Melissa Doi - Melissa Doi
Melissa Doi | |
---|---|
![]() | |
narozený | Melissa Cándida Doi[1] 1. září 1969[2] Bronx, New York City, USA |
Zemřel | 11. září 2001 Jižní věž, Světové obchodní centrum, Manhattan, New York City, USA | (ve věku 32)
Příčina smrti | Kolaps 2 Světového obchodního centra (Útoky z 11. září ) |
Národnost | americký |
Vzdělání | Northwestern University |
Alma mater | Spence School |
obsazení | Financial manager ve společnosti IQ Financial Systems |
Výška | 5 ft 2 v (1,57 m)[2] |
Rodiče) | Evelyn Alderete (matka) Dianne Lopriore (bratranec) |
Melissa Cándida "Missy" Doi (1. Září 1969 - 11. Září 2001) byla americká podnikatelka ve finančním průmyslu, která se stala obětí Útoky z 11. září na Světové obchodní centrum.[3][4]
Doi je známý pro nahrávání 9-1-1 volání, které uskutečnila během posledních okamžiků zevnitř Jižní věž protože byl pohlcen plameny.[5] Záznam byl použit během stíhání Zacarias Moussaoui, jediný trestní proces, který byl výsledkem útoků. Její emotivní rozhovor s pohotovostním operátorem Barnesem[6] udělal několik mezinárodních titulků.[7][8][9]
Časný život
Melissa byla jediným dítětem svobodné matky, Evelyn Alderete.[Citace je zapotřebí ] Doi vystudoval Spence School, před účastí Northwestern University, kde v roce 1991 absolvovala obor sociologie a byla členkou Delta Gamma sorority.[10] Měla ambice stát se baletkou.[11] Po absolutoriu nastoupila do public relations a poté přešla na bankovnictví. V roce 1997 nastoupila do IQ Financials a brzy se stala finanční manažerkou.[Citace je zapotřebí ]
Smrt a nahrávání hovorů 9-1-1
Podle záznamu 9-1-1 přehrávaného během soudu o Zacarias Moussaoui, Zavolala Melissa Doi z 83. patra Jižní věž v 9:17 hodin, 11. září 2001. Když byla zasažena Jižní věž Světového obchodního centra United Airlines Flight 175 v 9:03 byla spolu s dalšími pěti lidmi uvězněna v zóně nárazu v 83. patře, kde se nacházela společnost IQ Financial Systems, když volala na 911.[8] Během hovoru se operátor snaží udržet Doi v klidu a získat od ní informace. Ona odpověděla, „No, zatím tu nikdo není a podlaha je úplně pohlcena. Jsme na podlaze a nemůžeme dýchat. A je velmi, velmi, velmi horké.“.[12]Z důvodu ochrany osobních údajů pouze první čtyři minuty[13] 24 hodin dispečink vydal soudy spolu se zbytkem nahrávek, kterých bylo více než 1600.[7] Když jižní věž shořela, zeptala se obsluhy, „Můžeš prosím zůstat se mnou? Mám pocit, že umírám.“
Ke konci hovoru, Doi hláskuje příjmení své matky a požádá dispečera, aby sestavil třícestný hovor, aby mohla naposledy mluvit se svou matkou.„Nemohli jsme ji nasadit,“ říká dispečer. „K tomu nemáme třícestný systém.“Když ji začal přemáhat kouř a teplo, Doi dala operátorce 911 jméno a telefonní číslo své matky v naději, že předá poslední zprávu. Toho večera přijala Alderete hovor od operátora 911, který mluvil s Doi, zatímco byla uvězněna na schodišti, který řekl, že má pro Alderete zprávu od své dcery: „Řekni matce, že ji miluji a že je to nejlepší matka na celém světě.“ [10]Po 24 1/2 minutě se hovor přeruší. Trvalo tři roky, než byly její ostatky nalezeny v troskách.[14] Na Národní památník z 11. září, Doi je připomínán u jižního bazénu na panelu S-46.[15]
Přepis volání 9-1-1
Přepis telefonního rozhovoru | |
---|---|
mluvčí | Přepis |
Melissa Doi | (zamumlala si pro sebe v nouzi)Svatá Marie, Matka Boží |
Dispečer NYPD 8695 | 8695, dobré ráno. (nesrozumitelný) Dobrý den. |
neidentifikovaný | Ahoj, jaké je tvoje číslo, prosím? |
911 Dispečer 8695 | 8-6-9-5. |
Melissa Doi | Bože můj, jsem na 83. patře ... |
neidentifikovaný | 86-co? |
Melissa Doi | Jsem na 83. patře! |
neidentifikovaný | Madam, přestaňte s tím. 86-co? |
911 Dispečer 8695 | 8-6-9-5, 8-6-9-5. Získejte Světové obchodní centrum ... Někdo má potíže s dýcháním v 83. patře. |
