Metro 2035 - Metro 2035

Metro 2035

Originální ruská obálka
Autor	Dmitrij Glukhovsky
Země	Rusko
Jazyk	ruština (originál)
Série	Metro
Žánr	Postapokalyptický
Vydavatel	AST
Datum publikace	12. června 2015
Typ média	Tisk (tvrdý obal a brožura ) E-kniha Audio kniha
Stránky	384 (ruské vydání)[1] 402 (anglické vydání)[2]
ISBN	978-5-17-090538-6
Předcházet	Metro 2034

Metro 2035 (ruština: Метро 2035) je rok 2015 post-apokalyptický sci-fi román ruského autora Dmitrij Glukhovsky. Je to Glukhovského třetí román v Metro série, která slouží jako pokračování Metro 2033 a Metro 2034. Stejně jako předchozí romány v seriálu, Metro 2035 je primárně zasazen do Moskevské metro a ruiny Moskva se v důsledku a jaderná apokalypsa. 2035 následuje Artyoma, protagonistu filmu Metro 2033, když se pokouší navázat kontakt s ostatními přeživšími na světě. 2035 je částečně inspirován videohrou Metro: Poslední světlo.^[3][4] Metro Exodus je hra volně založená na Metro 2035.^[5]

Spiknutí

Dva roky poté Metro 2033Artyom opustil Spartan Order a nyní žije ve své domovské stanici, VDNKh, se svou ženou Anyou. Tvrzení, že jste slyšeli rozhlasovou zprávu Ostankino Tower „Artyom se pokouší navázat kontakt s ostatními, kteří přežili na světě, vysíláním rozhlasových zpráv na vysoké úrovni ozářeno povrchu, ale nikdy nedostane žádnou odpověď. Anya považuje Artyomovo úsilí za marné a jeho odmítnutí mít s sebou děti způsobí zhoršení jejich vztahu. Homer, hlavní postava v Metro 2034, dorazí na stanici a chce se dozvědět více o konfliktu Artyoma s Temnými, aby o něm mohl napsat knihu. Artyom zpočátku odmítá pomoci Homerovi, ale rozmyslí si to poté, co Homer tvrdí, že potkal muže Teatralnaya kteří navázali rádiový kontakt s Polar Dawns, městem na Poloostrov Kola. Artyom a Homer se vydali směrem k Teatralnaya. Lyokha, makléř z hnoje Rizhskaya, pomáhá jim překročit hranici společnosti Hansa, a kapitalista frakce ovládající Koltsevaya Line. Všichni tři muži nakonec dosáhnou Tsvetnoy Bulvar kde se Artyom opije a zatemní v místním nevěstinci. Artyom, Lyokha a Homer dorazí Tverskaya, přejmenován na „Darwin“ neonacista Čtvrtá říše a jsou krátce nato zatčeni. Říšský důstojník hrozí, že zabije Homera, pokud Artyom odmítne bombardovat průchod vedoucí z neutrální Teatralnaya do Okhotny Ryad, který je řízen komunistický Červená čára. V Teatralnaya najde Artyom radistu, o kterém se zmínil Homer, ale vojáci Červené linky toho muže odvezou, než na něj Artyom promluví. Artyom jde do Okhotného Ryadu, kde je popraven radista, ale ostatní vězni říkají Artyomovi, že k metru údajně přišli lidé mimo Moskvu. Artyom unikne na povrch a zažije podivnou vizi fantasy Moskvy.

Artyom dorazí do Polisu, svazu čtyř stanic a sídla Spartanského řádu. Tam se setkává s Letyagou, jeho sparťanským přítelem, a Millerem, vůdcem řádu a Anyiným otcem. Miller pověří Letyaga a Artyoma doručením zprávy říšským Führer. Artyom je povolen do říše poté, co Letyaga řekne, že dopis je ve skutečnosti od někoho jménem „Bessolov“. Artyom je odvezen do Schilleru (dříve Puškinskaja ), kde je nucen vykonávat manuální práci s dalšími říšskými zajatci, včetně Homera a Lyokha. Artyom vypráví Homerovi o svých vizích alternativní Moskvy; Homer odhaluje, že vize jsou tím, jak Sasha, mladá dívka, která zdánlivě zemřela na konci roku 2034, představoval si předválečný život. Artyom si uvědomuje, že viděl dívku zapadající do Homerova popisu Sashe v bordelu v Tsvetnoy Bulvar. Jeden z vězňů ve Schilleru prozrazuje, že na povrchu údajně existuje základna Balashikha. Artyom a Lyokha uniknou a vrátí se do Tsvetnoy Bulvar, kde se silně ozářený Artyom setká se Sašou, nyní prostitutkou ve službách „Bessolova“. Saša a Artyom mají krátký poměr; řekne mu, že mu pravděpodobně zbývají jen tři týdny kvůli jeho záření. V doprovodu Lyokha a povrchového průzkumníka jménem Savelii objeví Artyom základnu Balashikha a zabije muže uvnitř. Vidí, co předpokládá, je rádiové zařízení, ale není schopen jej provozovat a frustrovaně ho poškodí. Krátce nato však autorádio Savelii začne přehrávat rozhlasové zprávy z celého světa a odhaluje, že základna obsahovala rušičku, která blokovala rádiové signály před vysíláním v Moskvě. Na základnu dorazila skupina mužů, kteří tvrdili, že jsou z Murom, kde je vzduch prodyšný a na povrchu mohou růst plodiny. Letyaga přijíždí a popravuje Muromery s tím, že byli špioni a že válka mezi Ruskem a Západem stále pokračuje. Miller odhaluje, že rušička je společnou operací Spartan-Hansa, která měla údajně zabránit nepřátelským silám zjistit, že v Moskvě stále žijí lidé.

