Metalocalypse (sezóna 4) - Metalocalypse (season 4)

Jak epizoda začíná, začíná vyprávět: „jak předpovědělo proroctví, olízli si rány a vrátili se ze vzduchu na Zemi.“ Mordhaus dokončuje své renovace a znovu se připojuje k Zemi. Nathan v rozhovoru prozradil, že chodí vůbec poprvé s fanouškem. Murderface současně odhalí, že začal kouřit, což povzbuzuje ostatní, aby také začali. Mezitím má Tribunál další setkání, které odhaluje, že poslední investice projektu FalconBack budou tvořeny zisky, které nové album Dethklok získá. Zbytek kapely se začal zajímat o to, jak Nathanova přítelkyně Trindle (vyjádřila Amber Tamblyn ), ví o Dethkloku všechno, ale nevědí o ní nic; najdou její počítač a zjistí, že podváděla Nathana se stovkami dalších lidí, kteří vypadají jako Nathan, je zodpovědná za únosy hlavních zpěváků z dethklokských poctových kapel a je hledána úřady. Po předání zprávy Nathanovi je vezme na dethklokskou konvenci fanoušků zvanou Klokikon, kde má Trindle expo, aby jim dokázal, že se mýlí. Vstoupí na výstavu, kde se seřazuje několik Nathan look-a-likes, aby získali kouření od Trindle. Nathan běží na střechu a Trindle ho pronásleduje. Prozrazuje, že ho miluje natolik, že „vás chce všechny [Nathan]“, a odhaluje časovanou bombu připoutanou pod její košili a věří, že to bude dokonalá exploze. Offdenson dorazí do vrtulníku a zachrání pásmo. Nakonec Trindleova masitá tvář skončí u Nathana.

Hostující hlasy: Drew Pinsky, Amber Tamblyn & Werner Herzog

Na tiskové konferenci diskutující o jejich novém albu kapela nedělá nic jiného než blbne a Nathan neustále vtipkuje svou novou frází: „To je možné.“ Reportér je neočekávaně obviněn z rasismu; brzy jsou média v šílenství a Offdensen se snaží situaci zachránit. Mezitím se Toki kvůli své neustálé exkluzi zlobil na kapelu a rozhodl se založit svůj vlastní klub, ke kterému Murderface není zván, aby se k němu přidal kvůli jeho kníru, který se mu vymkl kontrole. Kapela, s výjimkou Murderface, si užívá činnosti Tokiho klubu a Murderface se zoufale snaží připojit; on slicks jeho vlasy byt ve snaze změnit jeho vzhled, ale Toki dává jasně najevo, že jeho knír je problém. Kapela se připravuje na otevření svého nového městského centra pro mládež, aby zmírnila obvinění z rasismu, a Toki jim dá tajné uniformy pro svůj klub spolu se speciálními klobouky. Obléknutím oblečení ve tmě jeviště je Dethklok konečně odhalen na jevišti bílé šaty a špičaté čepice, před gigantickým bílým malým písmenem „t“ (Tokiho logo klubu). Murderface se vrhne na scénu krátce poté, co si oholil knír do a knír na zubní kartáček a nyní připomínající Adolf Hitler. Náhodně zakopne o drát a zapálí logo „t“, čímž vytvoří a hořící kříž. Rozzuřený dav zaútočí, když se hořící logo zhroutí. Otevření centra pro mládež je katastrofa a Dethklok prchá, což způsobí, že Nathan prchá při útěku „To je TAK neproveditelné“. A přes to všechno Toki zůstane pozadu znovu.

