Metalepsis - Metalepsis
Metalepsis (z řecký: μετάληψις) je řečnicky vyraz ve kterém se slovo nebo fráze z obrazné řeči používá v novém kontextu.[1]
Příklady
- „Zítra musím červa chytit.“
- „Ranní pták chytí červa“ je běžný jev maxim, radí včasný začátek dne, abyste dosáhli úspěchu. Subjekt, s odkazem na tuto maximu, je srovnáván s ptákem; zítra se řečník probudí brzy, aby dosáhl úspěchu.
V islandské literatuře
Slovo twikent (dvakrát kenned) se používá pro jednou odstraněnou metalepsis zahrnující kennings.[2] Pokud má kenning více než tři prvky, říká se, že je rekit („rozšířené“).[2] Počátky až sedmi prvků jsou zaznamenány ve skaldickém verši.[3] Snorri Sturluson charakterizuje pětičlenné kennings jako přijatelnou licenci, ale varuje před extrémnějšími konstrukcemi:
Níunda er þat at reka til hinnar fimtu kenningar, er ór ættum er ef lengra er rekit; en þótt þat finnisk í fornskálda verka, þá látum vér þat nú ónýtt. „Devátá [licence] rozšiřuje kenning na pátý determinant, ale je nepřiměřené, pokud se rozšíří dále. I když ji lze najít v pracích starověkých básníků, už ji netolerujeme.“ - Snorri Sturluson[4]
nausta blakks hlé-mána gífrs drífu gim-slöngvir „ohnivý vánice vánice ogresu ochrany - měsíc ořů z kůlny“ - z Hafgerðingadrápa tím, že Þórður Sjáreksson (toto je nejdelší kenning nalezený ve skaldické poezii; jednoduše znamená „válečník“[Citace je zapotřebí ])
Jiná použití
Povahou metalepsis je, že se jedná o mezistupeň k tomu, co je metaforicky vyjádřeno, což samo o sobě neznamená nic, ale poskytuje cestu něčemu. Je to trope že budíme dojem, že jsme se seznámili, spíše než s tím, který skutečně někdy potřebujeme. - Quintilian[5]
Ale smysl je mnohem pozměněn a domýšlivost posluchače je podivně zapletena do postavy Metalepsis, kterou nazývám farfet, jako když jsme si raději přinesli slovo skvělým způsobem, než použít jednu bližší ruku, abychom také vyjádřili věc a jasněji. - George Puttenham[6]
V metalepsis, slovo je nahrazeno metonymically pro slovo v předchozím trope, takže metalepsis lze nazvat, šíleně, ale přesně, metonymie metonymie. - Harold Bloom[7]
Naratologie
v naratologie (a konkrétně v teoriích Gérard Genette ), paradoxnímu překročení hranic mezi narativními úrovněmi nebo logicky odlišnými světy se také říká metalepsis.
Snad nejběžnější příklad metalepsis v příběhu nastává, když vypravěč zasahuje do jiného vyprávěného světa. Obecně platí, že narativní metalepsis vzniká nejčastěji, když vševědoucí nebo externí vypravěč začne interagovat přímo s vyprávěnými událostmi, zvláště pokud je vypravěč oddělen od těchto událostí v prostoru a čase.[8]
Nyní už existuje tolik příkladů rozvětvení a metaleptických příběhů, že jakákoli doporučení budou muset vypadat libovolně. Jednou z nejdůvěryhodnějších konstrukcí záhadných světů ve světech je Nabokovova Bledý oheň (1962). Dobrý krátký text je Robert Coover je Chůva (1969). Ve filmu je často zmiňovaným vyprávěním o rozcestí Peter Howitt Posuvné dveře (1998).[9]
[V Tomovi] Stoppardův Skutečný inspektorský honič, rámování diegetický situace je zde stejně divadlem. V tomto fiktivním divadle se hraje whodunnit, o čemž svědčí publikum, které zahrnuje dva divadelní kritiky. V průběhu vloženého představení se tito kritici paradoxně zapojili do hypodiegetické hry v rámci hry, což je zapojení, které dokonce vede k smrti jednoho z nich. Tak, jako v případě Pirandella Sei personaggi, lze zde také rozpoznat typické rysy metalepsis: fiktivní zobrazení skládající se z několika odlišných světů a úrovní, mezi nimiž dochází k neortodoxnímu přestupku.[10]
Viz také
- Katachresa
- Metonymie
- Kenning (tradiční forma metalepsis)
Reference
- ^ Joseph Hardy Towne; William Hague; Parsons Cooke (1842). Křestní otázka: Diskuse o křestní otázce. Gould, Kendall a Lincoln. str.2 –. Citováno 19. května 2013.
- ^ A b Faulkes (1999), str. 5/12.
- ^ Fjórkennt
- ^ Faulkes 1991, 8: 29–31; Faulkes 1987, 172.
- ^ „Kniha 8, kapitola 6: Quintilian's Institutes of Oratory“. Honeyl.public.iastate.edu. Archivovány od originál dne 21. 7. 2011. Citováno 2012-03-04.
- ^ Puttenham, George (1569), The Arte of English Poesie
- ^ Bloom, Harold (1975), Mapa nesprávného čtení, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-516221-9
- ^ Estes, Douglas (2008), Časová mechanika čtvrtého evangeliaBrill
- ^ H. Porter, Abbott (2008), Cambridge Úvod do vyprávění, 2. vyd., Cambridge Univ. lis
- ^ Vlk, Werner (2005), Metalepsis jako transgenerický a transmediální fenomén. In: Narratology Beyond Literary Criticism, ed. Jan Christoph Meister., De Gruyter
Bibliografie
- Kukkonen, Karin a Klimek, Sonja (eds.). Metalepsis v populární kultuře. (Narratologia, 28.) Berlin: De Gruyter 2011. ISBN 978-3-11-025278-1 ISSN 1612-8427
- John Pier, (2013), Metalepsis v živá příručka naratologie
- Genette, Gérard (2004). Métalepse. De la figure à la fiction. Paris: Seuil.