Miller přijme Artyoma, Lyokhu a Savelii do Řádu a pověří je dodávkou munice Hansovi. Když však dodává munici, poznává Artyom jednoho z mužů „Hansa“ jako důstojníka Červené linky z Okhotného Ryadu. Vojáci červené linie okamžitě použili munici k masakru davu uprchlíků. Letyaga ukáže, že Miller ho požádal, aby zabil Artyoma, ale on si to rozmyslí a pomůže Artyomovi uniknout; Savelii je však davem ušlapán k smrti. Artyom, který je stále více podezřelý z role „Bessolova“, jde za Tsvetnoy Bulvarem, aby ho zabil, ale omdlí v Sashově pokoji. Probouzí se dovnitř Chráněný velitelský bod Tagansky, bývalý vládní bunkr, a byl léčen pro své záření. Mluví s Bessolovem, který je vysoce postaveným úředníkem ve zbytcích ruské vlády. Bessolov odhaluje, že on a ostatní členové bunkru tajně ovládají hlavní frakce metra ze zákulisí a udržují lidi v metru, aby zachovali civilizaci. Znechucen Artyom žádá, aby byl odvezen zpět do metra, kde je informován Sašou, že řád zajal jeho spojence. Sasha odmítá doprovázet Artyoma s tím, že miluje Bessolova. Artyom je řádem zatčen po svém příjezdu do Polisu. Miller zařídí a soudruh soud soudit Artyoma, Lyokhu a Letyagu, přičemž Homer sloužil jako svědek. U soudu Letyaga kritizuje Millera a je zastřelen, což vyvolalo boj. V chaosu se Artyom pokusí o útěk, ale zůstane pozadu poté, co Millerovi muži hrozí, že Anyu zabijí. Homer údajně míří do říše, aby vytiskl brožury, které říkaly pravdu o metru, zatímco Lyokha cestuje do Tsvetnoy Bulvar, aby zajal Bessolova. Schůze se koná v Polis; vůdce Polisu odhaluje lidem, že byli odhaleni další přeživší, ale tvrdí, že válka stále trvá, což vyžaduje spolupráci mezi hlavními frakcemi metra. Lyokha přijíždí s Bessolovem, ale Artyomovi prozradí, že přijal nabídku od Bessolova, aby se připojil ke skupině bunkru. Artyom vidí Homera, který připouští, že nikdy nešel do říše tisknout brožury a místo toho se rozhodl usadit se v Polis. Artyom a Anya uniknou na povrch, kde pomocí Saveliiho auta cestují do VDNKh. Artyom nabízí, že povede lidi na povrch a odejde k Muromovi, ale nikdo kromě Anye souhlasí s odchodem. Artyom a Anya opouštějí metro a vydávají se na cestu Vladivostok, dětský domov Anyiny matky. V doslov Lyokha vidí Artyoma a Anyu opouštět Moskvu, ale Bessolov mu řekne, aby je nechal jít.

Dějiny

Joystiq poprvé zmínil název knihy v článku zveřejněném 1. března 2013.^[6] Článek tvrdil, že knihu napíše Dmitrij Glukhovsky a bude k dispozici i mimo Rusko.^[6] Dne 23. Března 2013, během PAX East 2013, Glukhovsky sám podrobně popsal některé z příběhových aspektů videohry Metro: Poslední světlo a také odhalil, že píše novou knihu z knihy Metro vesmír s názvem Metro 2035, potvrzující novinky na Joystiq. Román byl popisován jako vyprávění stejného příběhu jako Metro: Poslední světlo - tedy opět vrhá Artyoma jako protagonistu^[7] - ale ve větších detailech a délce než samotná hra. Spisovatel uvedl, že při psaní zápletky a dialogů pro hru příběh vyrostl z rámce videohry, a tak se rozhodl o tom napsat knihu.^[4] V dubnu 2014 uvedl Glukhovsky prostřednictvím Cvrlikání: „Nadešel čas přiznat: Metro 2035 je v pracích a mohla by být vydána v ruštině později v tomto roce “, kniha však nebyla vydána v roce 2014 a konečné datum vydání mělo být odhaleno až v následujícím roce.^[8] V březnu 2015 zveřejnil Glukhovsky obrázek Instagram pracovního obalu pro Metro 2035 a řekl svým následovníkům, že plná tisková verze románu dorazí v červnu 2015.^[9] O dva měsíce později zveřejnil Glukhovsky finální verzi obálky na Instagramu a oznámil, že román je konečně kompletní.^[10]

Počínaje březnem 2015 budou kapitoly z Metro 2035 byly denně zveřejňovány ve volných novinách Metro distribuováno v metrech sedmi největších ruských měst - počínaje Petrohrad.^[11] Dne 12. června 2015 (kdy byla kniha konečně vydána v Rusku) se oficiální webové stránky pro polské čtenáře Uniwersum Metro 2033 odhalila, že práce na polském překladu knihy byla již ve velmi pokročilé fázi. Insignis, polské vydavatelství, mělo za cíl vydat přeloženou verzi na podzim roku 2015^[12] a splnil svůj slib, když Metro 2035 vstoupil na police polských knihkupectví dne 4. listopadu 2015^[13] - jako Piter, román přeložil z ruštiny do polštiny Paweł Podmiotko.^[14] Na konci téhož měsíce vytiskl maďarský překlad Józsefa Goretity Európa Könyvkiadó.^[15] Krátce poté autor uvedl, že anglická verze knihy vyjde nejdříve v roce 2016^[16] (toto později potvrdilo odhalení anglické obálky a oznámení plánů na zveřejnění překladu do Vánoc roku 2016).^[17] Anglické vydání konečně dorazilo počátkem prosince 2016.^[2]

Recepce

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Dubna 2019)

Reference