Nové album Dethkloku se začíná prodávat do zemí po celém světě a předpokládá se, že zvýší zaměstnanost a globální ekonomiku. Pickles a Nathan začínají s produktem „Friender Bender“, kde pijí po celém světě. Murderface má v úmyslu trávit prázdniny žertovnými lidmi a Skwisgaar a Toki se stávají jeho prvními oběťmi. Pokouší se pomstít tím, že pomocí jeho kreditní karty nakoupí plastické výbušniny a věří, že ho dostanou do potíží, místo toho jsou biti a zadrženi úřady (spolu s Murderface). Současně potopí každá loď nesoucí album příšernou bouři. Jedinou kopií vlevo je hlavní kopie umístěná pod Mordhausem, kde má opilý Nathan vizi velryby z „Fankloku“ (vyjádřený Samantha Eggar ) řekl mu, aby zničil album. Pickles se vrhne právě včas, aby viděl Nathana, jak sebral sekeru, věřit, že bouře je znamení a album musí být zničeno. Pickles se ho pokusí zastavit, ale bezvýsledně; Nathan zničí hlavní kopii a nezanechá žádné kopie.

Šest měsíců po zničení nového alba Dethklok se ekonomika propadá a je uprostřed toho, co lidé nazývají „Dethcese“. Dethklok se rozhodne udělat sérii „Dethfairů“, což jsou v zásadě karnevaly, které mají jízdy na téma Death Metal a kde Dethklok vystupuje zdarma, aby znovu vybudoval ekonomiku. První Dethfair se koná v rodném městě Pickles: Tomahawk ve Wisconsinu. Na první tiskové konferenci pro Dethfair Nathan mluví o jízdách, ale je vypískán pryč z pódia. Poté se odhalí, že Pickles mluví se svou matkou a říká jí, že se k ní chce přiblížit. Okamžitě ho vypne a řekne mu, že jeho práce není skutečná práce a že je pro ni trapný. Pickles se vydává získat „skutečnou“ práci realitního agenta. Po mnoha pokusech o prodej domů si Pickles uvědomuje, že domy stojí peníze, má peníze a je realitním agentem, což naznačuje, že si domy jen koupí, a nakonec se stane nejlepším realitním agentem ve Wisconsinu. Během Dethfair, Dethklok vystupuje na Dethfair v naději, že obnoví ekonomiku, kterou propadli. Ale když tak učiní, Dethfair skončí násilně katastrofálním masakrem. Po zápočtech se Pickles chlubí své matce o svém úspěchu „límečku“, ale ona se okamžitě snaží bagatelizovat jeho úspěchy a říká, že je důležitější hrát v Dethkloku a znovu vybudovat ekonomiku. Pickles ji rozzuřila a na žádost jeho dalších členů kapely řekla, aby se „šukala“.

Hostující hlasy: Pat Healy, Ben Shepherd z Soundgarden, Laraine Newman & Werner Herzog

Během koncertu v Brazílii Toki prosí Skwisgaara, aby ho nechal hrát na kytarové sólo, ale Skwisgaar to odmítá a jako důvod uvádí Tokiho nedostatek praxe. Jak hraje sólo, Toki ho v zákulisí proklíná a přísahá na pomstu. O nějaký čas později Toki píše prozatímní knihu s názvem „Skwisgaar Is Ams Dick“ a cestuje po různých talk show odsuzujících Skwisgaara a propagujících tuto knihu. Tribunál se setkává a hovoří o Tokiho knize a odhaluje, že Revengenceri jsou stále aktivní a že jejich vůdce, The Metal Masked Assassin, je stále naživu. Minuta Dethklok ukazuje, že Skwisgaarova popularita klesá a že všechna jeho doporučení šla do Toki. Poté ztratí Tokiho sólové místo. Skwisgaar se snaží uvažovat s Tokim, ale on to odmítá. Skwisgaar varuje, že „publikum je nestálá milenka“. Když Toki začíná hrát na sólo, všechno jde dobře, dokud nešlápne na šňůru, neodpojí kytaru a publikum Tokiho nezapne a on spadne a má panický záchvat. Nathan, Pickles a Murderface hovoří o tom, jak užitečný by v tuto chvíli byl defibrilátor (i když ho Murderface drží v rukou.) Skwisgaar spěchá k Tokimu a několikrát ho šokuje a řve: „Vrací se ke mně zatraceně!“ Toki se snaží vysvětlit, že má panický záchvat, a ne infarkt, ale srazí Nathanova defibrilátor do ledu a všechny posílá do paniky. Led z Ice Festu se rozpadá a všechny zabíjí.