911 Dispečer 8695 | Ahoj madam, jak se máte? |
Melissa Doi | Je to ... Je to ... Budou moci někoho sem dostat? |
911 Dispečer 8695 | Samozřejmě madam, přicházíme k vám. |
Melissa Doi | No, zatím tu nikdo není a podlaha je zcela pohlcen. Jsme na podlaze a nemůžeme dýchat. |
911 Dispečer 8695 | (nesrozumitelný) |
Melissa Doi | A je velmi, velmi, velmi horké. |
911 Dispečer 8695 | Je to velmi ... Stále svítí světla? |
Melissa Doi | Světla svítí, ale je velmi horký. |
911 Dispečer 8695 | Madam, teď madam ... |
Melissa Doi | VELMI horký! Všichni jsme na druhé straně Liberty a je velmi, velmi horké. |
911 Dispečer 8695 | No světla, můžete světla vypnout? |
Melissa Doi | Ne, ne. Světla nesvítí. |
911 Dispečer 8695 | Dobře, dobře, všichni zůstaňte v klidu, děláte dobrou práci ... |
Melissa Doi | Prosím! |
911 Dispečer 8695 | Madam, poslouchejte, všichni přicházejí, všichni vědí, všichni vědí, co se stalo, dobře ... Musí si nějakou dobu trvat, než tam přijdou, to víte. Musíš být velmi opatrný. |
Melissa Doi | Velmi horké. |
911 Dispečer 8695 | Chápu. Musíš být velmi, velmi opatrný ... Jak k tobě přistupují, dobře? Nyní zůstaňte klidní. Kolik lidí jste právě teď? |
Melissa Doi | Je tu se mnou pět lidí. |
911 Dispečer 8695 | Všichni na 83. patře? |
Melissa Doi | 83. patro. |
911 Dispečer 8695 | S pěti lidmi ... pěti pacienty ... Všichni mají potíže s dýcháním? |
Melissa Doi | Každý má potíže s dýcháním, někteří lidé jsou horší než ostatní. |
911 Dispečer 8695 | Je někdo v bezvědomí, všichni jsou vzhůru? |
Melissa Doi | Zatím ano, ale je to ... |
911 Dispečer 8695 | Poslouchejte, poslouchejte, všichni jsou vzhůru? |
Melissa Doi | Ano, zatím. |
911 Dispečer 8695 | Vědomý? A je tam velmi horko, ale žádný oheň, že? |
Melissa Doi | Nevidím, protože je příliš vysoko. |
911 Dispečer 8695 | Ne, ne, velmi horké, zatím žádný oheň a žádný kouř, že? Žádný kouř, že? |
Melissa Doi | KURZU JE KOUŘE! |
911 Dispečer 8695 | Madam, madam, musíte zůstat v klidu. |
Melissa Doi | Je tam kouř! Nemůžu dýchat! |
911 Dispečer 8695 | Dobře, zůstaň se mnou v klidu, dobře? Chápu... |
Melissa Doi | Myslím, že je tu oheň, protože je velmi horko. |
911 Dispečer 8695 | Dobře, je to ... |
Melissa Doi | Je velmi teplo, všude na podlaze. |
911 Dispečer 8695 | Dobře, vím, že to nevidíš a tak, ale já jsem ... (narazí na slova) Chystám se, dokumentuji všechno, co říkáš, dobře? A je velmi horko, nevidíte žádný oheň, ale vidíte kouř, že? |
Melissa Doi | Je velmi horko, vidím ... nevidím, nevidím žádné vzduch už! |
911 Dispečer 8695 | Dobře. |
Melissa Doi | Vidím jen kouř. |
911 Dispečer 8695 | Dobře drahá, je mi to moc líto, počkej chvíli, zůstaň se mnou klidný, zůstaň klidný Poslouchejte, poslouchejte, hovor je v, dokumentuji, počkejte prosím jednu sekundu ... |
Melissa Doi | Umřu, že? |
911 Dispečer 8695 | Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, řekněte své, madam, řekněte své modlitby. |
Melissa Doi | Umřu. |
911 Dispečer 8695 | Musíte myslet pozitivně, protože si musíte navzájem pomáhat dostat se z podlahy. |
Melissa Doi | Umřu. |
911 Dispečer 8695 | Nyní se podívejte, zůstaňte klidní, zůstaňte klidní, zůstaňte klidní, zůstaňte klidní. |
Melissa Doi | Prosím, Bože... |
911 Dispečer 8695 | Děláte dobrou práci, madam, děláte dobrou práci. |
Melissa Doi | Ne, je tak horko, že hořím. |
911 Dispečer 8695 | Dobře, madam, podlaha je horká, všechno je horké, je tam, je tam, jsou tam psací stoly? Když jdete vysoko, dostanete se příliš daleko od kouře.[16] Dobře, vím, že víš. Počkej chvilku. |
911 Dispečer 8695 | (do rádia) 83. patro, tři lidé uvězněni.[17] |
neidentifikovaný | (do rádia) Kde? |
