Já tana - Me tana

"Já tana"
Obrázek zobrazující ženu a název písně
Singl podle Elvana Gjata
JazykAlbánec
Uvolněno10. prosince 2019 (2019-12-10)
ŽánrTanec -pop
Délka3:40
OznačeníEast Music Matters
Skladatel (y)Elvana Gjata
VýrobceUNIK
Elvana Gjata chronologie jednotlivců
"M'don "
(2019)		"Já tana"
(2019)
Hudební video
"Já tana" na Youtube

"Já tana" (Albánská výslovnost:[mɛ tana]; překlad Se vším nebo se vším) je píseň v podání albánského zpěváka a skladatele Elvana Gjata. To bylo napsáno a složeno samotnou zpěvačkou a produkováno UNIK. Hudebně byla píseň popsána jako Albánština etnický tanec -pop píseň, která lyricky zkoumá téma bezpodmínečné a beznadějné milovat. Obdržela příznivé odpovědi od hudební kritici na jeho vydání, s některými chválit jeho složení, texty a Elvana vokální podání.

V prosinci 2019 se Elvana zúčastnila 58. vydání z Festivali i Këngës na reprezentovat Albánii v Eurovision Song Contest 2020 v Rotterdam, Nizozemí. Skončila na druhém místě, přestože byla favoritkou na vítězství v soutěži. Během své červené a černé tematické show písně ji doprovázelo šest doprovodných tanečníků, zatímco pozadí LED obrazovky zobrazeny jinak folklór -inspirované obrázky.

Píseň byla vydána jako singl dne 10. prosince 2019 pro stažení a streamování podle East Music Matters. Doprovod Černý a bílý video s textem měl premiéru úředník Youtube kanál Rádio Televizioni Shqiptar (RTSH) ke stejnému datu a trendy v mnoha zemích po celém světě Evropa.

Pozadí a složení

Film „Me tana“, který běží tři minuty a čtyřicet sekund, zkomponovala a napsala sama Elvana Gjata, přibližně rok před svou účastí na Festivali i Këngës.[1][2] The Albánština píseň produkoval německo-řecký producent UNIK.[1] Bylo vydáno dne digitální platformy a do streamovací služby jako singl 10. prosince 2019 prostřednictvím East Music Matters.[3]

Název písně přeložen do Angličtina „„ Se všemi “nebo„ Se vším “je v tomto případě výrazem toho, že se vzdáte všeho ze sebe a dáváte to druhému, koho máte rádi.[4] Hudebně čerpá vliv z hudební žánry z tanec -pop propletené s etnický elementy.[5] Píseň se lyricky zaměřuje na bezpodmínečnou a beznadějnou lásku zpěváka, v níž podle hudebního recenzenta Elvana „propukla v emocích, které je vypustily skrz píseň“.[4]

Kritický příjem

„Me tana“ obdržela příznivé recenze od uživatele hudební kritici na jeho vydání a byl dále považován za favorita na vítězství Festivali i Këngës koncem prosince 2019.[6] Robyn Gallagher z Wiwibloggs ocenil píseň „zkoumání hlubokých citů lásky“ a ocenil její text, který podle ní odráží „emoce“ a „smyslné rozkoše“.[4] Editor SoundsEuropean byl obecně pozitivní vůči povaze písně a nazval ji „čerstvou směsicí popu s etnickými doteky“.[7] Eurovision.de německý spisovatel Irving Wolther porovnal píseň s „Fuego „(2018) zpěvačka Eleni Foureira.[8] Navzdory tomu mnoho významných osobností a ovlivňovatelů, as Aurela Gaçe[9], Besa Kokëdhima[10], Kapitál T.[11], Ledri Vula[12] a Eleni Foureira[13], vyšel na podporu písně prostřednictvím jejich Instagram příběhy.[14]

Současně s digitálním vydáním národní vysílací společnost Rádio Televizioni Shqiptar (RTSH) premiér úředník lyrická videa všech soutěžících přihlášek na Festivali i Këngës do Youtube. Po vydání se „Me tana“ objevilo na trendech YouTube v Albánie, Německo, Řecko, Severní Makedonie, Švýcarsko a krocan a navíc se stalo nejsledovanějším videem ze všech soutěžících.[15]

Festivali i Këngës

Viz také: Festivali i Këngës 58

The Rádio Televizioni Shqiptar (RTSH) uspořádal 58. vydání z Festivali i Këngës pro určení Albánie účastník Eurovision Song Contest 2020 v Rotterdam, Nizozemí. Zahájilo období pro podávání přihlášek umělcům a skladatelům mezi 28. květnem a 15. zářím 2019, zatímco ze všech obdržených příspěvků porotní panel interně vybral 20 skladeb k účasti v semifinále soutěže.[16][17] Poté, co byla vybrána do soutěže, Elvana Gjata přednesl píseň v prvním semifinále 19. prosince a kvalifikoval se do velkého finále 21. prosince 2019.[18][19][20] Přestože byla oblíbená jako vítězka, píseň se nakonec dostala na druhé místo v poli dvanácti účastníků velkého finále.[21][22] Tři členové mezinárodní poroty, kterou tvoří Christer Björkman, Dimitris Kontopoulos a Felix Bergsson, zařadili píseň na první místo, zatímco dva albánští členové poroty ji umístili níže.[23][24]

