Michèle Causse - Michèle Causse

Michèle Causse
MicheleCausse.jpg
Michèle Causse
narozený(1936-07-29)29. července 1936
Martel, Lot, Francie
Zemřel29. července 2010(2010-07-29) (ve věku 74)
Curych, Švýcarsko

Michèle Causse (29. července 1936-29. Července 2010[1]) byl Francouz lesbička, překladatel a autor.

Časný život

Causse se narodil v Martel region Lot v Francie.[2][3]Později učila Tunisko, a pak žil deset let v Řím, kde studovala čínštinu.[4]Poté se přestěhovala do Martinik a pak do Spojené státy před emigrací do Kanada.[5]

Teorie

kanadský akademik Clive Thompson se o Causse zmínil jako o „spisovateli knihy“ Radikální lesbička texty "[6] Ve svých pracích kritizuje heterosexualita, s uvedením, že „pokud si žena přeje potěšit muže, je neautentická ... nemá integritu, nezkorumpovatelnost, která přichází s tím, že si nepřeje potěšit.“[7]Causse také kritizoval oba Hnutí žen a konceptu a homosexuální hnutí „a uvedla:„ Nejsem feministka, nejsem homosexuál, jsem radikální lesbička, “věřila, že„ ženské hnutí je podporováno lesbičkami v každé zemi; je to lesbické hnutí, hluboce lesbické.[8] Byla také kritická vůči vlivu patriarchát o lesbičkách s tvrzením, že lesbičky ano falšovaný v 80. letech mužským homosexuálním hnutím.[9]

Překlady

Příčina přeložená mezi francouzština, Angličtina a Italské jazyky a hovořil plynně všemi třemi jazyky. Její překlady děl zahrnovaly texty od Herman Melville, Gertrude Steinová, Ti-Grace Atkinson, Djuna Barnes, Jane Bowles, Willa Cather, Mary Daly, Ignazio Silone a Alice Munro.

Poslední roky a smrt

V posledních letech žila na jihozápadě Francie.[10] Causse se rozhodla ukončit svůj život na své 74. narozeniny ve spolupráci s Dignitas, an asistované umírání seskupit Švýcarsko.[11][12]Ačkoli Causse neměla žádné smrtelné onemocnění, důvodem k úmrtí byla řada menších, zvládnutelných nemocí a dopad na život, který měli.

Její euthanasie byl natočen a poté uveden na švýcarské televizi.

Bibliografie

  • Dé / figurky du soi, (nepublikováno)
  • Hors de soi v ... Disent-ils, Ed. Ahla / Bagdam, Montreal / Toulouse, 2006
  • Concept d'amour né de l'écriture de (), Bagdam Espace Lesbien, Toulouse, 2006
  • Contre le sexage, le bréviaire des Gorgones, Ed. Balland, Paříž, 2000
  • Odvolací soud, récit en anglais, Revue Tessera, Montréal, 1996, in Anthologie Orlanda Frauenverlag, Berlín, 1997
  • Quelle lesbienne êtes-vous?, Paroles de lesbiennes, Archives Recherches Cultures Lesbiennes ARCL, Paříž, 1996, 72 s.
  • Duelle„Revue Treize, Montréal, 1994
  • Voyages de la grande naine en Androssie, Ed. Trois, Laval, Québec, 1993
  • L’Interloquée-Les Oubliées de l’oubli-Dé / générée, Ed. Trois, Laval, Québec, 1991
  • Svět jako vůle a reprezentace v Lesbické filozofie a kultury, Ed. Jeffner Allen, 1990, strany 259–274
  • L'iloteRevue Trois, Montréal, 1990
  • A quelle heure est la levée dans le désert?, Ed. Trois, Laval, Québec, 1990
  • (          ), (prononcer Parenthèses), Collection Topaze, vyd. Trois, Laval, 1987, 148 s.
  • Le monde comme volonté et représentation v Emergence d'une culture au féminin, Ed. St Martin, Montréal, 1986
  • Lettres à Omphale, Ed. Denoël-Gonthier, Paříž, 1984
  • Rencontre avec Djuna Barnes v L'almanach des dames, Ed. Flammarion, Paříž, 1982, Amsterdam, 1983, strany 139–160
  • Berthe ou un demi-siècle auprès de l'Amazone, Ed. Tierce, Paříž, 1982
  • L'intruse, poésie, vyd. du Nouveau Commerce, Paříž, 1980
  • Petite réflexion sur Bartleby, Ed. du Nouveau Commerce, Paříž, 1980
  • Lesbiana. Sedm portrétů, Ed. du Nouveau Commerce, Paříž, 1980
  • Dire du corps, corps du dire v Journal d'une femme soumise de Mara, Ed. Flammarion, Paříž, 1979, Amsterdam, 1981
  • Ecrits Voix d'Italie, Ed. des Femmes, Paříž, 1977
  • L’encontre, Ed. des Femmes, Paříž, 1975

