

Překlady

• Les quinze mystères du rosaire de la sacrée vierge Marie (Antverpy, Plantin Press, 1588)
• Recueil de tout ce qui s'est faict au Consistoire assemblé à Rome par N.S.P. le pape Grégoire XIII où furent receus les embassadeurs des trois rois du Jappon, et presterent publiquement obéissance à Sa Sainteté le xxiij mars l'an 1585 (Douai, Widow of Jacques Boscard, 1593)
• Giovanni Pietro Maffei, Le trois livres de la vie du père Ignace de Loyole qui a fonde la compagnie de Jesus (Douai, Jean Bogard, 1594)^[3]
• Lettre du Japon des années 1591 et 1592 (Douai, Jean Bogard, 1595)^[4]
• Pedro de Ribadeneira, La vie du père François de Borja (Douai, Balthazar Bellerus, 1596)
• John Brugman, La vie de la très Saincte et vrayment obdivuhodná vierge Ludyvine (Douai, Balthazar Bellerus, 1608)

Reference