Mera Piya Ghar Aaya - Mera Piya Ghar Aaya - Wikipedia
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
| „Mera Piya Ghar Aaya“ | |
|---|---|
| Píseň | |
| Skladatel (é) | Baba Bulleh Shah |
Mera Piya Ghar Aaya (Pandžábský: میرا پیا گھر آیا ) je Sufi Kafi (báseň) napsaná v Pandžábský píseň napsaná významným pandžábským súfijským světcem a básníkem z 18. století, Baba Bulleh Shah. Tuto báseň složil po návratu svého duchovního průvodce Shah Inayat Qadiri.[1] Píseň je součástí většiny z Qawwali představení. Je to jedna z nejznámějších písní skupiny Nusrat Fateh Ali Khan a součást jeho alba Qawwali: The Essential Collection.[2]
Ztvárnění
Píseň zpívá také mnoho významných umělců, jako např Nusrat Fateh Ali Khan, Sabri Brothers (tj. Ghulam Farid Sabri a Maqbool Ahmed Sabri ), Qawwal Bahauddin Khan, Rahat Fateh Ali Khan, Sher Ali a Mehr Ali, Badar Miandad, Sher Miandad Qawwal, a Fareed Ayaz & Abu Mohammed.
Píseň má další bollywoodskou verzi ve filmu Yaraana.[3] Má jiné texty než klasická verze.
Text
Ao Ni Sayyo Ral Deyo Ni Wadhai
Válka mužů Paaya Sona Maahi
Gharyaal Deyo Nikalni
Mera Piya Ghar Aaya O Laalni
Piya Ghar Aaya
Sanu Alláh Milaya
Hun Hoya Fazl Kamaalni
Mera Piya Ghar Aaya O Laalni
Ghari Ghari Ghadiyal Bajaave,
Raen Wasl Di Piya Ghataawe
Mere Munn Di Baat Na Paave,
Hathon Ja Sutto Ghariyal Ni
Mera Piya Ghar Aaya, O Laalni
Anhad Baaja Baje Shahaana,
Mutarib Sughara Taan Taraana
Bhull Gaya Ay Namaaz Dogaana,
Madh Piyaala Dain Kalaal Ni
Mera Piya Ghar Aaya, O Laalni
Bulla Shah Di Sej Piyaari,
Ni Men Taaran Haarey Taari
Alláh Milaya Hun Aayi Vaari,
Hun Vicharan Hoya Muhaal Ni
Mera Piya Ghar Aaya, O Laalni.[4]
Motivy
![[ikona]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Září 2020) |
Reference
- ^ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2006-11-02/delhi/27791882_1_sufi-singers-musical-feast-amir-khusro
- ^ http://www.hindu.com/mp/2004/01/19/stories/2004011900430300.htm
- ^ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-05/news-interviews/28051435_1_kangana-ranaut-kangna-ranaut-love-yoga
- ^ „Nusrat Fateh Ali Khan - Mera Piya Ghar Aaya (texty)“. Archivovány od originál dne 4. dubna 2011.
 | Tento článek o písni je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |