Michael von Albrecht - Michael von Albrecht

Michael von Albrecht
narozený(1933-08-22)22. srpna 1933
NárodnostNěmec

Michael von Albrecht (narozen 22. srpna 1933 v Stuttgart ) je německý klasický učenec a překladatel,[1] stejně jako básník, který píše latinský.[2]

V roce 2004 mu byla udělena Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung.

Život

Syn skladatele Georga Albrechta nejprve navštěvoval Hudební akademii v Stuttgart, kde po státní zkoušce promoval v roce 1955. v Tübingen a Paříž, poté studoval klasickou filologii a indologii v roce 1959. V roce 1964 byl Albrecht jmenován profesorem klasické filologie na University of Heidelberg, kde zůstal až do svého odchodu do důchodu v roce 1998. Byl také hostujícím profesorem na University of Amsterdam a hostujícím členem Institutu pro pokročilé studium v ​​Princetonu v roce 1981. Výzkum Michaela von Albrechta se zaměřuje na starou hudbu, římskou literaturu a její recepci, historii a srovnávací literaturu. Jeho dvousvazková historie římské literatury, která byla přeložena do osmi jazyků, je stejně standardním dílem jako mistři římské prózy. Také prošel překlady z latiny, zejména z Virgil a Ovid V roce 1998 obdržel čestný doktorát Aristotelova univerzita v Soluni . Za překlady do latiny mu byla v roce 2004 udělena cena Johanna Heinricha Vosse za vynikající překlad.[3]

Vybraná díla

  • 1964 Silius Italicus: Freiheit und Gebundenheit römischer Epik
  • 1968 Ovid (Wege der Forschung; Mitherausgeber)
  • 1971 Meister römischer Prosa von Cato bis Apuleius
  • 1972 Goethe und das Volkslied
  • 1972 Der Teppich als literarisches Motiv
  • 1973 Marcus Tullius Cicero, Sprache und Stil
  • 1977 Römische Poesie
  • 1987 Die römische Literatur in Text und Darstellung (Hrsg. Von Bd. 3)
  • 1988 Rom: Spiegel Europas. Texte und Themen (2. Auflage 1998)
  • 1989 Scripta Latina
  • 1992 Geschichte der römischen Literatur (2. Auflage 1994; Besprechung
  • 1999 Roman Epic. Výkladový úvod
  • 2000 Das Buch der Verwandlungen
  • 2000 Vergil, Eklogen
  • 2003 Literatur als Brücke: Studien zur Rezeptionsgeschichte und Komparatistik
  • 2004 Wort und Wandlung. Senecas Lebenskunst
  • 2005 Lukrez in der europäischen Kultur
  • 2005 Bibliographie zum Fortwirken der Antike in den deutschsprachigen Literaturen des 19. und 20. Jahrhunderts (mit Walther Kißel und Werner Schubert)
  • 2006 'Vergil '. Bucolica, Georgica, Aeneis. Eine Einführung. Heidelberg, 2006.

Reference

  1. ^ Rozhovor s Michaelem von Albrechtem (ve španělštině)
  2. ^ Vsevolod Zelchenko (18. září 2017). „… Римляне и греки, сочинившие тома для библиотеки…“ (v Rusku). gefter.ru. Citováno 20. září 2017.
  3. ^ „Prof. Dr. Dr. h.c. Michael von Albrecht - Vita“ (v němčině). University of Heidelberg. Citováno 20. září 2017.

externí odkazy