911 Dispečer 8695 | (do rádia) Cesta ven na 83. patře, jsou uvězněni, velmi horkí ... To je to, co dělám, jen ti dám vědět. |
Melissa Doi | (vzrušené vyrušení) Počkej! Počkejte! Slyšíme hlasy! (křičí na hasiče) POMOC! POMOC! |
911 Dispečer 8695 | Dobrý den, madam? Madam? |
Melissa Doi | (křičí na hasiče) HEELEELP |
911 Dispečer 8695 | Dobře, zůstaňte klidní, madam, madam. |
Melissa Doi | (křičí na hasiče) HEELEELP |
911 Dispečer 8695 | Zůstaňte v klidu, buďte v klidu, prostě se nehýbejte. |
Melissa Doi | Ó můj bože... |
911 Dispečer 8695 | Teď k tobě přicházejí? |
Melissa Doi | Zjistěte, jestli je tu někdo na 83. patře. |
911 Dispečer 8695 | Madam, nebojte se, zůstaňte se mnou telefonovat a my ... |
Melissa Doi | Můžete zjistit, jestli je někdo na 83. patře, protože jsme si mysleli, že někoho slyšíme! |
911 Dispečer 8695 | Madam, poslouchejte, promiňte, už jsem informoval poručíka, ano? |
neidentifikovaný | (zkomolený rádiový provoz) |
911 Dispečer 8695 | Už jsem informoval poručíka, že v 83. patře je pět lidí, velmi horkých a zakouřených, takže vás nebudou přehlédnout, ano, drahý? |
Melissa Doi | Můžeš ... Můžeš ... |
911 Dispečer 8695 | Už jsem to udělal, drahoušku. |
Melissa Doi | Zůstaňte se mnou, prosím, mám pocit, že umírám. |
911 Dispečer 8695 | Ano, madam, zůstanu s vámi. |
Melissa Doi | Jsou tu? |
911 Dispečer 8695 | Už jsou s tebou uvnitř, drahá? |
Melissa Doi | Ne. |
911 Dispečer 8695 | Dobře, zůstaň v klidu, dokud se nedostanou dovnitř. |
Melissa Doi | Můžete zjistit, kde jsou? |
911 Dispečer 8695 | Dobře, zůstaňte klidní, zůstaňte klidní, zůstaňte klidní, dokud se nedostanou dovnitř. |
Melissa Doi | Umět... (hlas se zastaví) |
neidentifikovaný | (rádiový provoz mezi dispečerem 8695 a neznámým) |
V populární kultuře
- Přepis Doiho volání na 9-1-1 se používá jako a motiv v Mathew McIntosh 2017 román the Mystery.doc.
- Přepis Doiho volání je znovu vytvořen Mitchell Zuckoff Román 2019 Fall and Rise: The Story of 9/11.
Viz také
Reference
- ^ „Památník 11. září“. CNN.com. 19. 6. 2002. Citováno 2012-09-11.
- ^ A b „Melissa Doi (pohřešovaná osoba)“. WorldTradeAftermath.com. 11. září 2001. Citováno 2012-09-11.
- ^ Moore, Martha T. (2006-08-16). „Bylo uvolněno 1631 volání dispečerům 11. září“. Usatoday.Com. Citováno 2012-09-11.
- ^ „Seznam obětí z 11. září 2001“. Fox News. 11. září 2001. Citováno 2012-09-11.
- ^ Dwyer, Jim (2006-08-17). „Další pásky od 11. září:„ Mají tam východy?'". The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 2017-10-26.
- ^ „Východní okres USA ve Virginii“. Vaed.uscourts.gov. Citováno 2012-09-11.
- ^ A b Moore, Robert F. (2006-08-17). "'Cítím se, jako bych umíral - New York Daily News “. Denní zprávy. Citováno 2012-09-11.
- ^ A b „Melissa Doi - The New York Sun“. Nysun.com. Citováno 2012-09-11.
- ^ „Volání o pomoc“. washingtonpost.com. 16. 8. 2006. Citováno 2012-09-11.
- ^ A b „Nekrology - CAMPUS - The Daily Northwestern - Northwestern University“. Denní severozápad. 8. 5. 2012. Archivovány od originál dne 19. září 2012. Citováno 19. září 2012.
- ^ „Vzpomínka na 11. září 2001: nekrolog Melissa C. Doi“. Legacy.com. Citováno 2012-09-11.
- ^ „Po soudní bitvě vyšly další pásky z 11. září“. NPR. 16. 8. 2006. Citováno 2012-09-11.
- ^ „Melissa Doi - volání z World Trade Center - audiokazeta“. Youtube. 2008-01-13. Citováno 2012-09-11.
- ^ „Desetiletí 11. září: Ztracený bratranec si pamatoval“. Ossining Daily Voice. 9. září 2011. Citováno 8. dubna 2015.
- ^ „Memorial Guide - National September 11th Memorial & Museum“. 911memorial.org. Archivovány od originál dne 6. listopadu 2016. Citováno 8. dubna 2015.
- ^ Jít výše nad podlahu je více nebezpečné, ale možná chtěl operátor dostat lidi z ohnivě horkých podlahových desek.
- ^ Doi ve skutečnosti řekla, že s ní bylo pět lidí, ne tři.