Personál

Úvěry převzaty z Přílivová.[1]

  • Elvana Gjata - skládání, psaní písní, zpěv
  • UNIK - vyrábí

Seznam skladeb

  • Digitální stahování[3]
  1. „Me tana“ - 3:40

Historie vydání

KrajdatumFormátOznačeníČj.
Rozličný
10. prosince 2019
East Music Matters[3]

Reference

  1. ^ A b C „Me Tana / Elvana Gjata Tidal“. Přílivová. Citováno 11. prosince 2019. Poznámka: Otevřít popis kreditů.
  2. ^ ""E këndoja dhe qaja, Elvana Gjata zbulon si lindi kënga "Me tana"" (v albánštině). Insajderi. Prosince 2019. Citováno 8. dubna 2020.
  3. ^ A b C Citace týkající se digitálního vydání „Me tana“ od Elvany Gjaty v různých vybraných zemích:
  4. ^ A b C „Albánie: Elvana Gjata vyjadřuje své milované emoce v textech„ Me tana ““. Wiwibloggs. 14. prosince 2019. Citováno 28. prosince 2019.
  5. ^ „Nejlepší písně NF týmu Wiwi na ESC 2020 (10–1)“. Wiwibloggs. 20. března 2020. Citováno 21. března 2020.
  6. ^ „Albánie: Předpovídají výběry z YouTube vítězství Elvany Gjaty na Festivali i Këngës 58?“. Wiwibloggs. 14. prosince 2019. Citováno 28. prosince 2019.
  7. ^ „Albánie: Elvana Gjata -“ Me tana"". Zní to evropsky. 7. ledna 2020. Citováno 3. dubna 2020.
  8. ^ „Arilena Ara singt 2020 für Albanien“ (v němčině). ARD. 23. prosince 2019. Citováno 28. prosince 2019. Elvana Gjata mit dem "Fuego" -Gedächtnis-Song "Me tana"
  9. ^ „Aurela pëlqen këngën e Elvanës për„ Eurovision “, kështu ia kthen ajo“ (v albánštině). Gazeta Blic. 18. prosince 2019. Citováno 5. ledna 2020.
  10. ^ „Besa pëlqen këngën e Elvanës“ (v albánštině). RTV21. 9. prosince 2019. Citováno 5. ledna 2020.
  11. ^ „Capital T për Elvana Gjatën: Fituesja e vërtetë“ (v albánštině). Lajmi. 24. prosince 2019. Citováno 5. ledna 2020.
  12. ^ „Ledri Vula mbështet Elvana Gjatën për në Eurovision“ (v albánštině). Lajmi. 11. prosince 2019. Citováno 5. ledna 2020.
  13. ^ „Eleni Foureira upřednostňuje këtë këngë për“ Eurovision"" (v albánštině). Lajmi. 19. prosince 2019. Citováno 5. ledna 2020.
  14. ^ „Vendi i parë vs Vendi i dytë: Reaguan VIP-at shqiptarë për 'Festivalin e Këngës'" (v albánštině). Anabel Magazine. 23. prosince 2019. Citováno 5. ledna 2020.
  15. ^ „Albánie: Elvana Gjata a„ Me tana “zaměří na trendy YouTube v Evropě“. Eurovisionfun. 11. prosince 2019. Citováno 16. prosince 2019.
  16. ^ „Festivali i 58-të i Këngës në RTSH, juria përzgjedh 20 këngëtarët pjesëmarrës“ (v albánštině). RTSH. 24. října 2019. Citováno 11. prosince 2019.
  17. ^ „Kjo është kënga e Elvana Gjatës që po pretendohet se do të zgjedhet fituese të“ Festivalin e Këngës"" (v albánštině). Gazeta Express. 10. prosince 2019. Citováno 11. prosince 2019.
  18. ^ „Elvana Gjata mi předvádí špičkové výkony na festivalu v KEngës“ (v albánštině). RTSH. 15. prosince 2019. Citováno 17. prosince 2019.
  19. ^ „Poslouchejte: Albánská RTSH odhaluje všech 20 konkurenčních písní Festivali i Këngës 58“. Wiwibloggs. 9. prosince 2019. Citováno 11. prosince 2019.
  20. ^ „Albánie: Semifinálová alokace a průběžné pořadí potvrzeny pro Festivali i Këngës 58“. Wiwibloggs. 16. prosince 2019. Citováno 16. prosince 2019.
  21. ^ „Je to Arilena Ara pro Albánii!“. Evropská vysílací unie. 23. prosince 2019. Citováno 29. prosince 2019.
  22. ^ „Festivali i 58-day i Këngës, Arilena Ara do të përfaqësojë Shqipërinë në Eurovizion“ (v albánštině). Euronews Albánie. 23. prosince 2019. Citováno 4. ledna 2020.
  23. ^ „Výsledky Festivali i Këngës 58: Hlasování mezinárodní poroty pro Elvanu Gjata… ale albánští porotci ji označili za“. Wiwibloggs. 23. prosince 2019. Citováno 26. prosince 2019.
  24. ^ Mazoyer, Vincent (prosinec 2019). „Kompletní výsledky FiK 58: Šaj vyhrál s tříbodovým náskokem“. ESCXtra. Citováno 23. prosince 2019.