Nathan má spisovatelský blok a nezdá se, že by psal nové písně. Poté, co nahrávací společnost uslyší nová dema a nelíbí se jim, je jejich producent Dick Knubbler propuštěn a nová producentka Abigail Remeltindrinc (vyjádřená Janeane Garofalo ), je přiveden dovnitř. Abigail, zatímco je ponižována kapelou, je zcela převezme a zarezervuje na povinnou dovolenou. Nathan se snaží získat zpět Dicka Knubblera a on souhlasí, že si promluví s novým producentem. Kapela končí v blízkovýchodní zemi, kde jsou opakovaně považovány za ženy. Po týdnu jsou kvůli tomu, že nepřinášejí jídlo, peníze ani identifikaci, odvezeni do paláce, kde jim sultán říká, že se mají stát novými členy jeho harému a musí na něm okamžitě provést felace. Aby se tomu zabránilo, skupina se je snaží přesvědčit, že jsou Dethklok. Sultan Jamawa (vyjádřený Jon Hamm ) řekne jim, že předvádějí felace nebo předvádějí novou píseň, kterou nikdo nikdy neslyšel. Předvádějí píseň jako inspiraci pro ženy, aby se vzbouřily proti vojákům. Když je zabit Jamawa, jeho finanční poradce a jeho armáda, zachrání je skupina ženských žoldnéřek maskovaných jako manželky v sultánově harému. Během zápočtů si Abigail najme Dicka Knubblera jako inženýra a na samém konci ho poklekne do rozkroku.

Hostující hlasy: Jon Hamm, Janeane Garofalo, Frankie Ingrassia & Werner Herzog

Offdensen jde ven z města a ponechává Nathana a Picklesa na starosti, když Toki jde do Fantasy Campu Rock-A-Rooni, kde se snaží spřátelit s dalšími táborníky. Před odjezdem dává Nathan Tokimu při odchodu sněhovou kouli Mordhaus; a po příjezdu do tábora je Toki vystaven šikaně, protože je diabetik. Mezitím Skwisgaar a Murderface využívají Tokiho nepřítomnost jako příležitost dělat věci, které nemohou dělat, když je Toki kolem, včetně sledování hororových filmů a konzumace sladkostí. Mezitím v táboře Toki zjistí, že Ludwig (vyjádřený Soundgarden je Kim Thayil ) je tyran, takže je pronásledován, ale narazí na Dethklokova bývalého spoluhráče Magnuse Hammersmitha (vyjádřený Marc Maron ). Nathan zjistí, že Magnus Hammersmith (Tokiho předchůdce, který se jim před lety přísahal) se v táboře nachází a jede tam, aby spolu se zbytkem kapely zachránil Tokiho. Mezitím, poté, co Toki vystoupí v táboře, Ludwig a jeho šikanující přátelé ho zakopnou a přinutí mu dort do úst, téměř ho zabijí, ale Magnus vloží do Tokiho injekci inzulínu a zachrání ho. Když dorazí Nathan a skupina, Ludwig pokračuje v rozbíjení Tokiho sněhové koule na zemi. Nathan zvedne rozbitou sněhovou kouli a pronásleduje Ludwiga do lesa a odřízne mu jednu z rukou, když měsíc zčervená.

Hostující hlasy: Patton Oswalt, Werner Herzog, Marc Maron, Dweezil Zappa, a Kim Thayil z Soundgarden

