Metanoia (rétorika) - Metanoia (rhetoric)

Metanoia (z řecký μετάνοια, metanoia, změnit svůj názor) v kontextu rétorika je zařízení sloužící k odvolání právě provedeného příkazu a jeho lepšímu vyjádření.^[1] Metanoia je tedy podobná korekci. Metanoia se používá k odvolání prohlášení dvěma způsoby - k oslabení předchozí deklarace nebo k jejímu posílení.

Metanoia je později zosobněna jako doprovodná postava kairos, někdy jako čarodějnice a někdy jako mladá dáma. Ausoniovy epigramy ji popisují takto: „Jsem bohyně, které ani sám Cicero nedal jméno. Jsem bohyně, která požaduje trest za to, co bylo a nebylo provedeno, aby to lidé litovali. Proto se jmenuji Metanoea . “ ^[2]

Oslabení

Použití metanoie k oslabení výroku je účinné, protože původní výrok stále stojí, spolu s výrokem o kvalifikaci.^[3] Například když někdo řekne: „Zabiju tě. Budeš potrestán,“ zůstává síla původního prohlášení („Zabiju tě“), zatímco byla předložena realističtější alternativa („budete potrestáni“ ").

Posílení

Když se používá k posílení tvrzení, metanoia usiluje o zmírnění čtenáře od umírněného tvrzení k radikálnějšímu, jako v tomto citátu z Marcus Aurelius je Meditace

Stále mi chybí vlastní vina a nedodržování napomenutí bohů a, téměř mohu říci, jejich přímých pokynů (Kniha jedna);^[4]

Zde Aurelius využívá metanoiu k přechodu od mírné myšlenky („nedodržování napomenutí bohů“) k intenzivnější („nedodržování ... jejich přímých pokynů“); klauzule „Mohu téměř říct“ zavádí metanoia.

Reference