Multimédia

  • La narrée navréepřednáška, Centenaire de Violette Leduc, video, Arras, 2007
  • Une écrivain en terres occupées, film de Michel Garcia-Luna, DVD 47 mil. 20, vyd. Lunaprod, 2005
  • Corps de paroles, film Suzanne Vertue a Dianne Heffernan, 37 mil., Video-Elles, Montreal, 1989
  • A la lettre, kazeta, Ed. Anne-Marie Alonzo, Montreal

Články

  • Nomen est omen, tváří v tvář „Défigures du soi“, (inédit)
  • Claude Cahun ou la mutante héroïque„Pour une anthologie des créatrices lesbiennes dans la Résistance, a cura di Paola Guazzo, Bagdam Espace Lesbien, avril 2008
  • La narrée navrée, Centenaire de Violette Leduc, Revue Trésors à prendre, rež. Elisabeth Seys, 2007
  • Uvnitř Hluboké hrdlo, komentář k filmu Hluboké hrdlo, ve spolupráci s Katy Barasc, Sysiphe, 2006
  • Pourquoi les gays ne peuvent-ils pas être les alliés objectifs des lesbiennes?„Les Pénélopes, 2002, Bagdam Espace Lesbien, 2006
  • Noir dessein (lettre à Nicolas Hulot ), Bagdam Espace Lesbien, 2006
  • Le genre comme espace de contention, Université de Beyrouth, 2005
  • Návrh de Lynndie Anglie : Tragédie de la mimesis ou comment muer l'objet en sujet répréhensible, ve spolupráci s Katy Barasc, Sysiphe, 2004
  • Qui a peur de Valerie Solanas  ?, Bagdam Espace Edition, Toulouse, 2004, strany 19–35
  • Hommage à Monique Wittig Pocta Monique Wittigové. Extrait du chapitre „La grande Pérégrine“ v Voyages de la Grande Naine en Androssie (Ed. Trois, Montréal, 1993), numéro spécial, Labrys-études féministes, Brazílie -Montréal-Paris, září 2003
  • Sur le voile, Sisyphe, 2003
  • Une politique textuelle inédite: l'alphalecte v Lesbianisme et feminisme. Histoires politiques, Ed. L'harmattan, 2002
  • L'universite: Alma mater ou père indigne?„2e Colloque international d'études lesbiennes: La grande disidence et le grand effroi, Actes du colloque Espace lesbien č. 2, vydání Bagdam Espace, Toulouse, 2001

Reference

  1. ^ http://www.letelegramme.com/ig/generales/france-monde/france/suisse-deces-de-michele-causse-ecrivain-et-militante-lesbienne-30-07-2010-1005494.php Le Telegramme
  2. ^ PŘÍBĚH BIOGRAPHIE de Michèle, „Revue Violette Leduc
  3. ^ Weil, Lise. Drobnosti: Žurnál nápadů, číslo 20 (1992)
  4. ^ „Michèle Causse“. Příčina. 2009. Citováno 2009-10-04.
  5. ^ Michèle Causse Archivováno 2008-05-15 na Wayback Machine
  6. ^ Thompson, Clive. Bakhtin a feministické projekty: Gender Trouble Judith Butler v Bakhtin: Karneval a další předmětyEd: David Shepherd 1993 Rodopi, ISBN  90-5183-450-0, p213
  7. ^ Causse, Michele. La Parole métèque, 1991, Montreal, s. 17–18
  8. ^ Frédéric Martel Jane Marie Todd, The Pink and the Black: Homosexuals in France since 1968, Stanford University Press, 1999, ISBN  0-8047-3274-4, str. 81
  9. ^ Frédéric Martel Jane Marie Todd, The Pink and the Black: Homosexuals in France since 1968, Stanford University Press, 1999, ISBN  0-8047-3274-4, str. 176
  10. ^ Causse, Michèle. Trivia Magazine„Vydání 3, Poznámky pro přispěvatele Trivia Magazine Archivováno 2008-05-17 na Wayback Machine
  11. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 06.08.2010. Citováno 2011-07-12.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) Francie Soir
  12. ^ http://michele-causse.com/

externí odkazy