Murderface získává ocenění za to, že je „brutálně vypadajícím“ hudebníkem na světě. Rozhněván se pokouší vylepšit svůj vzhled pomocí kosmetické chirurgie, ale zjistí, že mu chybí finanční prostředky na zaplacení procedury, když mu Offdensen připomene, že v poslední době přišel o většinu peněz v soudním řízení. Poté, co si půjčil peníze od Nathana, Murderface jde ke stinnému kosmetickému chirurgovi (vyjádřený Asesino je Dino Cazares ) v Mexiku. Mezitím jsou ostatní členové kapely šokováni, když jsou pojmenováni „# 1 Aging Rockers“. Na slavnostním předávání cen se zbytek kapely představí s nepřeberným množstvím rychlých, i když nedbalých a neúčinných kosmetických ošetření, zatímco Murderface se vrací v celoobličejové helmě. Murderface poté sundá helmu, aby předvedl svůj nový vzhled, ale je zděšen zjištěním, že jeho tvář, místo toho, aby vypadala hezky, byla strašně znetvořena. Kapela stříkala kávu a stříkala citronovou šťávu v Murderfaceových očích a diváci prchali s hrůzou, jak se valí titulky.

Kapela se připravuje na návrat do vody přes DethSub, aby nahrála nové album, a je informována Offdensenem, že ženy nemají povolen vstup na palubu (bezpečnostní riziko) s výjimkou Abigail. Během měsíce skupina natolik masturbuje, že se u ní objeví syndrom pokročilého carpel tunelu a je zakázáno „jack off“ po dobu tří měsíců. Kapela používá tělocvičnu ponorky jako alternativu, ale začíná se zbláznit z nedostatku sexu. Pickles a Nathan začnou soutěžit o Abigail, zatímco Murderface začne mít sexuální myšlenky vůči Toki. Pickles se pokusí políbit Abigail, ale je odmítnuta, volá její sexuální frustraci a ona odhaluje, že používá vibrátor jako náhradu za sex se spolupracovníky. Krátce poté se její vibrátor vyčerpá a Murderface se pokusí znásilnit Toki. Pickles varuje Nathana, že s ní nikdy nebude mít sex, a pokud to zkusí, „nastanou následky“. Nespokojeni s nahrávkami, které skupina učinila, se Offdensen rozhodl znovu zaznamenat skladby v izolovaných oblastech, včetně uvnitř aktivního minového pole (Skwisgaar a Toki), v Ďáblově jeskyni (Pickles) a v chodbách ponorky (Murderface), zatímco Nathan a Abigail jsou v nahrávacím studiu. Nathane jde dolů a hlasitost Nathanova mikrofonu je náhodně zvýšena pro zbytek kapely. Klokatéři začínají vracet do dolů a Abigail si uvědomuje, že porušila svou vlastní vládu, vstává a nechává Nathana zoufale křičet.

Dethklok se účastní maškarní večeře s nahrávacími společnostmi, aby pracoval na propagaci svého nového alba, a Offdensen se snaží udržet kapelu v souladu. Toki tráví veškerý čas na FaceFriends a znovu se schází s Dr. Rockzem, zatímco Murderface využívá Tokiho nepřítomnost, aby se pokusil získat více produkčních kreditů. Když Nathan odmítne, Murderface zahájí hladovku. Nathan se snaží dostat do kontaktu s Abigail, věřit, že jejich spojení bylo něco víc, a Pickles zaslechne Nathan vyznání lásky ke Skwisgaarovi. Na večeři se Nathan pokouší mluvit s Abigail, přestože je umístěn několik metrů od sebe, zatímco Murderface se opije na prázdný žaludek, Pickles se na Nathana stále více rozčílí, Toki dorazí otlučený a zbarvený močí s Dr. Rockso, Skwisgaarem sleduje vrak vlaku a Offdensen se marně snaží zpomalit nevyhnutelnou spirálu katastrofy, do které ji přinášejí. Poté, co Nathan prohlásí svou lásku k Abigail a oznámí, že jsou „předmětem“, k její velké hrůze Pickles praskne a vyjádří své pobouření nad tím, že Nathan po celou dobu bere vše bez ohledu na ostatní a je příčinou problémů od doby, kdy sezóna začala (v neposlední řadě zánikem hlavního záznamu a dethcese). Když se opilý Murderface dostane do tváře, Pickles ho udeří a oznámí, že opouští Dethklok.

