Setkání na milníku - Meeting at the Milestone

První vydání

Setkání na milníku (Møte ved Milepelen ) od Sigurd Hoel byla poprvé publikována v roce 1947 autorem Gyldendal Norsk Forlag. Je považována za jednu z nejvýznamnějších knih Norská literatura z obsazení. Okamžitě byl přeložen do několika dalších jazyků.

V roce 1947 velké zrady pořád dělali. Právní systém zvažoval činy jednotlivců a napomenul vhodný trest za činy považované za zrada. Mnoho lidí mělo pocit, že je třeba zkoumat hlouběji. Měli by vzít v úvahu nejen to, co během války udělali portrétisté. Měli by také prozkoumat proč nacismus na některé se líbil, na jiné ne. Setkání na milníku přišel jako důležitý příspěvek do této debaty.

Cílem románu bylo ukázat, jak je každý jednotlivec zodpovědný za nacismu a také vůči ostatním lidem. Tématem románu je proto vina a odpovědnost.

Román je napsán v první osoba. Všechno je viděno z pohledu vypravěče. Vyprávění je o činech hlavního hrdiny i o jeho myšlenkách a úvahách. Jediným jménem používaným pro „já“ je přezdívka „Neposkvrněný“.

Synopse

Román začíná krátkým a tajemným prologem, Frontkjemperen (Dobrovolník na východní frontě), údajně napsaný v roce 1947. Vypravěč mluví o „já“, „on“, který dostal osm let, „jeho otec“, který spáchal sebevraždu, a „ona“, s níž „já“ od roku 1945 nemluvil. „I když je to osud cizinců,„ já “zorganizuji několik osobních poznámek.

První část knihy je napsána bezprostředně poté, ještě v roce 1947. Hovoří o době před rokem 1943, kdy „já“ napsal druhou část knihy. Mluví o domě, který koupil po zdlouhavých jednáních se stavitelem. Během okupace přišel o rodinu brzy a také byl na několik týdnů uvězněn. Odporem mu říkali „Neposkvrněný“, což je přezdívka, kterou si velmi vážil. Vůdce odboje usoudil, že jeho dům je vhodný pro skrývání lidí, kteří se potřebují skrývat.

Jednoho dne v roce 1943 přišel do domu muž jménem Indregaard. Ten neposkvrněný už o něm věděl. Indregaard byl v depresi a potřeboval mluvit o svých problémech s Neposkvrněným. Rozhovor se brzy dostal ke společnému známému, Hansovi Bergovi, který byl nacista. Indregaard si myslel, že kvůli tomu, co se stalo v jejich mládí, byl zodpovědný za nacismus Hanse Berga.

Ten neposkvrněný nyní začíná psát o Hansovi Bergovi, aby zjistil, proč se někteří lidé obracejí k nacismu. Tato část, která je napsána v roce 1943, začíná analýzou dětství a mládí Hanse Berga. Ten neposkvrněný selže ve své analýze. Poté se pokusí analyzovat ostatní mezi svými spolužáky, kteří se stali nacisty Carl Heidenreich jednoduše a povrchně. Opět selže. Je zřejmé, že chce analyzovat svou vlastní minulost.

Popisuje své dětství, svého otce, svůj čas jako student v Kristiania a jeho první erotické zážitky. Po několika krátkých vztazích potká „Kari“. Zastaví se uprostřed věty, když odhalí, že „Kari“ otěhotněla.

Třetí část je napsána v Švédsko v roce 1944. Ten bez poskvrny musel uprchnout po úkolu v jižní části země. Byl pověřen vypátráním informátora v malém městě. Ukázalo se, že informátor byl jeho vlastním synem „Kari“. Provdala se za Carla Heidenreicha a její skutečné jméno bylo Maria. Ten neposkvrněný se nechal zajmout nacisty a byl vyslýchán Heidenreichem. Po mučení nebo vykoupení zažil „vizi“, kde to všechno viděl. Byl zachráněn Kari / Maria. Během útěku si uvědomil, že je zodpovědný za pád své rodiny.

Poslední část románu je psána v roce 1947. Ten neposkvrněný navštívil Marii, když se vrátil do Norska. Bylo mu řečeno, že Carl Heidenreich spáchal sebevraždu a že jeho syn, Karsten, byl zatčen. Nakonec popisuje fragmenty svého „vidění“.