V návaznosti na závěr filmu „Dethdinner“ se Dethklok rozpouští a oznamuje plány na jejich finální provedení. Chcete-li pokračovat, Nathan a Skwisgaar se spojili s Dickem Knubblerem a hledali nový zvuk, Murderface se rozhodne kandidovat do Kongresu z New Jersey s Tokim jako jeho stážistou a Pickles odejde z hudby, aby otevřel vinařství pro nejvíce alkoholické víno na světě. Každý z těchto podniků selhal (Nathan a Skwisgaar nemohou najít lepší zvuk než Dethklok, Toki omylem uvolní obrázky masturbace Murderface a Picklesovo víno způsobí nemoc kvůli steroidům v hroznech) a skupina mrzutě míří na Island, aby odehráli svou poslední show . Toki se po událostech „Dethcampu“ začal obracet na Magnuse Hammersmitha jako přítele, ale ukázalo se, že je nyní členem Revengencerů. Na koncertě, zatímco Nathan a Pickles bojují s předváděním a zvažováním vzájemné omluvy, pan Salacia zaútočí a zabije fanoušky svými schopnostmi, než zabije Roye Cornickelsona. Uvědomil si, že se dlouho obávané proroctví konečně naplní, a tak Offdensen kapelu evakuuje pod vodu, kde jim konečně odhalí identitu Salacie, osloví ho jako „Poločlověka“ a začne jim říkat pravdu o Metalocalypse.

Offdensen vezme Dethklok do tajné podvodní jeskyně, kde je chráněna náboženská sekta známá jako kostel Černého Kloku. On a Ishnifus Meaddle, velekněz kostela (vyjádřený filmařem Werner Herzog ), vysvětlete, že když byl Offdensen svědkem toho, jak Salacia vymýval mozek generálovi Crozierovi v „Black Fire Upon Us“, Salacia na něj uvalila kletbu, která oddělila jeho duši a tělo, ale církev Černého Kloku ho zachránila. Protože byla jeho duše oddělena od těla, stal se Offdensen „Mrtvým mužem“ a Salacia ho už nemohla vidět. Následoval Croziera devět měsíců a shromažďoval informace o projektu Falconback, než se vrátil do Dethkloku v „Renovationklok“. Ishnifus vysvětluje, že Metalocalypse začala zabitím Salacie kardinála Ravenwooda v „The Metalocalypse has Begun“ a že Dethklokova alba jsou ve skutečnosti poselstvím do světa, která zachrání lidi před koncem světa. Velryba viděná v několika epizodách sezóny čtyři je odhalena jako prorok, který mluví s Nathanem v jeho snech, a to ho přimělo zničit album v „Prankkloku“, protože to byla špatná zpráva. Později, na pohřbu Roya Cornickelsona, Nathan přednáší velebení před obrovským davem - včetně Abigail a Magnuse Hammersmitha, kterého Toki přivedl navzdory varování dr. ​​Rockza - a nakonec je ohromen emocemi obklopujícími pád Dethkloku. Nathan se omlouvá Picklesovi za všechno a oni se obejmou, ale skrytá bomba je náhle odpálena a otevírá trhliny v zemi, ze které vychází Metal Masked Assassin a Revengencer. Zatímco Revengenceri náhodně zabíjejí lidi, Offdensen varuje kapelu zpět a znovu bojuje s Metal Masked Assassin. Nicméně, když je sražen jedním z úderů Offdensena, Metal Masked Assassin křičí rozkaz Magnusovi, který bodne Tokiho poté, co prohlásil příchod své pomsty a zneškodnil ho. Abigail je také ukázáno, že byla krátce poté bodnuta podobným způsobem. Evakuace k ponorce ještě jednou, Offdensen říká zbývajícím členům Dethkloku, že musí dokončit finální píseň alba a vydat ji, aby měli jakoukoli naději na zastavení Metalocalypse, ale aby to mohli udělat, musí najít a zachránit Toki a Abigail, o kterém on a Ishnifus věří, že jsou někde stále naživu. Nathan volá, že jakmile zachránili své přátele, jednou provždy se postará o každého, kdo je pro Dethklok hrozbou.